thầu 
bid like: Angebot → →
das Stellenangebot ☊ 
cung cấp việc ☊ 
☊ das Angebot ☊ thông báo tuyển dụng ☊ ☊ Stellenangebot ☊ 提供职位 ☊ tí gōng zhí wèi Angebot ☊ 报价 ☊ bàojià Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ☊ 标 ☊ 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten ☊ 供 ☊ das Angebot ist kleiner als die Nachfrage ☊ 供不应求 ☊ 
Angebot ☊