the pig ☊ 
Con heo ☊ Animals 1 pig ☊ heo ☊ Animals 1 He helps me to find the pig. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1 I do not like them following me all day. ☊ Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ Verbs 3 He appears and stars following us. ☊ Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ Verbs 3 ☊ theo ☊ Verbs 3 Welcome to the world of dolphins ☊ Chào mừng đến thế giới cá heo! ☊ Animals 2 dolphin ☊ cá heo! ☊ Animals 2 Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Miscellaneous The pigs are exploiting the other animals. ☊ Những con heo đang bóc lột những động vật khác ☊ History The pigs declare war on the farmers. ☊ Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ Military I get stood up ☊ Tôi bị cho leo cây. ☊ Informal Expressions like: Eo → →
folgende ☊ tiếp theo ☊ 
下面的 ☊ xiàmiàn de folgen ☊ theo sau ☊ 跟着 ☊ gēnzhe fett ☊ béo, mập ☊ 肥的 ☊ féi de dick werden ☊ mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) ☊ 变胖 ☊ biàn pàng einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 打入 ☊ dǎrù baufällig ☊ siêu vẹo ☊ 摇摇欲坠的 ☊ yáo yáo yù zhuì de hängen ☊ treo ☊ 挂 ☊ guà aufhängen ☊ treo lên ☊ 挂上 ☊ guà shang sich geschickt anstellen ☊ bố trí khéo léo ☊ 看上去灵巧 ☊ kàng shàng qù líng qiǎo siehe ☊ chiểu theo ☊ 看 ☊ kàn siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ 看... 页 ☊ kàn ..... yè fettig ☊ béo ☊ 油腻的 ☊ yóu nì de schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī klettern ☊ trèo, leo ☊ 攀登 ☊ pān dēng überwachen ☊ theo dõi ☊ 监控 ☊ jiān kòng verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ 跟踪 ☊ gēn zōng schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī ein Auto abschleppen ☊ kéo xe ☊ 拖走一辆汽车 ☊ tuō zǒu yí liàng qì chē locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de arm sein ☊ nghèo ☊ 贫穷 ☊ pín qióng instinktiv ☊ theo bản năng ☊ 本能的 ☊ běn néng de dafür ☊ theo ☊ 支持 ☊ zhī chí mitbringen ☊ mang theo ☊ 携带 ☊ xié dài plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ 喋喋不休 ☊ dié dié bù xīu etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ 追求某事 ☊ zhuīqiú mǒushì tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ 法院的 ☊ fǎyuàn de geizig ☊ keo kiệt ☊ 吝啬的 ☊ lìnsè de intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ 直觉的 ☊ zhíjúe de etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ 雕刻 ☊ diāokè weich werden ☊ trở nên mềm, nhũn, dẻo ☊ 变软 ☊ biàn ruǎn jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng auf Bewährung verurteilt ☊ bị tuyên án treo ☊ 宣判缓刑 ☊ xuānpàn huǎnxíng laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ 据一位目击者反映... ☊ jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ 冲突升级 ☊ chōngtū shēngjí geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ 无味的, 淡而无味的 ☊ wúwèi de, dàn ér wúwèi de ankern ☊ neo, đậu ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán rudern ☊ chèo thuyền ☊ 划船 ☊ huáchuán sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ 从一个枝头荡到另一个枝头 ☊ cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu verwelken ☊ tàn, héo ☊ 枯萎 ☊ kūwěi säen ☊ gieo hạt, gieo giống ☊ 播种 ☊ bōzhǒng kriechen ☊ bò, kéo lê ☊ 匍匐 ☊ púfú erspähen ☊ phát hiện theo dõi ☊ 发现 ☊ fāxiàn vernarben ☊ thành sẹo ☊ 结疤 ☊ jiébā sich erhängen ☊ treo cổ ☊ 上吊 ☊ shàngdiào kneifen ☊ cấu, cắn, véo ☊ 捏 ☊ niē folgende ☊ tiếp theo ☊ ☊ folgen ☊ theo sau ☊ ☊ fett ☊ béo, mập ☊ ☊ das Schweinefleisch ☊ thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Schere ☊ cái kéo ☊ ☊ dick werden ☊ mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) ☊ ☊ einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ ☊ die Katze ☊ con mèo ☊ ☊ baufällig ☊ siêu vẹo ☊ ☊ hängen ☊ treo ☊ ☊ aufhängen ☊ treo lên ☊ ☊ sich geschickt anstellen ☊ bố trí khéo léo ☊ ☊ siehe ☊ chiểu theo ☊ ☊ siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ ☊ fettig ☊ béo ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ der Anker ☊ cái neo ☊ ☊ die Katze miaut ☊ mèo kêu ☊ ☊ klettern ☊ trèo, leo ☊ ☊ überwachen ☊ theo dõi ☊ ☊ verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ ☊ schieben ☊ kéo, đẩy ☊ ☊ ein Auto abschleppen ☊ kéo xe ☊ ☊ locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ ☊ die Dauer ☊ kéo dài ☊ ☊ der Anhänger eines LKW ☊ xe kéo của xe tải ☊ ☊ arm sein ☊ nghèo ☊ ☊ instinktiv ☊ theo bản năng ☊ ☊ die Fortsetzung ☊ phần tiếp theo ☊ ☊ dafür ☊ theo ☊ ☊ die Armbanduhr ☊ Đồng hồ đeo tay ☊ ☊ mitbringen ☊ mang theo ☊ ☊ plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ ☊ etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ ☊ der Blocksatz ☊ cách sắp chữ theo khối ☊ ☊ nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ ☊ tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ ☊ gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ ☊ geizig ☊ keo kiệt ☊ ☊ intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ ☊ etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ ☊ schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ ☊ weich werden ☊ trở nên mềm, nhũn, dẻo ☊ ☊ jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ ☊ eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ ☊ auf Bewährung verurteilt ☊ bị tuyên án treo ☊ ☊ Laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ ☊ ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ ☊ der Trüffel ☊ kẹo bọc sôcôla ☊ ☊ das Bonbon ☊ kẹo viên ☊ ☊ der Kaugummi ☊ kẹo cao su ☊ ☊ geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ ☊ ankern ☊ neo, đậu ☊ ☊ rudern ☊ chèo thuyền ☊ ☊ die Eule ☊ con cú mèo ☊ ☊ der Delfin ☊ cá heo ☊ ☊ sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ ☊ verwelken ☊ tàn, héo ☊ ☊ säen ☊ gieo hạt, gieo giống ☊ ☊ kriechen ☊ bò, kéo lê ☊ ☊ erspähen ☊ phát hiện theo dõi ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊ die Ausdauer ☊ sức dẻo dai, sự bến bỉ ☊ ☊ der Bergsteiger ☊ người leo núi ☊ ☊ die Wanderschuhe ☊ giày leo núi ☊ ☊ das Babyfon ☊ máy theo dõi tiếng động trẻ em ☊ ☊ der Galgen ☊ giá treo cổ ☊ ☊ vernarben ☊ thành sẹo ☊ ☊ sich erhängen ☊ treo cổ ☊ ☊ die Taille ☊ eo ☊ ☊ der Ringfinger ☊ ngón đeo nhẫn, áp út ☊ ☊ die Narbe ☊ sẹo ☊ ☊ kneifen ☊ cấu, cắn, véo ☊ ☊ der Küstenstreifen ☊ eo biển ☊ ☊ das Armenviertel, der Slum ☊ khu ổ chuột, khu dân cư nghèo ☊ ☊ der Ärmelkanal ☊ eo biển Măng-sơ ☊ ☊ Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213) Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300) Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301) Er war von der langen Reise sehr müde. ☊ Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. ☊ (Lektion 27, Nr. 341) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Meiner Meinung nach war sie hässlich. ☊ Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. ☊ (Lektion 34, Nr. 463) Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. ☊ Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. ☊ (Lektion 35, Nr. 483) Kims Lieblingstiere sind Katzen. ☊ Con vật yêu thích của Kim là con mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 488) Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut. ☊ Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 489) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541) Wir könnten ein Video ausleihen. ☊ Chúng ta có thế thuê băng video. ☊ (Lektion 38, Nr. 555) Es gibt eine Videothek um die Ecke. ☊ Có tiệm video ở góc đường. ☊ (Lektion 38, Nr. 556) Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊ Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Sein Auto wurde abgeschleppt. ☊ Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. ☊ (Lektion 67, Nr. 961) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Sie bringen ihr Baby mit. ☊ Họ mang cả em bé theo. ☊ (Lektion 77, Nr. 1096) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Bitte, folgen Sie mir. ☊ Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467) Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506) Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊ Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊ 247
Are you wearing a watch? ☊ Cậu đang đeo đồng hồ à? ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ 503
Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch. ☊ Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. ☊ 518
How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊ 699
He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 761
I used to wear glasses. ☊ Tôi đã từng đeo kính. ☊ 846
Leonardo's lived in Canada since April. ☊ Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1343
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ 1370
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1420
Workers must wear safety glasses at this machine. ☊ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1459
Leopold shouldn't go to bed so late. ☊ Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ☊ 1508
My eyes are not very good. I have to wear glasses. ☊ Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1782
My mother wears glasses, but my father doesn't. ☊ Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. ☊ 1893
Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. ☊ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. ☊ 1966
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. ☊ 2162
ve-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊ 2469
Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. ☊ Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. ☊ 2674
The phone rang just as I sat down. ☊ Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2740
Four of us got INTO a car and the others got ONTO a bus. ☊ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe bus. ☊ 2745
IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊ Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊ 2746
IN my mother's opinion, the food AT this restaurant is the best. ☊ Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. ☊ 2751
Some singers go ON a world tour every year. ☊ Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ 2792
Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trong công việc tiếp theo. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊