Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to force, compel, oblige; to tie up ☊ buộc ☊
→ → →
WN: 01335804-v buộc
SWAD: to walk + ☊
SWAD: to tie + ☊
→ → →
This contract will constrain you. ☊ Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. ☊ Verbs 5
constrain ☊ ràng buộc ☊ Verbs 5
I force her to disappear. ☊ Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ☊ Verbs 5
She is forced to forget. ☊ Cô ấy bị buộc phải quên. ☊ Verbs 5
force ☊ buộc phải ☊ Verbs 5
like: Buộc → →
must, be forced to ☊ bắt buộc phải ☊
to be accused of a crime ☊ bị cáo buộc tội ☊
to be forced to speak at gunpoint ☊ bị ép buộc nói dưới họng súng ☊
to attach many conditions ☊ ràng buộc nhiều điều kiện ☊
to save, tighten one’s belt ☊ thắt lưng buộc bụng ☊
forced marriage ☊ ép buộc hôn nhân ☊
herein kommen ☊ vào, tiến vào, bước vào ☊ 进来 ☊ jìnlái
betreten ☊ bước vào ☊ 走进 ☊ zǒu jìn
ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ 走进一幢房子 ☊ zǒu jìn yí zhuàng fáng zi
zwingen ☊ ép buộc ☊ 强迫 ☊ qiáng pò
jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人, 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì
gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ 强迫的 ☊ qiángpò de
zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ 捆绑 ☊ kǔnbǎng
herein kommen ☊ vào, tiến vào, bước vào ☊ ☊
betreten ☊ bước vào ☊ ☊
ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ ☊
zwingen ☊ ép buộc ☊ ☊
jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊
der Zwang ☊ sự bắt buộc ☊ ☊
gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ ☊
zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ ☊
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625)
Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630)
Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581)
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725)
Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739)
Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542)