Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
like: thanh toán → →
löschen ☊
xóa, bỏ, thanh toán ☊
删除 ☊ shān chú
zahlungsfähig ☊
có khả năng thanh toán ☊
有支付能力的 ☊ yǒu zhīfù nénglì de
zahlungsunfähig ☊
không có khả năng thanh toán ☊
无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de
die Rechnung ☊
hóa đơn thanh toán ☊
☊
löschen ☊
xóa, bỏ, thanh toán ☊
☊
die Zahlung ☊
sự thanh toán ☊
☊
zahlungsfähig ☊
có khả năng thanh toán ☊
☊
zahlungsunfähig ☊
không có khả năng thanh toán ☊
☊
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊
Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574)
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607)
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊
Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863)
Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊
Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969)
Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊
Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176)
Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊
Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394)
Wir möchten zahlen bitte. ☊
Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457)
Ich brauche eine Quittung, bitte. ☊
Tôi cần một hóa đơn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2464)
Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊
Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊
Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)
Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊
Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529)
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊
Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊
Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊
Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊
Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊
Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)
Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊
Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540)
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊
Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊
Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)
Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊
Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547)
Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊
Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊
Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊
Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊
Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)