Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
OXF3000D:
xin vui lòng
please
Bitte
OXF3000D:
xin vui lòng
please
bitte
OXF3000D:
yêu cầu
request
Bitte
WN: 06513366-n
Bitte
WN: 07185325-n
Bitte
WN: 06513366-n
Bitte a formal message requesting something that is submitted to an authority
WN: 07185325-n
Bitte the verbal act of requesting
ENDE: don't mention it bitte ENDE: if you please bitte ENDE: petition Bitte ENDE: please Bitte ENDE: please bitte ENDE: request Bitte
I would like the menu, please.
Tôi muốn xin tờ thực đơn. * 031
Could you please wake me up at 7 o’clock?
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036
Please call a taxi.
Bạn làm ơn gọi tắc xi. * 040
Please drive slowly.
Bạn làm ơn lái chậm hơn. * 040
Please wait a moment.
Bạn làm ơn đợi một lát. * 040
Remove your top!
Bạn hãy cởi áo ra! * 059
Lie down on the examining table.
Bạn hãy nằm lên giường! * 059
like: Bitte → →
bitten um ☊
đề nghị, xin ☊
☊
Zahlen bitte! ☊
làm ơn trả tiền! ☊
☊
das Anliegen, die Bitte ☊
lời cầu xin, sự thỉnh cầu ☊
☊
bitter ☊
đắng ☊
☊
bitten um ☊
请求 ☊ qǐngqiú
Zahlen bitte! ☊
请买单! ☊ qǐng mǎi dān!
Anliegen, die Bitte ☊
请求 ☊ qǐngqiú
bitter ☊
苦的 ☊ kǔ de
Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊
Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37)
Drei fünfundzwanzig bitte. ☊
Ba euro hai mươi lăm cent. ☊ (Lektion 4, Nr. 38)
Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. ☊
Cho một bình trà đen. ☊ (Lektion 6, Nr. 56)
Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊
Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78)
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊
Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107)
Lass uns bitte das Geschäft wechseln. ☊
Chúng ta sang cửa hàng khác đi. ☊ (Lektion 22, Nr. 271)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊
Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322)
Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊
Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊
Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410)
Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊
Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Bitte hole sofort einen Arzt! ☊
Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊
Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075)
Mit wem spreche ich, bitte? ☊
Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210)
Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220)
Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊
Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊
Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊
Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228)
Einen Moment, bitte. ☊
Xin làm ơn chờ một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1248)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊
Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊
Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊
Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252)
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊
Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270)
Können Sie das bitte buchstabieren? ☊
Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273)
Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊
Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274)
Bitte warten Sie. ☊
Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊
Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282)
Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊
Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283)
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊
Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286)
Wie bitte? ☊
Làm ơn nhắc lại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1287)
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊
Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288)
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊
Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289)
Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊
Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290)
Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊
Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292)
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊
Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297)
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊
Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307)
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊
Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308)
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊
Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309)
Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊
Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊
Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)
Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊
Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊
Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342)
Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊
Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊
Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊
Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361)
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊
Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375)
Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊
Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊
Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊
Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386)
Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊
Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387)
In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊
Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊
Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊
Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊
Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413)
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊
Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415)
Bitte nochmal faxen. ☊
Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊
Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421)
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422)
Kommen Sie bitte herein. ☊
Mời anh / chị vào. ☊ (Lektion 95, Nr. 1466)
Bitte, folgen Sie mir. ☊
Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467)
Bitte nehmen Sie Platz. ☊
Mời anh / chị ngồi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1468)
Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊
Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477)
Können Sie bitte mitkommen? ☊
Anh / Chị có thể đi cùng được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1481)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊
Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488)
Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548)
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊
Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549)
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊
Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊
Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊
Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564)
Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊
Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567)
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊
Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊
Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊
Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊
Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊
Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606)
Können Sie das bitte nachprüfen? ☊
Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊
Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊
Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊
Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊
Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651)
Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊
Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674)
Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊
Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676)
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. ☊
Xin vui lòng điền vào bản khai sau. ☊ (Lektion 101, Nr. 1678)
Unterschreiben Sie bitte hier. ☊
Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684)
Bitte kreuzen Sie an: ☊
Xin anh / chị đánh dấu vào: ☊ (Lektion 101, Nr. 1686)
Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊
Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊
Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689)
Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊
Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691)
Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697)
Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊
Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718)
Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊
Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719)
Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊
Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720)
Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊
Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727)
Kannst du das bitte erledigen? ☊
Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728)
Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊
Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊
Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833)
Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊
Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869)
Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊
Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963)
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊
Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊
Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013)
Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊
Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020)
Bitte vernichten Sie die alten Akten. ☊
Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. ☊ (Lektion 111, Nr. 2021)
Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊
Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊
Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊
Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊
Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028)
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊
Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037)
Bitte klicken Sie hier. ☊
Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048)
Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊
Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049)
Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊
Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051)
Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊
Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053)
Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊
Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055)
Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊
Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊
Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097)
Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊
Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊
Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊
Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127)
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128)
Bitte unterbrechen Sie mich nicht. ☊
Xin quý vị đừng ngắt lời tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2142)
Können Sie das bitte genauer erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165)
Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189)
Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊
Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195)
Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊
Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196)
Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊
Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊
Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊
Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊
Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292)
Ein Tagesticket, bitte. ☊
Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302)
Können Sie mir bitte helfen? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319)
Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343)
Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊
Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373)
Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊
Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375)
Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊
Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377)
Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. ☊
Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. ☊ (Lektion 123, Nr. 2378)
Ihren Pass, bitte. ☊
Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. ☊ (Lektion 123, Nr. 2385)
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊
Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392)
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊
Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393)
Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊
Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395)
Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊
Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398)
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊
Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399)
Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊
Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊
Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)
Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊
Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊
Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Die Weinkarte, bitte. ☊
Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422)
Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊
Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
Für mich ein Bier, bitte. ☊
Xin cho tôi một cốc bia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2426)
Einen Tee, bitte. ☊
Xin cho một cốc trà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2428)
Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. ☊
Tôi muốn một cốc cà phê. ☊ (Lektion 124, Nr. 2430)
Die Rechnung, bitte. ☊
Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456)
Wir möchten zahlen bitte. ☊
Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457)
Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊
Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458)
Bitte seien Sie mein Gast! ☊
Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460)
Ich brauche eine Quittung, bitte. ☊
Tôi cần một hóa đơn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2464)
Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊
Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊
Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)
Bitte entschuldigen Sie das. ☊
Xin lỗi quý vị về việc này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2500)
Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊
Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501)
Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊
Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊
Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊
Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊
Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊
Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊
Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊
Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊
Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)
Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊
Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554)
tiefe Reue empfinden, bitter ☊
沉痛 ☊
1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel ☊
恶 ☊
1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊
告 ☊
bitter bereuen, Gewissensbisse ☊
悔恨 ☊
1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm ☊
激 ☊
inständig bitten, anflehen ☊
恳求 ☊
1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig ☊
苦 ☊
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig ☊
辣 ☊
könnten Sie bitte ,..? ☊
劳驾 ☊
keiner, niemand, nicht, bitte nicht ☊
莫 ☊
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊
聘 ☊
um etwas bitten, um etwas flehen ☊
乞求 ☊
1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) ☊
请 ☊
Antrag, anfordern, bitten ☊
请求 ☊
1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ☊
求 ☊
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ☊
让 ☊
für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten ☊
说情 ☊
von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen ☊
痛恨 ☊
(bitte) nicht ☊
勿 ☊
bitter kalt, strenge Kälte ☊
严寒 ☊
bitten,Bitte,Wunsch ☊
要求 ☊
1.einladen 2. bitten, ersuchen ☊
邀 ☊
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊
要 ☊
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊
要 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊
约 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊
征 ☊
bitten, ersuchen , fragen ☊
征求 ☊