cha 
dad 
lemon ☊ 
chanh ☊ Food You eat a lemon. ☊ Bạn ăn một quả chanh. ☊ Food I am vegetarian (a vegetarian) (1). ☊ Tôi là người ăn chay. ☊ Food vegetarian ☊ chay ☊ I am a vegetarian. (2) ☊ Tôi ăn chay. ☊ Food bottle ☊ chai ☊ Objects The lemon is yellow. ☊ Quả chanh có màu vàng. ☊ Colors There is water in this bottle. ☊ Có nước ở trong cái chai này. ☊ Prepositions 1 Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Jobs 1 My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ☊ Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ☊ Countries 2 the volume of ten bottles of wine ☊ Thể tích của mười chai rượu ☊ Science What is the volume of this bottle of milk. ☊ Chai sữa này có thể tích là gì? ☊ Science The volume of a bottle of cooking oil. ☊ Thể tích của một chai dầu ăn ☊ Science a suffusive love ☊ Một tình yêu chứa chan ☊ Reduplicative Words 2 suffusive ☊ chứa chan ☊ Reduplicative Words 2 exuberant ☊ chứa chan ☊ Reduplicative Words 2 full of ☊ chứa chan ☊ Reduplicative Words 2 The children cannot find their parents. Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. * 069 Here come their parents! Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * 069 Who are the girl’s parents? Ai là cha mẹ của bé gái này? * 101 How do I get to her parents’ house? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * 101 like: Cha → →
to follow in the steps of one’s elders ☊ học tập cha anh ☊ to smear one’s parents’ name ☊ nhơ danh cha mẹ ☊ to refuse to listen to and act against one’s parents advice ☊ nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ ☊ the land of one’s ancestors, fatherland ☊ quê cha đất tổ ☊ a glib tongued fellow ☊ thằng cha bẻm mép ☊ 
Hallo! ☊ Xin chào! ☊ 
你好 ☊ Nǐhǎo! Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ 欢迎 ☊ Huānyíng! sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán spät ☊ muộn, chậm ☊ 晚的 ☊ wǎn de vegetarisch ☊ đồ chay ☊ 素食的 ☊ sùshí de sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhàogù echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ 真正的 ☊ zhēnzhèng de deprimiert ☊ chán nản ☊ 沮丧的 ☊ jǔsàng de langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán fließend ☊ trôi chảy ☊ 流利的 ☊ liúlì de rennen ☊ chạy ☊ 奔跑 ☊ bēnpǎo langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ 融化 ☊ róng huà reiben ☊ chà xát ☊ 磨 ☊ mó jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén Herzliche Grüße, ... ☊ thân chào,... ☊ 衷心的问候 ☊ zhōng xīn de wèn hòu verzweifeln an ☊ tuyệt vọng, chán nản ☊ 绝望 ☊ jué wàng deprimiert ☊ chán nản ☊ 沮丧的 ☊ jǔ sàng de bluten ☊ chảy máu ☊ 流血 ☊ liú xiě fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo fliehen ☊ bỏ chạy ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ 抓牢 ☊ zhuā láo flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo fließen ☊ chảy ☊ 流 ☊ liú fleißig ☊ chăm chỉ ☊ 勤奋的 ☊ qín fèn de barfuß ☊ chân đất ☊ 光脚 ☊ guāng jiǎo etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ 固定某物 ☊ gù dìng mǒu wù blockieren ☊ chặn ☊ 阻塞 ☊ zǔ sè bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ 一定 ☊ yí dìng fest ☊ chắc ☊ 紧的 ☊ jǐn de fest ☊ chắc ☊ 紧的 ☊ jǐn de solide ☊ rắn chắc ☊ 结实的 ☊ jiē shí de spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de historisch ☊ lịch sử, tính chất lịch sử ☊ 历史的 ☊ lì shǐ de fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃脱 ☊ táo tuō fliehen ☊ bỏ chạy ☊ 逃脱 ☊ táo tuō brennen ☊ cháy, thiêu ☊ 着火 ☊ zhǎo huǒ schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ 含少量有害物质的 ☊ hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ 注意 ☊ zhù yì fest ☊ chắc ☊ 稳固的 ☊ wěn gù de fest ☊ chắc ☊ 稳固的 ☊ wěn gù de sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhào gù aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ 停止 ☊ tíng zhǐ sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo Europa ☊ châu âu ☊ 欧洲 ☊ ōu zhōu stoppen ☊ ngừng, ngăn chặn ☊ 停止 ☊ tíng zhǐ versperren ☊ ngăn, chặn, cản ☊ 封锁 ☊ fēng suǒ europäisch ☊ châu âu ☊ 欧洲的 ☊ ōu zhōu de eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì piksen ☊ châm, chọc ☊ 戳 ☊ chuō einen Baum fällen ☊ chặt cây ☊ 砍伐一棵树 ☊ kǎnfá yī kē shù einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ 锯掉一根树枝 ☊ jùdiào yī gēn shùzhī schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ 雕刻 ☊ diāokè abbürsten ☊ chải sạch ☊ 刷净 ☊ shuājìng zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ 捣烂 ☊ dǎolàn entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ 无咖啡因的 ☊ wú kāfēiyīn de kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng traben ☊ chạy nước kiệu ☊ 小跑 ☊ xiǎopǎo zerhacken ☊ chặt, chẻ ☊ 剁碎 ☊ duòsuì quetschen ☊ ép chặt ☊ 挤压 ☊ jǐyā züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ 饲养 ☊ sìyǎng flitzen (sehr schnell rennen) ☊ chạy vùn vụt ☊ 飞奔 (很快地跑) ☊ fēibēn (hěn kuài de pǎo) sich verbeugen ☊ cúi chào ☊ 鞠躬 ☊ jūgōng auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo sich den Fuß verstauchen ☊ chân bị bong gân ☊ 扭伤脚 ☊ niǔ shāng jiǎo schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ 笨拙的 ☊ bènzhuó de den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng anfassen ☊ sờ, chạm ☊ 触碰 ☊ chùpèng etwas abwenden ☊ ngăn chặn ☊ 扳回 ☊ bānhuí fasten ☊ ăn chay ☊ 斋戒 ☊ zhāijiè Afrika ☊ châu Phi ☊ 非洲 ☊ Fēizhōu Asien ☊ châu Á ☊ 亚洲 ☊ Yàzhōu Amerika ☊ châu Mỹ ☊ 美洲 ☊ Měizhōu einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ 阻止一次袭击 ☊ zǔzhǐ yī cì xíjī Hallo! ☊ Xin chào! ☊ ☊ Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ ☊ sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊ spät ☊ muộn, chậm ☊ ☊ vegetarisch ☊ đồ chay ☊ ☊ das Joggen ☊ môn chạy bộ ☊ ☊ die Zitrone ☊ quả chanh ☊ ☊ die Flasche ☊ chai ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊ der Fuß ☊ bàn chân ☊ ☊ die Füße ☊ những bàn chân ☊ ☊ das Porträt ☊ bức chân dung ☊ ☊ echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ ☊ der Fahrplan ☊ bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊ ☊ die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊ die Baumwolle ☊ chất cotton, sợi bông ☊ ☊ deprimiert ☊ chán nản ☊ ☊ die Pfanne ☊ cái chảo ☊ ☊ die Zahnbürste ☊ bàn chải đánh răng ☊ ☊ langsam ☊ chậm ☊ ☊ sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊ die Limonade ☊ nước chanh ☊ ☊ fließend ☊ trôi chảy ☊ ☊ rennen ☊ chạy ☊ ☊ der Durchfall ☊ bệnh ỉa chảy ☊ ☊ der Sonnenbrand ☊ cháy nắng ☊ ☊ das Bein ☊ chân ☊ ☊ der Zeh ☊ ngón chân ☊ ☊ langsam ☊ chậm ☊ ☊ der Enkel ☊ cháu trai ☊ ☊ die Enkelin ☊ cháu gái ☊ ☊ sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊ der Kerzenständer ☊ chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) ☊ ☊ die Frage ☊ câu hỏi, chất vấn ☊ ☊ der Korkenzieher ☊ cái rút nút chai ☊ ☊ die Flüssigkeit ☊ chất lỏng ☊ ☊ schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ ☊ reiben ☊ chà xát ☊ ☊ die Begeisterung ☊ phấn chấn, thú vị ☊ ☊ der Horizont ☊ chân trời ☊ ☊ das Stativ ☊ chân đứng cho máy ảnh ☊ ☊ das Gift ☊ chất độc ☊ ☊ die Pflege ☊ chăm sóc ☊ ☊ jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ ☊ die Bettdecke ☊ chăn ☊ ☊ Herzliche Grüße, ... ☊ thân chào,... ☊ ☊ die Qualität ☊ chất lượng ☊ ☊ verzweifeln an ☊ tuyệt vọng, chán nản ☊ ☊ bluten ☊ chảy máu ☊ ☊ fliehen ☊ chạy trốn ☊ ☊ sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ ☊ flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊ die Heuschrecke ☊ châu chấu ☊ ☊ fließen ☊ chảy ☊ ☊ fleißig ☊ chăm chỉ ☊ ☊ der Nährstoff ☊ chất dinh dưỡng ☊ ☊ barfuß ☊ chân đất ☊ ☊ die Schranke ☊ rào chắn ☊ ☊ etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ ☊ blockieren ☊ chặn ☊ ☊ bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ ☊ fest ☊ chắc ☊ ☊ solide ☊ rắn chắc ☊ ☊ spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊ ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ historisch ☊ lịch sử, tính chất lịch sử ☊ ☊ die Flucht ☊ bỏ chạy ☊ ☊ der Waldbrand ☊ cháy rừng ☊ ☊ die Flamme ☊ Đám cháy ☊ ☊ fliehen ☊ bỏ chạy ☊ ☊ brennen ☊ cháy, thiêu ☊ ☊ schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ ☊ beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ ☊ der Punkt ☊ Điểm, chấm, Địa điểm ☊ ☊ fest ☊ chắc ☊ ☊ der Neffe ☊ cháu trai ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ die Langeweile ☊ nhàm chán ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ ☊ aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ ☊ sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ ☊ Europa ☊ châu âu ☊ ☊ der Europäer ☊ người châu âu ☊ ☊ stoppen ☊ ngừng, ngăn chặn ☊ ☊ versperren ☊ ngăn, chặn, cản ☊ ☊ europäisch ☊ châu âu ☊ ☊ der Stoff ☊ chất ☊ ☊ die Anfrage ☊ chất vấn, thắc mắc ☊ ☊ der Doppelpunkt ☊ dấu hai chấm ☊ ☊ das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊ die Ironie ☊ sự châm biếm, sự mỉa mai ☊ ☊ eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ ☊ jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊ die Turnhalle ☊ phòng thể chất ☊ ☊ der Schafhirte ☊ người chăn cừu ☊ ☊ der Stapel ☊ chồng chất, đống ☊ ☊ etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ der Rechtsstreit ☊ sự kiện tụng, sự tranh chấp ☊ ☊ der Gehorsam ☊ sự chấp hành ☊ ☊ das Vakuum ☊ chân không ☊ ☊ die Kombination ☊ sự kết hợp, hợp chất ☊ ☊ der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊ der Magnet ☊ nam châm ☊ ☊ eingravieren ☊ khắc, chạm ☊ ☊ piksen ☊ châm, chọc ☊ ☊ einen Baum fällen ☊ chặt cây ☊ ☊ einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ ☊ schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ ☊ die Stabilität ☊ độ vững chắc ☊ ☊ das Material ☊ chất liệu ☊ ☊ die Kapsel ☊ vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊ ☊ abbürsten ☊ chải sạch ☊ ☊ der Korken ☊ nút chai ☊ ☊ der Brand ☊ đám cháy ☊ ☊ zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ ☊ der Brei ☊ cháo yến mạch ☊ ☊ entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ ☊ kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊ das Gaspedal ☊ chân ga ☊ ☊ der Kotflügel ☊ cái chắn bùn ☊ ☊ die Pfote ☊ chân động vật ☊ ☊ die Tatze ☊ chân động vật lớn ☊ ☊ die Topfpflanze ☊ chậu hoa, chậu cây ☊ ☊ traben ☊ chạy nước kiệu ☊ ☊ zerhacken ☊ chặt, chẻ ☊ ☊ quetschen ☊ ép chặt ☊ ☊ züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ ☊ flitzen (sehr schnell rennen) ☊ chạy vùn vụt ☊ ☊ die heitere Stimmung ☊ tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊ ☊ das Bildnis ☊ bức chân dung ☊ ☊ das unempfindliche Parkett ☊ lớp sàn gỗ chắc chắn ☊ ☊ der Blumentopf ☊ chậu hoa ☊ ☊ die Fußmatte ☊ thảm chùi chân ☊ ☊ sich verbeugen ☊ cúi chào ☊ ☊ auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊ die Blase am Fuß ☊ rộp da chân ☊ ☊ das Nasenbluten ☊ chảy máu cam ☊ ☊ sich den Fuß verstauchen ☊ chân bị bong gân ☊ ☊ schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ ☊ den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊ der Wirkstoff ☊ hoạt chất ☊ ☊ die Droge ☊ chất gây nghiện ☊ ☊ das Becken (Anatomie) ☊ xương chậu ☊ ☊ das Schienbein ☊ cẳng chân ☊ ☊ die Ferse ☊ gót chân ☊ ☊ der Knöchel ☊ mắt cá chân ☊ ☊ die Beine ausstrecken ☊ duỗi chân ☊ ☊ anfassen ☊ sờ, chạm ☊ ☊ der Fußtritt ☊ cú đá bằng chân ☊ ☊ etwas abwenden ☊ ngăn chặn ☊ ☊ das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊ der Halbbruder ☊ anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha ☊ ☊ die Schadstoffe (Plural) ☊ các chất độc hại ☊ ☊ fasten ☊ ăn chay ☊ ☊ die Fastenzeit ☊ tuần ăn chay ☊ ☊ Afrika ☊ châu Phi ☊ ☊ Asien ☊ châu Á ☊ ☊ Amerika ☊ châu Mỹ ☊ ☊ einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ ☊ Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. ☊ Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. ☊ (Lektion 1, Nr. 2) Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5) Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. ☊ Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. ☊ (Lektion 8, Nr. 71) Hallo, was möchten Sie essen? ☊ Chào em, em muốn dùng gì? ☊ (Lektion 12, Nr. 113) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Vielleicht den Zahnarzt? ☊ Nha sĩ chẳng hạn? ☊ (Lektion 17, Nr. 190) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊ Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299) Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Hallo, ich bin Tri. ☊ Chào bà, cháu là Tri. ☊ (Lektion 26, Nr. 329) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429) Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊ Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448) Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499) Hallo Trang, schönes Wetter! ☊ Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539) Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊ Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. ☊ Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 607) Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647) Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. ☊ Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng. ☊ (Lektion 46, Nr. 655) Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊ Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744) Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ☊ Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! ☊ (Lektion 54, Nr. 770) Mit dir ist es aber nicht einfach! ☊ Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! ☊ (Lektion 54, Nr. 771) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Vielen Dank und auf Wiederhören. ☊ Cám ơn và chào tạm biệt. ☊ (Lektion 69, Nr. 994) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078) Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊ Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Wie ungerecht! ☊ Thật chẳngcông bằng! ☊ (Lektion 83, Nr. 1188) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Guten Tag. ☊ Xin chào. ☊ (Lektion 85, Nr. 1207) Hallo. ☊ Xin chào / A lô. ☊ (Lektion 85, Nr. 1208) Tschüss. ☊ Chào nhé. ☊ (Lektion 85, Nr. 1236) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1339) Mit besten Grüßen, ☊ Kính chào! ☊ (Lektion 89, Nr. 1340) Viele Grüße, ☊ Thân chào! ☊ (Lektion 89, Nr. 1341) Sehr geehrte Frau ..., ☊ Kính chào bà .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1363) Sehr geehrter Herr ..., ☊ Kính chào ông .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1364) Hallo, ☊ Xin chào ☊ (Lektion 91, Nr. 1369) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Chào trân trọng, ☊ (Lektion 92, Nr. 1394) Liebe Grüße, ☊ Thân chào, ☊ (Lektion 92, Nr. 1395) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587) Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064) Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091) Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊ Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181) Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. ☊ Chất lượng của sản phẩm này ổn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2238) Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊ Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470) Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482) Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊ Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483) Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494) Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) 74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive? ☊ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? ☊ 176
You stepped on my foot. — I'm sorry. ☊ Cậu giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 229
Does the clock work? ☊ Đồng hồ có chạy không? ☊ 298
His car is always dirty. He never cleans it. ☊ Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu ☊ 348
She doesn't like baseball. ☊ Cô ấy không thích bóng chày. ☊ 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ 373
He's a vegetarian. He doesn't eat meat. ☊ Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. ☊ 475
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ 531
An insect has six (6) legs. ☊ Côn trùng có sáu chân. ☊ 564
Richard wasn't. ☊ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 736
How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ 740
window. ☊ Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. ☊ 758
He used to play baseball. ☊ Anh ấy từng chơi bóng chày. ☊ 767
Do you play any sports? — Yes, I play basketball. ☊ Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. ☊ 793
Have you ever broken your leg? — Yes, once. ☊ Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. ☊ 823
I know Charlotte. I've known her for a long time. ☊ Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. ☊ 903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊ Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊ 935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1084
The trees have becut down. > The trees got cut down. ☊ Cây đã bị chặt. ☊ 1132
Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. ☊ Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ 1300
What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. ☊ Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. ☊ 1301
(8:40). ☊ Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. ☊ 1346
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ 1348
I might go to the movies tonight, but I'm not sure. ☊ Có thể tôi tối nay đi xem lm, nhưng tôi không chắc. ☊ 1381
He's going out in the afternoon for sure. ☊ Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. ☊ 1382
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ 1387
WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1400
Can you run t(10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười kilometre không? ☊ 1413
know him. ☊ Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊ 1414
near you. ☊ Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. ☊ 1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊ 1428
I got the job. — You did? You must be excited. ☊ Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1454
Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. ☊ Liên Hoa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. ☊ 1511
Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. ☊ Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1652
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ 1669
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1746
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊ Chào Junko. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊ 1764
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ 1777
Richard has beto China, but I haven't. ☊ Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. ☊ 1802
Do you think Ingrid will pass her driving test? — Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ 1803
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1865
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊ Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 1950
has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊ 1961
Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ 1973
My car isn't very reliable. It keeps breaking down. ☊ Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2037
He needs to work harder if he wants to make progress. ☊ Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2059
Poor Hanako! I would hate to have been in her position. ☊ Khổ thân Hanako? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2089
I bought some new shoes. They felt strange at rst because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ 2116
There's no point in having a car if you never use it. ☊ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. ☊ 2117
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. ☊ Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. ☊ 2119
There was no point in waiting any longer, so we left. ☊ Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ☊ 2136
I need something to open this bottle with. ☊ Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2168
After such a long trip, you're bound to be tired. ☊ Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. ☊ 2192
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. ☊ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ☊ 2196
Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2214
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. ☊ Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào. ☊ 2232
EN Where are you going to put all your furniture? ☊ Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. ☊ 2283
A vegetarian is someone who doesn't eat meat. ☊ Người ăn chay là người không ăn thịt. ☊ 2298
The Atlantic Ocean is between Africa and America. ☊ Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. ☊ 2301
Asia is the largest continent in the world. ☊ Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. ☊ 2303
The Rhine is a river in Europe. ☊ Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. ☊ 2308
The Alps are mountains in central Europe. ☊ Alpes là một dãy núi ở châu Âu. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2384
tra c. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ 2386
There's bound to be a ight to Madrid tonight. ☊ Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. ☊ 2409
I don't know anything about economics. ☊ Tôi chẳng biết gì về kinh tế. ☊ 2420
It was a very boring place to live. There was little to do. ☊ Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. ☊ 2462
It was a terrible re. The whole building got destroyed. ☊ Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. ☊ 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊ 2528
Few of the people who applied for the job had the necessary quali cations. ☊ Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất lượng cần thiết. ☊ 2553
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ 2560
EN As the movie went on, it became more and more boring. ☊ Khi bộ lm tiếp tục, nó càng ngày cành chán. ☊ 2565
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ 2570
The shoes I tried on t me perfectly. ☊ Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. ☊ 2579
Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. ☊ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ☊ 2580
It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. ☊ Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ☊ 2581
anywhere to go for fun. ☊ Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊ 2589
You're lazy. You don't work hard enough. ☊ Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. ☊ 2600
The buses run more often than the trains. ☊ Xe bus chạy thường xuyên hơn tàu hoả. ☊ 2602
Could you speak a bit more slowly? ☊ Cậu nói chậm hơn một chút được không? ☊ I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'>
I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊ 2622
The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. ☊ Bộ lm chúng ta vừa xem là bộ lm chán nhất mà tôi từng xem. ☊ 2627
When we went to Munich, our guide spoke English uently. ☊ Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. ☊ 2646
They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. ☊ Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'>
I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ 2656
I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. ☊ Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết. ☊ 2658
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. ☊ Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. ☊ 2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ 2790
There are minor di erences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ 2797
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2825
She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? ☊ Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? ☊ 2830
When we got to the Ei el Tower, it was crowded with tourists. ☊ Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng khách du lịch. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2901
from getting sick though. ☊ Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. ☊ 2902
I believe in saying what I think. ☊ Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. ☊ 2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2995
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. ☊ Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ☊