Ehe 
trước 
before like: Ehe → →
Auf Wiedersehen! ☊ 
Tạm biệt! ☊ 
☊ sehen ☊ nhìn, xem ☊ ☊ gehen ☊ đi ☊ ☊ die Geheimzahl ☊ mật mã ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ der Fernseher ☊ vô tuyến ☊ ☊ das Satellitenfernsehen ☊ truyền hình cáp ☊ ☊ aufstehen ☊ thức dậy ☊ ☊ die Ehefrau ☊ người vợ ☊ ☊ der Ehemann ☊ người chồng ☊ ☊ ausgehen ☊ đi ra ngoài ☊ ☊ verstehen ☊ hiếu ☊ ☊ sich ansehen ☊ xem ☊ ☊ gut stehen ☊ thích ☊ ☊ aufstehen ☊ đứng dậy, đứng lên ☊ ☊ gut aussehend ☊ đẹp ☊ ☊ die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊ spazierengehen ☊ đi dạo ☊ ☊ zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊ einziehen ☊ dọn vào nhà ☊ ☊ der Fernseher ☊ tivi ☊ ☊ siehe ☊ chiểu theo ☊ ☊ siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ ☊ der Korkenzieher ☊ cái rút nút chai ☊ ☊ bestehen aus ☊ gồm có, bao gồm, có ☊ ☊ das Pferd wiehert ☊ ngựa hí ☊ ☊ verstehen ☊ hiểu ☊ ☊ Gern geschehen. ☊ rất vui lòng ☊ ☊ gestehen ☊ thú nhận ☊ ☊ fliehen ☊ chạy trốn ☊ ☊ das Gehege ☊ vườn thú ☊ ☊ drehen ☊ quay ☊ ☊ aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ ☊ fliehen ☊ bỏ chạy ☊ ☊ in Erwägung ziehen ☊ chú ý đến, tính đến ☊ ☊ anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ ☊ ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ ☊ bestehen auf ☊ năn nỉ ☊ ☊ die Ehe ☊ vợ chồng ☊ ☊ das Geheimnis ☊ bí mật ☊ ☊ jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ ☊ etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊ anziehend sein ☊ thu hút, quyến rũ ☊ ☊ der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊ eine Prüfung bestehen ☊ thi đỗ ☊ ☊ die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊ die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊ Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ ☊ Steuern hinterziehen ☊ trốn thuế ☊ ☊ der Schraubenzieher ☊ cái vặn vít, cái vặn đinh ốc ☊ ☊ verdrehen ☊ vặn ☊ ☊ etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ ☊ das Vergehen ☊ sự phạm tội ☊ ☊ entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ ☊ vorübergehend ☊ tạm thời ☊ ☊ etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ ☊ auseinander gehen ☊ chia ngả, tách ra ☊ ☊ hindurchgehen ☊ đi qua ☊ ☊ auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊ das Ungeheuer ☊ quái vật ☊ ☊ den Bauch einziehen ☊ trùm bụng ☊ ☊ erziehen ☊ giáo dục, dạy dỗ ☊ ☊ der Ehebruch ☊ ngoại tình ☊ ☊ widerstehen ☊ chống lại ☊ ☊ Auf Wiedersehen. ☊ 再见 ☊ Zàijiàn. sehen ☊ 看 ☊ kàn gehen ☊ 去 ☊ qù Geheimzahl ☊ 密码 ☊ mìmǎ sich umsehen ☊ 环顾四周 ☊ huángù sìzhōu Fernseher ☊ 电视 ☊ diànshì Satellitenfernsehen ☊ 卫星电视 ☊ wèixīng diànshì aufstehen ☊ 起床 ☊ qǐchuáng aufstehen ☊ 站起 ☊ zhànqǐlái Ehefrau ☊ 妻子 ☊ qīzi Ehemann ☊ 丈夫 ☊ zhàngfu ausgehen ☊ 外出 ☊ wàichū verstehen ☊ 理解 ☊ lǐjiě sich ansehen ☊ 观看 ☊ guānkàn gut stehen ☊ 很适合 ☊ hěn shìhé gut aussehend ☊ 好看的 ☊ hǎokàn de Sehenswürdigkeit ☊ 名胜古迹 ☊ míngshèng gǔjì spazierengehen ☊ 散步 ☊ sànbù einziehen ☊ 搬进 ☊ bān jìn Fernseher ☊ 电视 ☊ diàn shì siehe ☊ 看 ☊ kàn siehe Seite ☊ 看... 页 ☊ kàn ..... yè Korkenzieher ☊ 开瓶器 ☊ kāi píng qì bestehen aus ☊ 由 ... 组成 ☊ yóu ..... zǔ chéng Pferd wiehert ☊ 马嘶鸣 ☊ mǎ sī míng verstehen ☊ 理解 ☊ lǐ jiě Gern geschehen. ☊ 不客气 ☊ bú kè qi gestehen ☊ 坦白 ☊ tǎn bái fliehen ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo Gehege ☊ 舍 ☊ shè drehen ☊ 转身 ☊ zhuǎn shēn aus zwei Teilen bestehen ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng fliehen ☊ 逃脱 ☊ táo tuō in Erwägung ziehen ☊ 考虑 ☊ kǎo lùe anziehen ☊ 穿上 ☊ chuān shàng ausziehen ☊ 脱下 ☊ tuō xià bestehen auf ☊ 坚持 ☊ jiān chí Ehe ☊ 婚姻 ☊ hūn yīn Geheimnis ☊ 秘密 ☊ mì mì jemanden anflehen ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén etwas missverstehen ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì anziehend ☊ 有吸引力的 ☊ yǒu xīyǐnlì de zukünftige Ehemann ☊ 未来的丈夫 ☊ wèilái de zhàngfu eine Prüfung bestehen ☊ 通过一个考试, 及格 ☊ tōngguò yī gè kǎoshì, jígé Erzieherin ☊ 保育员, 幼儿园老师 ☊ bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī Anleihe, das Darlehen ☊ 贷款, 借款 ☊ dàikuǎn, jièkuǎn Schlange stehen ☊ 排队 ☊ páiduì Steuern hinterziehen ☊ 偷税漏税 ☊ tōushuì lòushuì Schraubenzieher ☊ 螺丝起子 ☊ luósī qǐzi verdrehen ☊ 扭转 ☊ niǔzhuǎn etwas heranziehen ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù Vergehen ☊ 过错 ☊ guòcuò entstehen ☊ 发生 ☊ fāshēng vorübergehend ☊ 暂时的 ☊ zànshí de etwas umdrehen ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn auseinander gehen ☊ 分开走 ☊ fēnkāi zǒu hindurchgehen ☊ 穿过 ☊ chuānguò auf Zehenspitzen schleichen ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo Ungeheuer ☊ 怪兽 ☊ guàishòu den Bauch einziehen ☊ 收腹 ☊ shōufù erziehen ☊ 培育 ☊ péiyù Ehebruch ☊ 通奸 ☊ tōngjiān widerstehen ☊ 反抗 ☊ fǎnkàng Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊ Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75) Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. ☊ Món ăn nhẹ cũng rất tốt. ☊ (Lektion 9, Nr. 87) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat. ☊ Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp. ☊ (Lektion 12, Nr. 117) Ja, das verstehe ich. ☊ Ừ. Anh hiếu mà. ☊ (Lektion 16, Nr. 174) Zusammen gehen sie durch die Altstadt. ☊ Họ cùng vào khu phố. ☊ (Lektion 17, Nr. 182) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. ☊ Trang vào một hiệu đắt tiền. ☊ (Lektion 21, Nr. 253) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. ☊ Cứ như là em đi đám cưới vậy. ☊ (Lektion 21, Nr. 256) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Diese Schuhe stehen dir gut. ☊ Đôi giày này hợp với em đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 269) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Gehen Sie einfach zum Postamt! ☊ Đơn giản chị đi đến bưu điện. ☊ (Lektion 31, Nr. 404) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen. ☊ Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 458) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Schön für dich, welchen willst du sehen? ☊ Thế thì, anh thích xem phim nào? ☊ (Lektion 34, Nr. 471) Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. ☊ Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 477) Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊ í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Ich freue mich, dich zu sehen. ☊ Hẹn gặp lại anh nhé. ☊ (Lektion 37, Nr. 535) Es ist perfekt, um fernzusehen. ☊ Xem ti vi thì thật tuyệt. ☊ (Lektion 38, Nr. 540) Welchen Film möchtest du sehen? ☊ Anh muốn xem phim gì không? ☊ (Lektion 38, Nr. 545) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Schalte den Fernseher an, wir schauen nach. ☊ Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. ☊ (Lektion 38, Nr. 551) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666) Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. ☊ Trang và Trí đi đến sân bóng. ☊ (Lektion 49, Nr. 691) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht! ☊ Nói to lên! Anh không hiểu! ☊ (Lektion 49, Nr. 700) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Vor dem Schlafengehen ☊ Trước khi đi ngủ ☊ (Lektion 54, Nr. 758) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊ Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787) Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊ Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804) Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. ☊ Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 805) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet. ☊ Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. ☊ (Lektion 60, Nr. 844) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊ Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067) Abends gehen wir ins Restaurant. ☊ Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊ Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. ☊ Năm tới sẽ có bầu cử. ☊ (Lektion 81, Nr. 1150) Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Ich kann Sie nicht verstehen. ☊ Tôi không hiểu anh / chị nói gì. ☊ (Lektion 87, Nr. 1279) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November. ☊ Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. ☊ (Lektion 93, Nr. 1409) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊ Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊ Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Gehen Sie gerne ins Theater? ☊ Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1537) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. ☊ Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. ☊ (Lektion 100, Nr. 1666) Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊ Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊ Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. ☊ Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. ☊ (Lektion 106, Nr. 1858) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊ Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341) Schön, Sie wiederzusehen. ☊ Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533) Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535) Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547) 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 ☊ 挨 ☊ jmd um etwas anflehen ☊ 哀求 ☊ 1. erleiden, ertragen
2. verspäten
siehe ai1 ☊ 挨 ☊ 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau ☊ 爱人 ☊ schonen, mit etwas sorgsam umgehen ☊ 爱惜 ☊ hindern,jmd im Wege stehen ☊ 碍事 ☊ 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen ☊ 暗 ☊ geheim ☊ 暗暗 ☊ im Dunkeln,geheim ☊ 暗中 ☊ schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel ☊ 奥秘 ☊ 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 扒 ☊ 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊ 拔 ☊ 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊ 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) ☊ 搬 ☊ ziehen, drehen, umschalten ☊ 扳 ☊ 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊ schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden ☊ 剥 ☊ geheim halten, ein Geheimnis bewahren ☊ 保密 ☊ 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊ 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 ☊ 奔 ☊ auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊ 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > ☊ 绷 ☊ 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊ 逼 ☊ 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊ 比 ☊ vermeiden,umgehen ☊ 避免 ☊ 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊ Nicht tun ! siehe bie4 ☊ 别 ☊ 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > ☊ 别 ☊ Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe ☊ 并列 ☊ 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ☊ 拨 ☊ 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen ☊ 博览会 ☊ 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ☊ 卜 ☊ gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen ☊ 不辞而别 ☊ nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen ☊ 不见 ☊ nicht verstehen ☊ 不解 ☊ nicht so gut wie,jmd nachstehen ☊ 不如 ☊ auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied ☊ 不相上下 ☊ unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens ☊ 不知不觉 ☊ 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen ☊ 步 ☊ zu Fuß gehen ☊ 步行 ☊ 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern ☊ 擦 ☊ nachschlagen, nachsehen ☊ 查阅 ☊ nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 ☊ 差 ☊ 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 ☊ 差 ☊ 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise ☊ 搀 ☊ 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals ☊ 尝 ☊ häufig zu sehen ☊ 常见 ☊ 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen ☊ 抄写 ☊ 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen ☊ 车 ☊ 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen ☊ 扯 ☊ 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ☊ 撤 ☊ sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen ☊ 撤退 ☊ 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊ 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊ ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊ 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊ 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 ☊ 盛 ☊ 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊ 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 ☊ 冲 ☊ 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen ☊ 抽 ☊ 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben ☊ 出 ☊ losgehen,sich auf den Weg machen ☊ 出发 ☊ 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen ☊ 出门 ☊ ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen ☊ 出去 ☊ auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen ☊ 出世 ☊ erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen ☊ 出现 ☊ 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊ 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊ außer, mit Ausnahme von,abgesehen von ☊ 除外 ☊ 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 ☊ 处 ☊ 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern ☊ 穿 ☊ Kommen u. Gehen, ununterbrochen ☊ 川流不息 ☊ 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ☊ 串 ☊ erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 ☊ 创 ☊ 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen ☊ 吹 ☊ fliehen, davonlaufen, davonstürzen ☊ 窜 ☊ 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊ mustern, jm/etw prüfend ansehen ☊ 打量 ☊ jagen, auf die Jagd gehen ☊ 打猎 ☊ kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf ☊ 打仗 ☊ weitesgehend identisch ☊ 大同小异 ☊ beherzt, unbezähmbar, unerschrocken ☊ 大无畏 ☊ 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben ☊ 戴 ☊ 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen ☊ 带 ☊ 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen ☊ 贷 ☊ 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben ☊ 待 ☊ tragen, ausstehen ☊ 担负 ☊ 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 ☊ 弹 ☊ jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 ☊ 当 ☊ 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊ sollte siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊ betrachten als siehe dang1 ☊ 当 ☊ ruiniert werden, bankrott gehen ☊ 倒闭 ☊ sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen ☊ 倒腾 ☊ stehlen, einen Diebstahl begehen ☊ 盗窃 ☊ 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊ de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊ brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 ☊ 得 ☊ 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen ☊ 登 ☊ 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren ☊ 蹬 ☊ 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen ☊ 敌 ☊ jd als Feind ansehen ☊ 敌视 ☊ 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen ☊ 抵 ☊ Fernseher,TV ☊ 电视 ☊ 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, ☊ 吊 ☊ 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren ☊ 调 ☊ verlieren,verloren gehen ☊ 丢失 ☊ verstehen, begreifen,kapieren ☊ 懂 ☊ verstehen, begreifen,kapieren ☊ 懂得 ☊ verlassen, auf eine Reise gehen ☊ 动身 ☊ plattieren, mit Metall überziehen ☊ 镀 ☊ von kurzer Dauer, vorübergehend ☊ 短暂 ☊ 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊ eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen ☊ 断定 ☊ 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊ eheliche Liebe, liebevoll ☊ 恩爱 ☊ geschehen, sich ereignen, entstehen ☊ 发生 ☊ 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen ☊ 翻 ☊ 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊ 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊ revoltieren, widerstehen, Aufruhr ☊ 反抗 ☊ 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, ☊ 犯 ☊ Verbrechen, ein Verbrechen begehen ☊ 犯罪 ☊ Politik, Prinzip, Vorgehensweise ☊ 方针 ☊ 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊ sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ☊ 非常 ☊ Ehepaar, Mann und Frau ☊ 夫妇 ☊ Ehemänner und Frauen ☊ 夫妻 ☊ Ehefrau,Gattin ☊ 夫人 ☊ Glück, Segen, Wohlergehen ☊ 福 ☊ aufziehen, ernähren, pflegen ☊ 抚养 ☊ aufziehen, erziehen ☊ 抚育 ☊ gehen, sich begeben ☊ 赴 ☊ wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung ☊ 复活 ☊ wiedererstehen ☊ 复兴 ☊ 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊ 负 ☊ 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein ☊ 该 ☊ korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen ☊ 改正 ☊ 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen ☊ 盖 ☊ Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 ☊ 杆 ☊ 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck ☊ 感受 ☊ folgen, nachgehen ☊ 跟随 ☊ einer Spur nachgehen, verfolgen ☊ 跟踪 ☊ noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde ☊ 更加 ☊ 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben ☊ 故 ☊ 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊ fest, feststehend,befestigen,festlegen ☊ 固定 ☊ 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen ☊ 刮 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ☊ 观 ☊ besichtigen (Sehenswürdigkeiten) ☊ 观光 ☊ sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊ 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ☊ 惯 ☊ Junggeselle, Alleinstehende ☊ 光棍儿 ☊ spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern ☊ 逛 ☊ bestimmen, festsetzen, vorsehen ☊ 规定 ☊ (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊ übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) ☊ 过渡 ☊ (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) ☊ 过去 ☊ Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen ☊ 过失 ☊ zurückgeben siehe: hai2 ☊ 还 ☊ 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen ☊ 害 ☊ selten zu sehen sein, selten vorkommen ☊ 罕见 ☊ gut aussehend,schön ☊ 好看 ☊ 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster ☊ 黑 ☊ 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 ☊ 横 ☊ turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ☊ 横 ☊ eine Sensation sein, Aufsehen erregen ☊ 轰动 ☊ sich zurückziehen ☊ 后退 ☊ vernachläsigen, übersehen ☊ 忽略 ☊ übersehen, vernachlässigen ☊ 忽视 ☊ 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 ☊ 划 ☊ abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 ☊ 划 ☊ 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ☊ 坏 ☊ 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ☊ 还 ☊ 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊ 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊ zurückgehen ☊ 回去 ☊ 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ☊ 会 ☊ geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 机密 ☊ eine Prüfung bestehen ☊ 及格 ☊ 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen ☊ 驾 ☊ auf etwas bestehen,an etw. festhalten ☊ 坚持 ☊ 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen ☊ 兼 ☊ 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen ☊ 减 ☊ 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊ sich treffen, sich sehen ☊ 见面 ☊ 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊ 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊ 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion ☊ 教 ☊ Schlaf siehe: jue2 ☊ 觉 ☊ 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen ☊ 揭 ☊ 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 ☊ 结 ☊ 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊ 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊ 结 ☊ 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊ sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ☊ 借鉴 ☊ vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ☊ 尽 ☊ 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊ 进 ☊ hineingehen ☊ 进去 ☊ hereinkommen, hineingehen ☊ 进入 ☊ 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ☊ 尽 ☊ sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen ☊ 尽力 ☊ 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen ☊ 惊 ☊ etwas beherrschen ☊ 精通 ☊ 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊ durchkommen,hindurchgehen ☊ 经过 ☊ in respektvollem Abstand zu jn stehen ☊ 敬而远之 ☊ 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊ unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. ☊ 竟然 ☊ 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen ☊ 揪 ☊ 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft ☊ 旧 ☊ essen, zum Essen gehen ☊ 就餐 ☊ 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern ☊ 居 ☊ 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ☊ 居然 ☊ 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen ☊ 举 ☊ Handlung,Bewegung, Vorgehen ☊ 举动 ☊ zusammenziehen, versammeln ☊ 聚集 ☊ 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen ☊ 拒 ☊ 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ☊ 觉 ☊ in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr ☊ 凯旋 ☊ sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊ sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊ sehen ☊ 看见 ☊ widerstehen, zurückschlagen ☊ 抗击 ☊ eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden ☊ 考取 ☊ inständig bitten, anflehen ☊ 恳求 ☊ 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊ 扣 ☊ 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ☊ 跨 ☊ 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich ☊ 快 ☊ 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ☊ 拉 ☊ 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊ Kommen und Gehen ☊ 来回来去 ☊ gemäß, so gesehen, ☊ 来看 ☊ kommen und gehen, Verkehr ☊ 来往 ☊ 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊ 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊ 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ☊ 牢 ☊ 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊ straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen ☊ 勒 ☊ verstehen, begreifen,beachten ☊ 理会 ☊ verstehen, begreifen, erfassen ☊ 理解 ☊ seit jeher, von alters her, schon immer ☊ 历来 ☊ 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort ☊ 立 ☊ Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck ☊ 脸色 ☊ Ehepaar, Mann und Frau ☊ 两口子 ☊ 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le ☊ 了 ☊ verstehen,kennen,kennen lernen ☊ 了解 ☊ 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ☊ 领 ☊ verstehen, begreifen, erfassen ☊ 领会 ☊ vorangehen, einen Vorsprung haben ☊ 领先 ☊ 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ☊ 留 ☊ 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊ 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊ zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊ sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm ☊ 露面 ☊ vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren ☊ 路过 ☊ 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 ☊ 露 ☊ ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ☊ 略 ☊ 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ☊ 落 ☊ kaufen, einkaufen, erstehen ☊ 买 ☊ ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen ☊ 没错 ☊ 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 ☊ 闷 ☊ 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 ☊ 闷 ☊ 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ☊ 迷 ☊ nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 秘密 ☊ 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich ☊ 密 ☊ gegenüberstehen,konfrontiert sein ☊ 面对 ☊ Aussehen ☊ 面貌 ☊ Gesicht, Aussehen, Visage ☊ 面目 ☊ Gesicht, Aussehen, Antlitz ☊ 面容 ☊ untergehen,zugrundegehen ☊ 灭亡 ☊ flink, behend ☊ 敏捷 ☊ klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, ☊ 明白 ☊ 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, ☊ 名 ☊ 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen ☊ 磨 ☊ Aussehen, Erscheinung ☊ 模样 ☊ mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein ☊ 目睹 ☊ 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊ 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊ 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊ Mann, Ehemann, Gatte ☊ 男人 ☊ häßlich, nicht schön anzusehen ☊ 难看 ☊ 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand ☊ 捻 ☊ 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken ☊ 拧 ☊ lieber als..,würde eher.. ☊ 宁可 ☊ würde eher ☊ 宁肯 ☊ würde eher ☊ 宁愿 ☊ 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ☊ 扭 ☊ 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren ☊ 扭转 ☊ mit Tricks hintergehen ☊ 弄虚作假 ☊ Interjektion, ach so, ich verstehe ☊ 哦 ☊ 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 ☊ 扒 ☊ sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren ☊ 排队 ☊ in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken ☊ 徘徊 ☊ 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊ 盘 ☊ verraten, Verrat begehen, ☊ 叛变 ☊ gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊ 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ☊ 跑 ☊ heranbilden, ausbilden, erziehen ☊ 培养 ☊ 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊ Ehepartner ☊ 配偶 ☊ hin und her wehen,schweben, flattern ☊ 飘 ☊ wehen, flattern ☊ 飘扬 ☊ 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren ☊ 拼 ☊ Ehefrau ☊ 妻子 ☊ 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊ 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊ 起 ☊ aufstehen (aus dem Bett) ☊ 起床 ☊ aufstehen ☊ 起来 ☊ sich erheben, aufstehen ☊ 起身 ☊ (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊ um etwas bitten, um etwas flehen ☊ 乞求 ☊ führen, schleppen, ziehen ☊ 牵 ☊ hineinziehen, verwickeln ☊ 牵扯 ☊ ziehen, schleppen ☊ 牵引 ☊ 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern ☊ 迁 ☊ 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s ☊ 前 ☊ Fortschritt, vorangehen, ☊ 前进 ☊ 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊ (an-)sehen, (an-)schauen ☊ 瞧 ☊ 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊ 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat ☊ 亲 ☊ leicht, behende, freudig, fröhlich ☊ 轻快 ☊ 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen ☊ 倾向 ☊ Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens ☊ 情节 ☊ um Rat fragen, zu Rate ziehen ☊ 请教 ☊ feiern, etwas feierlich begehen ☊ 庆祝 ☊ 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ☊ 求 ☊ differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen ☊ 区分 ☊ 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ☊ 取 ☊ 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig ☊ 去 ☊ 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis ☊ 圈 ☊ Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann ☊ 权威 ☊ 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊ zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊ 让步 ☊ 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ☊ 饶 ☊ 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊ 绕 ☊ 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen ☊ 认 ☊ von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen ☊ 认定 ☊ sich auflösen, in Lösung gehen ☊ 溶 ☊ 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme ☊ 入 ☊ mit etw. anfangen, von etw. ausgehen ☊ 入手 ☊ 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊ 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊ sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 ☊ 散 ☊ 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ☊ 散 ☊ spazieren gehen ☊ 散步 ☊ 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ☊ 闪 ☊ gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen ☊ 擅长 ☊ 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊ 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊ 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊ arbeiten gehen ☊ 上班 ☊ in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen ☊ 上报 ☊ auf den Leim gehen ☊ 上当 ☊ vorwärtsgehen, Fortschritte machen ☊ 上进 ☊ Unterricht haben,zum Unterricht gehen ☊ 上课 ☊ hoch gehen ☊ 上去 ☊ zur Schule gehen ☊ 上学 ☊ steigen,hochgehen ☊ 上涨 ☊ eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen ☊ 摄影 ☊ 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊ einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen ☊ 设置 ☊ 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ☊ 深 ☊ schwer zu verstehen, dunkel ☊ 深奥 ☊ 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊ 神 ☊ geheimnisvoll ☊ 神秘 ☊ wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll ☊ 神奇 ☊ 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊ 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden ☊ 生 ☊ überstehen, überleben,existieren ☊ 生存 ☊ 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊ energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 ☊ 盛 ☊ aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen ☊ 时事 ☊ die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen ☊ 实事求是 ☊ 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren ☊ 视 ☊ 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊ zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln ☊ 收缩 ☊ 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ☊ 受 ☊ 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊ schlafen,zu Bett gehen ☊ 睡 ☊ zu Bett gehen,schlafen ☊ 睡觉 ☊ 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig ☊ 私 ☊ aufziehen , züchten (Haustiere) ☊ 饲养 ☊ 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊ 素 ☊ 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen ☊ 酸 ☊ 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ☊ 算 ☊ 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen ☊ 缩 ☊ unter jmds Kommando stehen, unterstellt ☊ 所属 ☊ Platz, Ort,darin bestehen ☊ 所在 ☊ 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben ☊ 踏 ☊ 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊ ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben ☊ 坦白 ☊ entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen ☊ 探亲 ☊ 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ☊ 掏 ☊ 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen ☊ 逃 ☊ ausweichen, jd aus dem Weg gehen ☊ 逃避 ☊ wegen einer Hungersnot fliehen ☊ 逃荒 ☊ davonlaufen,entfliehen ☊ 逃走 ☊ 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊ feilschen, handeln, Tau ziehen ☊ 讨价还价 ☊ 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊ Geheimagent, Spion, Spitzel ☊ 特务 ☊ 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen ☊ 提 ☊ etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊ früher als vorgesehen ☊ 提早 ☊ in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ☊ 调和 ☊ 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ☊ 停 ☊ ankern, vor Anker gehen ☊ 停泊 ☊ stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen ☊ 停留 ☊ stillstehen, stagnieren ☊ 停滞 ☊ eher, sehr ☊ 挺 ☊ aufrecht stehen ☊ 挺立 ☊ 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich ☊ 通 ☊ lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen ☊ 通风 ☊ durchgehen,durch ☊ 通过 ☊ in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen ☊ 通航 ☊ hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend ☊ 通行 ☊ stehlen, Diebstahl begehen, ☊ 偷窃 ☊ Steuern hinterziehen ☊ 偷税 ☊ insgeheim, verstohlen ☊ 偷偷 ☊ 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊ 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊ hervorstehen, herausragen ☊ 突出 ☊ 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊ sich zurückziehen, zurücktreten ☊ 退出 ☊ 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern ☊ 拖 ☊ 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊ verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ☊ 歪曲 ☊ 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊ Äußere,Aussehen ☊ 外表 ☊ ausgehen, nach außen tretend ☊ 外出 ☊ 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern ☊ 挽 ☊ 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben ☊ 亡 ☊ gehen nach ☊ 往 ☊ kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr ☊ 往来 ☊ 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊ Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant ☊ 威风 ☊ Ansehen, Prestige ☊ 威望 ☊ Autorität, Ansehen, Prestige ☊ 威信 ☊ belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen ☊ 围攻 ☊ herum gehen, umgeben, ☊ 围绕 ☊ eher, vielmehr, ziemlich ☊ 未免 ☊ verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ☊ 为什么 ☊ 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ☊ 问 ☊ 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang ☊ 伍 ☊ verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊ 悟 ☊ 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich ☊ 误 ☊ Mißverständnis, mißverstehen ☊ 误会 ☊ falsch verstehen, Mißverständnis ☊ 误解 ☊ 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen ☊ 吸 ☊ anziehen, fesseln,faszinieren ☊ 吸引 ☊ ausgehen, erlöschen, verlöschen ☊ 熄灭 ☊ 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein ☊ 系 ☊ Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen ☊ 下班 ☊ niedergehen, sinken, untergehen ☊ 下降 ☊ folgend, nachstehend ☊ 下列 ☊ 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung ☊ 下落 ☊ hinunter gehen ☊ 下去 ☊ aufs Land gehen ☊ 下乡 ☊ hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen ☊ 掀 ☊ hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen ☊ 掀起 ☊ 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen ☊ 先 ☊ vorher, zuvor,ehemals, früher ☊ 先前 ☊ vorgehen,vorausgehen,, vorher ☊ 先行 ☊ 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit ☊ 闲 ☊ 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen ☊ 显 ☊ aussehen, scheinen ☊ 显得 ☊ Kreisvorsteher ☊ 县长 ☊ 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ☊ 相 ☊ sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ☊ 相对 ☊ zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊ miteinander verbunden sein, ineinander übergehen ☊ 相通 ☊ 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊ von jeher, seit ehund je, schon immer ☊ 向来 ☊ 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊ Ruf, Ansehen, Kredit ☊ 信誉 ☊ entstehen, im Aufsteigen sein ☊ 兴起 ☊ 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen ☊ 行 ☊ Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen ☊ 修养 ☊ 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale ☊ 旋 ☊ kreisen,Kreise ziehen,kreiseln ☊ 旋转 ☊ 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ☊ 熏 ☊ schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen ☊ 循序渐进 ☊ 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊ im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊ Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 ☊ 咽 ☊ 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen ☊ 扬 ☊ 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊ großziehen, ernähren ☊ 养育 ☊ 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊ Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster ☊ 妖怪 ☊ mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen ☊ 要好 ☊ Aussehen, Haltung,Meßinstrument ☊ 仪表 ☊ 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin ☊ 姨 ☊ mit gutem Beispiel vorangehen ☊ 以身作则 ☊ früher, vorher,einst, vormals, ehemals ☊ 以往 ☊ 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen ☊ 翼 ☊ 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien ☊ 阴 ☊ 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren ☊ 引 ☊ 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊ mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen ☊ 应付 ☊ 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 ☊ 涌 ☊ daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊ 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt ☊ 有 ☊ auf etw. warten, entgegensehen ☊ 有待 ☊ in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ☊ 有关 ☊ verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern ☊ 诱惑 ☊ 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in ☊ 于 ☊ 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen ☊ 与 ☊ eher als, besser als ☊ 与其 ☊ 1. genesen, geheilt 2. besser ☊ 愈 ☊ voraussehen, Voraussicht, Weitsicht ☊ 预见 ☊ voraussehen, erwarten, antizipieren ☊ 预料 ☊ vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ☊ 预习 ☊ Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein ☊ 冤 ☊ weitgehend, weitreichend ☊ 远大 ☊ 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊ 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen ☊ 阅 ☊ kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen ☊ 运转 ☊ züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern ☊ 栽培 ☊ Aufwiedersehen! ☊ 再见 ☊ (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊ auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein ☊ 在于 ☊ 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend ☊ 暂 ☊ zeitweilig,vorübergehend, vorläufig ☊ 暂时 ☊ 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊ frittieren siehe zha4 ☊ 炸 ☊ 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 ☊ 炸 ☊ 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen ☊ 摘 ☊ Schulden, Darlehen ☊ 债务 ☊ stehen, halten, stoppen ☊ 站 ☊ Wache stehen ☊ 站岗 ☊ 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊ 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊ (Verb) wachsen, entstehen, fördern ☊ 长 ☊ 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ☊ 掌握 ☊ Ehemann ☊ 丈夫 ☊ 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall ☊ 招 ☊ 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊ 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ☊ 照 ☊ 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge ☊ 照顾 ☊ 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung ☊ 罩 ☊ äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, ☊ 阵容 ☊ (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen ☊ 征收 ☊ aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen ☊ 支持 ☊ durchgehend, direkt ☊ 直达 ☊ 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 ☊ 指 ☊ nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig ☊ 只 ☊ ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß ☊ 只管 ☊ 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen ☊ 置 ☊ 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System ☊ 制 ☊ 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 ☊ 中 ☊ 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 ☊ 种 ☊ treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 ☊ 中 ☊ pflanzen, anbauen siehe zhong3 ☊ 种 ☊ knittern, Falten ziehen, runzlig werden ☊ 皱 ☊ helfen, beistehen, unterstützen ☊ 助 ☊ reißen, zerren, ziehen ☊ 拽 ☊ 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 ☊ 转 ☊ drehen, wenden ☊ 转动 ☊ übergehen,überwechseln, hineingehen ☊ 转入 ☊ drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke ☊ 转弯 ☊ sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 ☊ 转 ☊ drehen, etwas in Bewegung setzen ☊ 转动 ☊ 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊ nachgehen, nachforschen ☊ 追查 ☊ einer Sache auf den Grund gehen ☊ 追究 ☊ gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ☊ 追问 ☊ sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden ☊ 着 ☊ sich entwickeln, entstehen ☊ 滋长 ☊ Selbstmord begehen ☊ 自杀 ☊ 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊ im Kreis gehen ☊ 走弯路 ☊ verfassen, bestehen aus ☊ 组成 ☊ 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen ☊ 钻 ☊ ein Verbrechen begehen ☊ 作案 ☊