chỉ 
indicate 
She is a diligent student. ☊ 
Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ Adjectives 1.5 diligent ☊ chăm chỉ ☊ Adjectives 1.5 They only have one egg. ☊ Họ chỉ có một quả trứng. ☊ Conjunctions 2 only ☊ chỉ1 ☊ Conjunctions 2 He shows me how to go to the bathroom. ☊ Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ Places show ☊ chỉ3 ☊ Places This is my address. ☊ Đây là địa chỉ của tôi. ☊ Places They do not know the hotel's address. ☊ Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ☊ Places address ☊ địa chỉ ☊ Places The luggage of the man is only a book. ☊ Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ Travel We only have three domestic airports. ☊ Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. ☊ Travel Only a little bit. ☊ Chỉ một chút. ☊ Common Phrases 3 You only have one wish. ☊ Bạn chỉ có một điều ước. ☊ Abstract Objects 1 That opportunity only comes once. ☊ Cơ hội đó chỉ đến một lần. ☊ Abstract Objects 1 This flight will only last two hours. ☊ Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. ☊ Verbs 4 Who critices her? ☊ Ai chỉ trích cô ấy? ☊ Verbs 4 criticize ☊ chỉ trích ☊ Verbs 4 What are you alluding to? ☊ Bạn đang ám chỉ cái gì? ☊ Miscellaneous You are alluding to me, right? ☊ Bạn ám chỉ tôi, phải không? ☊ Miscellaneous allude to ☊ ám chỉ ☊ Miscellaneous He loves her only because of personal benefit. ☊ Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. ☊ Abstract Objects 2 There will be only one consequence. ☊ Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. ☊ Abstract Objects 2 She only likes famous brands. ☊ Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ☊ Economics He only cares about the profit. ☊ Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. ☊ Economics However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ History Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ History He is our commander. ☊ Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ Military commander ☊ chỉ huy ☊ Military Our commander is ambushed in the bathroom. ☊ Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Military The commander wants to mobilize everyone. ☊ Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊ Military They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ Military Please show me the way to heaven. ☊ Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Paranormality Here is my address. Đây là địa chỉ của tôi. * 005 We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011 Only for a week, though. Nhưng chỉ có một tuần thôi. * 023 I’d like a one-way ticket to Brussels. Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. * 035 No, we have only one seat available. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * 037 Drive me to this address. Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040 I’ll show you. Tôi chỉ cho bạn. * 048 And here is my address. Và đây là địa chỉ của tôi. * 062 But I have only fifty. Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * 067 Do you have the address? I had it just now. Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 I thought you wanted to call information. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * 089 He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100 She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100 She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100 like: Chỉ → →
A person who only seeks honors and privileges ☊ Con người chỉ mưu cầu danh lợi ☊ leadership council ☊ ban chỉ đạo ☊ index ☊ biểu chỉ dẫn ☊ to reject criticisms ☊ bác bỏ những chỉ trích ☊ you are just guessing! ☊ bạn chỉ nói mò thôi! ☊ guide ☊ bảng chỉ dẫn ☊ direction board ☊ bảng chỉ hướng ☊ to fire in the air ☊ bắn chỉ thiên ☊ command, headquarters ☊ bộ chỉ huy ☊ military headquarters ☊ bộ chỉ huy quân sự ☊ party headquarters ☊ bộ chỉ huy đảng phái ☊ very simple-minded and truthful ☊ chân chỉ hạt bột ☊ indicator ☊ chất chỉ thị ☊ contraindication ☊ chống chỉ định ☊ to not care, not give a damn ☊ coi trời chỉ bằng cái vung ☊ command level, echelon ☊ cấp chỉ huy ☊ military command ☊ cấp chỉ huy quân đội ☊ gesture, sign of courtesy ☊ cử chỉ lễ độ ☊ a beautiful gesture ☊ cử chỉ đẹp ☊ compass, guide ☊ him chỉ nam ☊ magnetic needle ☊ kim chỉ nam ☊ to criticize continuously ☊ liên tục chỉ trích ☊ do the favor of showing me the way ☊ làm ơn chỉ đường giùm tôi ☊ to be lazy and loiter about ☊ lười học chỉ chạy nhăng ☊ (words of) criticism ☊ lời chỉ trích ☊ guide, handbook ☊ sách chỉ dẫn ☊ guide-book, guide, manual ☊ sách chỉ nam ☊ command post, headquarters ☊ sở chỉ huy ☊ strong thread ☊ sợi chỉ bền ☊ criticism ☊ sự chỉ trích ☊ indexed register ☊ thanh ghi chỉ số ☊ this ointment is for external use only ☊ thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da ☊ immediate, direct control ☊ trực tiếp chỉ huy ☊ commander-in-chief ☊ tổng chỉ huy ☊ leading role, position as leader ☊ vai trò chỉ dạo ☊ to stop production ☊ đình chỉ xuất khẩu ☊ mail address ☊ địa chỉ thư từ ☊ absolute address ☊ địa chỉ tuyệt đối ☊ uniform resource locator (URL) ☊ địa chỉ tài nguyên thống nhất ☊ relative address ☊ địa chỉ tương đối ☊ email address ☊ địa chỉ điện tử thủ ☊ virtual address ☊ địa chỉ ảo ☊ hot red pepper (with small seed pointing upward) ☊ ớt chỉ thiên ☊ 
neun ☊ chín ☊ 
九 ☊ jiǔ neunzehn ☊ mười chín ☊ 十九 ☊ shíjiǔ neunzig ☊ chín mươi ☊ 九十 ☊ jiǔshí sogar ☊ thậm chí ☊ 甚至 ☊ shènzhì zeigen ☊ chỉ ☊ 显示 ☊ xiǎnshì echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ 真正的 ☊ zhēnzhèng de bleifrei ☊ không chì ☊ 无铅的 ☊ wúqiān de exakt ☊ chính xác ☊ 准确的 ☊ zhǔnquè de gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān gut durchgebraten ☊ chín kĩ ☊ 煎透了 ☊ jiān tòu le de senken ☊ giảm, hạ, chìm ☊ 降低 ☊ jiàng dī teilen ☊ phân chia ☊ 分开 ☊ fēn kāi erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ 合理的 ☊ hé lǐ de siehe ☊ chiểu theo ☊ 看 ☊ kàn siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ 看... 页 ☊ kàn ..... yè halbieren ☊ chia đôi ☊ 使 ... 减半 ☊ shǐ ..... jiǎn bàn braten ☊ rán(nv), chiên (sv) ☊ 煎 ☊ jiān etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù versinken ☊ chìm, đắm ☊ 沉没 ☊ chén mò spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ 反射 ☊ fǎn shè stechen ☊ Đốt, chích ☊ 叮 ☊ dīng fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ 没有错误的 ☊ méi yǒu cuò wù de unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ 不能容忍的 ☊ bù néng róng rěn de an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ 忍受爱情的苦恼 ☊ rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo unangenehm ☊ khó chịu ☊ 不舒服 ☊ bù shū fu offiziell ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de den Angeklagten belasten ☊ chỉ trích bị cáo ☊ 举出对被告的指控 ☊ jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng fleißig ☊ chăm chỉ ☊ 勤奋的 ☊ qín fèn de diktieren ☊ viết chính tả ☊ 给 ... 听写 ☊ gěi ..... tīng xiě kämpfen ☊ chiến đấu ☊ 搏斗 ☊ bó dòu erobern ☊ chinh phục ☊ 征服 ☊ zhēng fú verwöhnen ☊ nuông chiều ☊ 宠爱 ☊ chǒng ài unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ 不可分开的 ☊ bù kě fēn kāi de etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ 付出 ☊ fù chū amtlich ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de politisch ☊ chính trị ☊ 政治的 ☊ zhèng zhì de auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ 影射某事 ☊ yǐngshè mǒushì etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ 暗示某事 ☊ ànshì mǒushì ein Verb konjugieren ☊ chia động từ ☊ 一个动词变位 ☊ yī gè dòngcí biànwèi zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ 廉正的 ☊ liánzhèng de jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ 免去某人的职务 ☊ miǎnqù mǒurén de zhíwù teilen durch (dividieren) ☊ chia cho ☊ 除 ☊ chú finanziell ☊ tài chính ☊ 金融的 ☊ jīnróng de erhellen ☊ chiếu sáng, rọi sáng ☊ 照亮 ☊ zhàoliàng rösten ☊ rán, chiên ☊ 熏 ☊ xūn servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ 上菜 ☊ shàngcài auseinander gehen ☊ chia ngả, tách ra ☊ 分开走 ☊ fēnkāi zǒu im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ 在比赛中获胜 ☊ zài bǐsài zhōng huòshèng schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ 将死 ☊ jiāngsǐ anständig ☊ nghiêm chỉnh ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ 订阅一份杂志 ☊ dìngyuè yī fèn zázhì ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ 异教的 ☊ yìjiào de militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ 率领 ☊ shuàilǐng kriegerisch ☊ hiếu chiến ☊ 好战的 ☊ hàozhàn de kriegsähnlich ☊ giống chiến tranh ☊ 和战争相似的 ☊ hé zhànzhēng xiāngsì de neun ☊ chín ☊ ☊ neunzehn ☊ mười chín ☊ ☊ der Nachmittag ☊ buối chiều ☊ ☊ neunzig ☊ chín mươi ☊ ☊ der Schlüssel ☊ chìa khóa ☊ ☊ sogar ☊ thậm chí ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ đường phố chính ☊ ☊ der Hauptgang ☊ cống chính, lối đi chính ☊ ☊ die Nebenkosten ☊ chi phí phụ ☊ ☊ die Hauptsaison ☊ mùa chính ☊ ☊ der September ☊ tháng chín ☊ ☊ das Roastbeef ☊ thịt bò chiên ☊ ☊ zeigen ☊ chỉ ☊ ☊ echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ ☊ bleifrei ☊ không chì ☊ ☊ exakt ☊ chính xác ☊ ☊ das Kleid ☊ chiếc váy ☊ ☊ gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊ gut durchgebraten ☊ chín kĩ ☊ ☊ die Illustrierte ☊ tạp chí tranh ảnh ☊ ☊ der Ring ☊ chiếc nhẫn ☊ ☊ die Adresse ☊ địa chỉ ☊ ☊ das Adressbuch ☊ quyến số địa chỉ ☊ ☊ die Übelkeit ☊ khó chịu buồn nôn ☊ ☊ das Kino ☊ rạp chiếu bóng ☊ ☊ der Vogel ☊ con chim ☊ ☊ die Wiederholung ☊ chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại ☊ ☊ die Schwester ☊ chị, em gái ☊ ☊ die Adresse ☊ Địa chỉ ☊ ☊ senken ☊ giảm, hạ, chìm ☊ ☊ teilen ☊ phân chia ☊ ☊ erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊ berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ ☊ siehe ☊ chiểu theo ☊ ☊ siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ ☊ halbieren ☊ chia đôi ☊ ☊ braten ☊ rán(nv), chiên (sv) ☊ ☊ der Haupteingang ☊ lối vào chính ☊ ☊ etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊ versinken ☊ chìm, đắm ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ Đường phố chính ☊ ☊ der Vogel zwitschert ☊ chim hót ☊ ☊ spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ ☊ stechen ☊ Đốt, chích ☊ ☊ die Rechtschreibung ☊ phép chính tả ☊ ☊ fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ ☊ das Detail ☊ chi tiết ☊ ☊ die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊ die Anweisung ☊ chỉ dẫn ☊ ☊ der Wille ☊ ý chí ☊ ☊ unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ ☊ an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ ☊ der Hinweis ☊ chỉ dẫn, hướng dẫn ☊ ☊ unangenehm ☊ khó chịu ☊ ☊ offiziell ☊ chính thức ☊ ☊ den Angeklagten belasten ☊ chỉ trích bị cáo ☊ ☊ die Beute ☊ cướp, chiếm đoạt ☊ ☊ der Adler ☊ chim đại bàng ☊ ☊ die Taube (Vogel) ☊ chim bồ câu ☊ ☊ fleißig ☊ chăm chỉ ☊ ☊ die Niederlage ☊ cửa hàng, chi nhánh ☊ ☊ das Diktat ☊ chính tả ☊ ☊ der Krieg ☊ chiến tranh ☊ ☊ diktieren ☊ viết chính tả ☊ ☊ kämpfen ☊ chiến đấu ☊ ☊ erobern ☊ chinh phục ☊ ☊ verwöhnen ☊ nuông chiều ☊ ☊ unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ ☊ etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊ der Faden ☊ sợi chỉ ☊ ☊ ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ ☊ die Geschwister ☊ anh chị em ☊ ☊ die Schwägerin ☊ chị dâu, em dâu ☊ ☊ der Abschied ☊ chia tay ☊ ☊ amtlich ☊ chính thức ☊ ☊ das Sternzeichen ☊ sao chiếu mạng ☊ ☊ die Politik ☊ chính trị ☊ ☊ der Politiker ☊ chính trị gia ☊ ☊ die Regierung ☊ chính phủ ☊ ☊ das Ministerium ☊ nội các chính phủ ☊ ☊ politisch ☊ chính trị ☊ ☊ der Reisepass ☊ hộ chiếu du lịch ☊ ☊ das Rathaus ☊ tòa thị chính ☊ ☊ auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ ☊ die Anspielung ☊ sự ám chỉ, sự bóng gió ☊ ☊ der Vorwurf ☊ lời quở trách, lời chỉ trích ☊ ☊ etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ ☊ der Hauptsatz ☊ câu chính ☊ ☊ ein Verb konjugieren ☊ chia động từ ☊ ☊ die Geste ☊ cử chỉ ☊ ☊ die Trennung ☊ sự chia tay ☊ ☊ der Bleistift ☊ bút chì ☊ ☊ der Genosse ☊ bạn, đồng chí ☊ ☊ der Kurierdienst ☊ ngành bưu chính ☊ ☊ zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊ die Tendenz ☊ xu hướng, chiều hướng ☊ ☊ tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ ☊ die Urkunde ☊ giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊ ☊ unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ ☊ jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ ☊ teilen durch (dividieren) ☊ chia cho ☊ ☊ die Bilanz ☊ bảng cân đối tài chính ☊ ☊ der finanzielle Aufwand ☊ chi phí, kinh phí ☊ ☊ finanziell ☊ tài chính ☊ ☊ die Spindel ☊ cây, trục chính ☊ ☊ erhellen ☊ chiếu sáng, rọi sáng ☊ ☊ das Blei ☊ chì ☊ ☊ der Backstein ☊ gạch chịu lửa, gạch nung ☊ ☊ die Pressefreiheit ☊ tự do báo chí ☊ ☊ der Sicherungskasten ☊ cầu chì ☊ ☊ der Zimmerschlüssel ☊ chìa khóa phòng ☊ ☊ die Länge ☊ chiều dài ☊ ☊ die Breite ☊ chiều rộng ☊ ☊ rösten ☊ rán, chiên ☊ ☊ servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ ☊ der Außenspiegel ☊ gương chiếu hậu bên ngoài ☊ ☊ der Rückspiegel ☊ gương chiếu hậu, kính chiếu hậu ☊ ☊ die Wege verzweigen sich ☊ những con đường chia ngả ☊ ☊ auseinander gehen ☊ chia ngả, tách ra ☊ ☊ der Specht ☊ chim gõ kiến ☊ ☊ die Amsel ☊ chim két ☊ ☊ der Geier ☊ chim ó ☊ ☊ der Kuckuck ☊ chim cúc cu ☊ ☊ der Pfau ☊ chim công ☊ ☊ die Schwalbe ☊ chim nhạn ☊ ☊ der Schnabel ☊ mỏ chim ☊ ☊ im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ ☊ der Schiedsrichter ☊ trọng tài chính ☊ ☊ der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊ schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ ☊ anständig ☊ nghiêm chỉnh ☊ ☊ die Hängematte ☊ chiếc võng ☊ ☊ eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ die Anteilnahme ☊ lời chia buồn ☊ ☊ ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ ☊ der Widerstandskämpfer ☊ chiến binh chống đối ☊ ☊ der Waffenstillstand ☊ sự ngừng bắn, sự đình chiến ☊ ☊ der Bürgerkrieg ☊ cuộc nội chiến ☊ ☊ das Kriegsverbrechen ☊ tội ác chiến tranh ☊ ☊ die Taktik ☊ chiến thuật ☊ ☊ militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊ anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ ☊ kriegerisch ☊ hiếu chiến ☊ ☊ kriegsähnlich ☊ giống chiến tranh ☊ ☊ Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊ Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊ Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37) Haben Sie Sandwiches? ☊ Chị có Sandwich không? ☊ (Lektion 6, Nr. 58) Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78) Die Rühreier sind sehr gut. ☊ Món trứng chiên ngon tuyêt. ☊ (Lektion 9, Nr. 82) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118) Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde. ☊ Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 132) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Lass uns jetzt auf ein Taxi warten. ☊ Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. ☊ (Lektion 16, Nr. 177) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Ja, meine Tante hat sie aufgebaut. ☊ Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. ☊ (Lektion 17, Nr. 185) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. ☊ Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. ☊ (Lektion 20, Nr. 230) Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242) Tri probiert ein Hemd an. ☊ Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi. ☊ (Lektion 22, Nr. 258) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Magst du es gut durch gebraten? ☊ Anh muốn chiên kỹ không? ☊ (Lektion 23, Nr. 279) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Der Ring für Trang ☊ Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312) Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321) Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter. ☊ Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. ☊ (Lektion 26, Nr. 331) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ☊ Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 333) Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337) Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Ich hatte nur geträumt. ☊ Mình chỉ ngủ mê. ☊ (Lektion 27, Nr. 352) Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Okay, haben Sie eine Karte? ☊ OK, chị có bản đồ không? ☊ (Lektion 28, Nr. 375) Gehen Sie einfach zum Postamt! ☊ Đơn giản chị đi đến bưu điện. ☊ (Lektion 31, Nr. 404) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Kino ☊ Rạp chiếu bóng ☊ (Lektion 34, Nr. 456) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Nur wenn du Flügel hättest. ☊ Chỉ khi anh có cánh thôi. ☊ (Lektion 37, Nr. 530) Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊ Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. ☊ Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. ☊ (Lektion 40, Nr. 580) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654) In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. ☊ Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. ☊ (Lektion 57, Nr. 812) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Immer macht er ihr Kummer! ☊ Anh ta luôn làm chị buồn khổ! ☊ (Lektion 61, Nr. 862) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. ☊ Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. ☊ (Lektion 61, Nr. 865) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊ Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000) Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062) Seitdem sind wir unzertrennlich! ☊ Từ đó chúng ta không thể chia cách được! ☊ (Lektion 74, Nr. 1065) Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079) Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. ☊ Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1095) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Sternzeichen und Horoskope ☊ Sao chiếu mạng và lá số tử vi ☊ (Lektion 80, Nr. 1131) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Kampf um die Macht ☊ Cuộc chiến dành quyền lực ☊ (Lektion 81, Nr. 1147) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179) Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Was kann ich für Sie tun? ☊ Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Haben Sie einen Moment Zeit? ☊ Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1219) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Ist ... da? ☊ Anh / Chị ... có ở đó không ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1224) Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Ich rufe Sie gleich zurück. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1232) Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊ Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263) Sie werden am Telefon verlangt. ☊ Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1264) Hier ist ein Anruf für dich. ☊ Có cuộc gọi cho anh / chị này! ☊ (Lektion 86, Nr. 1265) Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. ☊ Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. ☊ (Lektion 86, Nr. 1266) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Wie kann ich Sie erreichen? ☊ Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268) Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Ich kann Sie nicht verstehen. ☊ Tôi không hiểu anh / chị nói gì. ☊ (Lektion 87, Nr. 1279) Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Sie haben die falsche Nummer gewählt. ☊ Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. ☊ (Lektion 87, Nr. 1291) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊ Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp ☊ (Lektion 89, Nr. 1324) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊ Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334) Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335) Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. ☊ Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1336) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Ihr Schreiben vom 02.08. ☊ Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊ Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊ Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391) Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊ Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊ Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊ Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439) Nett, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . ☊ (Lektion 94, Nr. 1440) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Wie geht es Ihnen? ☊ Anh / Chị có khỏe không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1450) Woher kommen Sie? ☊ Anh / Chị đến từ đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1451) Was haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học ngành gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1452) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) Wo wohnen Sie? ☊ Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1454) In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455) Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456) Was machen Sie beruflich? ☊ Anh / Chị làm nghề gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1457) In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458) Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊ Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459) Wohnen Sie auch hier in der Stadt? ☊ Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1460) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) Was sind Ihre Hobbys? ☊ Sở thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1462) Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ☊ Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? ☊ (Lektion 95, Nr. 1463) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Konnten Sie einen Parkplatz finden? ☊ Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1465) Kommen Sie bitte herein. ☊ Mời anh / chị vào. ☊ (Lektion 95, Nr. 1466) Bitte, folgen Sie mir. ☊ Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467) Bitte nehmen Sie Platz. ☊ Mời anh / chị ngồi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1468) Möchten Sie sich setzen? ☊ Anh / Chị có muốn ngồi không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1469) Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? ☊ Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1470) Möchten Sie eine Tasse Tee? ☊ Anh / Chị có muốn uống trà không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1471) Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? ☊ Xin phép được mời anh / chị một ly nước. ☊ (Lektion 95, Nr. 1472) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị đã ăn gì chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1473) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Können Sie bitte mitkommen? ☊ Anh / Chị có thể đi cùng được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1481) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊ Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494) Das ist sehr nett von Ihnen. ☊ Anh / Chị thật chu đáo. ☊ (Lektion 95, Nr. 1499) Ich werde hier auf Sie warten. ☊ Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. ☊ (Lektion 95, Nr. 1501) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Spielen Sie Golf? ☊ Anh / Chị có chơi golf không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1513) Kennen Sie diesen Golfplatz? ☊ Anh / Chị có biết sân golf này không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1514) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Mögen Sie Basketball? ☊ Anh / Chị có thích bóng rổ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1516) Wer ist Ihr Lieblingsspieler? ☊ Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1517) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Haben Sie Kinder? ☊ Anh / Chị đã có con chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1523) Haben Sie einen Partner? ☊ Chị đã có bạn đời chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1524) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Wie geht es Ihrem Partner? ☊ Bạn đời của anh / chị khỏe không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1528) Wie geht es Ihren Kindern? ☊ Con của anh / chị có khoẻ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1529) Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ☊ Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? ☊ (Lektion 96, Nr. 1530) Welches Buch lesen Sie gerade? ☊ Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1531) Was ist denn Ihr Lieblingsbuch? ☊ Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1532) Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533) Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen? ☊ Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1534) Gehen Sie gerne ins Theater? ☊ Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1537) Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊ Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541) Wann haben Sie Zeit? ☊ Khi nào anh / chị có thời gian? ☊ (Lektion 97, Nr. 1542) Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? ☊ Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1547) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊ Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549) Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊ Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550) Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊ Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553) Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊ Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555) Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊ Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? ☊ Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1583) Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584) Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich bin deiner Meinung. ☊ Tôi có cùng ý kiến với anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1659) Ich stimme Ihnen zu. ☊ Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1660) Ich bin nicht Ihrer Meinung. ☊ Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1663) In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664) Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. ☊ Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. ☊ (Lektion 100, Nr. 1666) Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. ☊ Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. ☊ (Lektion 100, Nr. 1667) Was denkst du darüber? ☊ Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này? ☊ (Lektion 100, Nr. 1672) Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊ Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674) Unterschreiben Sie bitte hier. ☊ Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684) Kreuzen Sie Zutreffendes an! ☊ Xin anh / chị đánh dấu đúng. ☊ (Lektion 101, Nr. 1685) Bitte kreuzen Sie an: ☊ Xin anh / chị đánh dấu vào: ☊ (Lektion 101, Nr. 1686) Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊ Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ☊ Lý do gì khiến anh / chị đến đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1693) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708) Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710) Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743) Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746) Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Sie suchen eine neue Aufgabe? ☊ Anh / Chị tìm công việc mới phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1775) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. ☊ Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. ☊ (Lektion 104, Nr. 1788) Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊ Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Sie denken und handeln unternehmerisch. ☊ Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 104, Nr. 1791) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1865) Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1866) Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? ☊ Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? ☊ (Lektion 107, Nr. 1867) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Welche Berufserfahrung haben Sie? ☊ Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1880) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882) Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1883) Warum möchten Sie sich verändern? ☊ Vì sao anh / chị muốn thay đổi? ☊ (Lektion 107, Nr. 1884) Warum möchten Sie die Firma wechseln? ☊ Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? ☊ (Lektion 107, Nr. 1885) Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? ☊ Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1886) Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? ☊ Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1887) Warum haben Sie gekündigt? ☊ Vì sao anh / chị xin nghỉ việc? ☊ (Lektion 107, Nr. 1888) Warum hat man Ihnen gekündigt? ☊ Vì sao anh / chị bị nghỉ việc? ☊ (Lektion 107, Nr. 1889) Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? ☊ Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1890) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? ☊ Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1892) Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Sprechen Sie Englisch? ☊ Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1905) Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906) Welche Sprachen sprechen Sie? ☊ Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1907) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909) Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? ☊ Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? ☊ (Lektion 107, Nr. 1910) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Was motiviert Sie? ☊ Cái gì thúc đẩy anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1924) Was sind Ihre Stärken? ☊ Điểm mạnh của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1925) Was sind Ihre Schwächen? ☊ Điểm yếu của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1926) Wie reagieren Sie auf Kritik? ☊ Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1927) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Trinken Sie Alkohol? ☊ Anh / Chị có uống rượu không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1931) Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊ Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊ Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945) Warum sollten wir Sie einstellen? ☊ Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1946) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? ☊ Anh / Chị muốn mức lương thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1950) Wie gut kennen Sie unsere Produkte? ☊ Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1951) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. ☊ Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. ☊ (Lektion 109, Nr. 1976) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊ Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978) Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979) Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊ Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980) Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981) Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊ Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982) Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. ☊ (Lektion 109, Nr. 1990) Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001) Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002) Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004) Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Haben Sie das gespeichert? ☊ Anh / Chị đã ghi lại chưa? ☊ (Lektion 112, Nr. 2057) Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊ Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Das ist ein Vorteil. ☊ Đó chính là một ưu thế / ưu điểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2145) Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146) Du hast recht. ☊ Anh / Chị có lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2147) Du hast nicht recht. ☊ Anh / Chị không có lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2148) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) Worauf möchtest du hinaus? ☊ Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2161) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194) Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195) Ich bin nicht deiner Meinung. ☊ Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2200) Ich bin Ihrer Meinung. ☊ Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2201) In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2202) Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Danke für Ihren Einsatz. ☊ Cám ơn sự tham gia của anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2224) Sie sind sehr motiviert. ☊ Anh / Chị rất nhiệt tình. ☊ (Lektion 117, Nr. 2225) Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊ Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊ Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228) Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257) Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen. ☊ Chiếc máy này rất dễ sử dụng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2261) Dieses Gerät ist besonders gründlich. ☊ Chiếc máy này đặc biệt chính xác. ☊ (Lektion 118, Nr. 2262) Das ist ein Einzelstück. ☊ Đây là chiếc duy nhất. ☊ (Lektion 118, Nr. 2264) Dieses Gerät braucht wenig Strom. ☊ Chiếc máy này không tốn nhiều điện. ☊ (Lektion 118, Nr. 2265) Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊ Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊ Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Können Sie mir bitte helfen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342) Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Schön, Sie wiederzusehen. ☊ Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Ihren Pass, bitte. ☊ Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. ☊ (Lektion 123, Nr. 2385) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391) Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊ Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394) Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊ Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. ☊ Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2411) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2414) Möchten Sie mich zum Essen begleiten? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2415) Auf welchen Namen haben Sie reserviert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? ☊ (Lektion 124, Nr. 2417) Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418) Möchten Sie schon bestellen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2420) Was möchten Sie trinken? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì? ☊ (Lektion 124, Nr. 2423) Was möchten Sie essen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà muốn dùng gì? ☊ (Lektion 124, Nr. 2431) Können Sie mir etwas empfehlen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. ☊ Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2437) Nehmen Sie ein Dessert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich trinke auf Ihr Wohl! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2451) Hat es Ihnen geschmeckt? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2454) Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459) Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462) Brauchen Sie die Quittung? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2463) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519) Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2521) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) 13
He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old. ☊ Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. ☊ 44
I'm not interested in politics. ☊ Tôi không thích chính trị. ☊ 88
Are these your keys? ☊ Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? ☊ 109
She's my sister. ☊ Chị ấy là chị gái tôi. ☊ 197
The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊ 264
Her parents live in Chicago. ☊ Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. ☊ 270
Minoru works very hard. ☊ Minoru rất chịu khó làm việc. ☊ 294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning. ☊ Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ☊ 295
The museum closes at ve (5) in the afternoon. ☊ Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. ☊ 298
His car is always dirty. He never cleans it. ☊ Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu ☊ 305
She always works hard. ☊ Cô ấy luôn chịu khó làm việc. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ 397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? ☊ Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? ☊ 406
Where does your sister work? ☊ Chị cậu làm ở đâu? ☊ 418
Zhirong's watching television. ☊ Chí Vinh đang xem vô tuyến. ☊ 420
But Zhirong has a guitar. ☊ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊ 422
Zhirong plays the guitar. ☊ Chí Vinh chơi guitar. ☊ 424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊ 425
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊ Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊ 431
I work every day from nine (9:00) to ve-thirty (5:30). ☊ Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ☊ 464
What does your sister do? — She's a dentist. ☊ Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. ☊ 483
Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters. ☊ Ganesh có hai người anh/chị/em. ☊ 487
haven't got a car. ☊ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. ☊ 504
☊ Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ☊ 509
He has several brothers and sisters. ☊ Anh ấy có một số anh chị em. ☊ 511
She doesn't have a key. ☊ Cô ấy không có chìa khoá. ☊ 530
I can't open the door. I don't have the key. ☊ Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 580
(9:30). ☊ Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 590
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. ☊ Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 637
I bought a magazine. ☊ Tôi đã mua một tờ tạp chí. ☊ 644
I got there at nine-thirty. ☊ Tôi đến lúc chín rưỡi. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 679
The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊ 692
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊ 693
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? ☊ Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 769
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊ Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊ 788
Have you ever lost your passport? — No, never. ☊ Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 812
twice. ☊ Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. ☊ 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 860
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). ☊ Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. ☊ 861
I've lived in Chicago for a long time. ☊ Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. ☊ 862
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. ☊ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. ☊ 867
When did Michiko arrive in Brazil? ☊ Michiko đã đến Brazil lúc nào? ☊ 887
Have you known Heuijeong for a long time? ☊ Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? ☊ 894
EN Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. ☊ Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi ☊ 897
I've lost my passport. I can't nd my passport now. ☊ Tôi đã làm mất hộ chiếu. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. ☊ 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ 904
Where's your key? — I've lost it. I lost it. ☊ Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. ☊ 906
We've bought a new car. We bought a new car. ☊ Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 909
I've lost my keys ve (5) times this month. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Ines đã đi ngủ rồi. ☊ 950
Have you given the post o ce our new address yet? ☊ Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? ☊ 963
Where were you on Sunday afternoon? ☊ Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? ☊ 987
EN I played tennis yesterday afternoon. ☊ Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. ☊ 1041
Why did the email get sent to the wrong address? ☊ Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ☊ 1051
Many British programs are shown on American television. ☊ Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1069
Has somebody washed this shirt? > Has this shirt bewashed? ☊ Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? ☊ 1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊ Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊ Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊ 1146
Milena's lost her passport. ☊ Milena đánh mất hộ chiếu rồi. ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1162
How do you opthis window? Can you show me? ☊ Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? ☊ 1170
I made a cake yesterday. ☊ Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. ☊ 1196
Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1234
What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. ☊ Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. ☊ 1246
It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. ☊ Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, ☊ 1261
Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. ☊ Để miếng bánh mì cũ trên sân. Lũ chim sẽ ăn nó. ☊ 1267
I don't think it'll rain this afternoon. ☊ Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. ☊ 1282
I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. ☊ Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1328
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ 1338
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho Sachiko. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ 1381
He's going out in the afternoon for sure. ☊ Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. ☊ 1430
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. ☊ 1440
You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. ☊ Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. ☊ 1454
Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. ☊ Liên Hoa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. ☊ 1524
I have to do some work. — What exactly do you have to do? ☊ Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? ☊ 1576
Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1585
Zhirong would prefer not to go out. ☊ Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1595
Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊ Cậu có muốn đi xem lm không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊ 1674
There are thirty (30) days in September. ☊ Có ba mươi ngày trong tháng chín. ☊ 1679
There's a red car outside your house. Is it yours? ☊ Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? ☊ 1699
There will be rain tomorrow afternoon. ☊ Sẽ có mưa vào chiều mai. ☊ 1753
I haven't sethe movie, but my sister has. ☊ Tôi chưa xem bộ lm này nhưng chị tôi thì rồi. ☊ 1764
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ 1828
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. ☊ Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. ☊ 1843
I've lost my key. — You have? Whdid you have it last? ☊ Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 1879
You're not supposed to park your car here. It's private parking only. ☊ Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. ☊ 1888
Olivia got her passport stolen. ☊ Olivia đã bị trộm hộ chiếu. ☊ 1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ 1926
How much will it cost? > Do you have any idea how much it'll cost? ☊ Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1953
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2086
Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊ 2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2208
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. ☊ Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. ☊ 2216
don't like it. ☊ Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. ☊ 2219
The police are looking for the stolen car. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ☊ 2289
A paci st is a person who is against war. ☊ Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. ☊ 2291
the homeless. ☊ Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2339
Tourism is the main industry in the region. > The region's main industry is tourism. ☊ Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. > Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. ☊ 2341
had a minute's rest all day. ☊ Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ 2355
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. ☊ Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công ☊ 2360
Some people are very sel sh. They think only of themselves. ☊ Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. ☊ 2367
That woman over there is a friend of my sister's. ☊ Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. ☊ 2368
She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊ 2371
own? ☊ Tại sao cậu muốn mượn xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. ☊ 2381
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ 2385
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊ Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp chiếu lm. ☊ 2417
We have only a little time left. ☊ Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. ☊ 2489
keys you lost? ☊ Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? ☊ 2536
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. ☊ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. ☊ 2546
There are only a few chocolates left. ☊ Chỉ còn một ít chocolat để lại. ☊ 2548
The taxi taking us to the airport broke down. ☊ Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. ☊ 2556
late. ☊ Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ☊ 2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ 2589
You're lazy. You don't work hard enough. ☊ Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. ☊ 2593
These apples aren't ripe enough to eat. ☊ Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. ☊ 2596
The instructions were very complicated. They could have been simpler. ☊ Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. ☊ 2645
He always wears a coat, even in hot weather. ☊ Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. ☊ 2646
They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. ☊ Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. ☊ 2648
thought. ☊ Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ☊ 2652
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊ Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. ☊ 2657
high. ☊ Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. ☊ 2660
house. ☊ Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. ☊ 2662
EN I'll leave my phone on just in case my mother calls. ☊ Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. ☊ 2666
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ 2678
done it like this. ☊ Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊ 2680
Jiyeong works as the manager in his company. ☊ Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy. ☊ 2689
Sachiko is going away for a week in September. ☊ Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong tháng chín. ☊ 2693
EN I'll call you sometime during the afternoon. ☊ Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. ☊ 2707
I have to work IN the afternoons. ☊ Tôi phải làm việc các buổi chiều. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2740
Four of us got INTO a car and the others got ONTO a bus. ☊ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe bus. ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2765
It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ 2782
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. ☊ Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. ☊ 2796
In fact, his sister was even more furious when she heard it. ☊ Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. ☊ 2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊ Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 2829
for money. If not, then you're nancially independent. ☊ Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. ☊ 2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊ 2839
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. ☊ Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. ☊ 2842
Somebody threw a shoe at the politician. ☊ Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính khách. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2844
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊ Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ 2883
Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ 2887
My mother su ers from bad headaches. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ 2892
She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. ☊ Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. ☊ 2908
This book is divided into three (3) parts. ☊ Cuốn sách này được chia làm ba phần. ☊ 2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2974
Ludwig and Rita broke up. > Ludwig and Rita split up. ☊ Ludwig và Rita đã chia tay. > Ludwig và Rita đã chia tay. ☊ 2975
ended up splitting up. ☊ Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2978
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. ☊ Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊