Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
like: bục → →
Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊
Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203)
Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen. ☊
Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. ☊ (Lektion 18, Nr. 205)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊
Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804)
Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊
Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806)
Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊
Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814)
Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊
Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982)
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊
Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326)
Vielen Dank für dein Schreiben. ☊
Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327)
Ihr Schreiben vom 02.08. ☊
Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343)
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊
Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370)
Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊
Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371)
Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊
Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374)
Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊
Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊
Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390)
Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊
Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400)
Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht! ☊
Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1402)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊
Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)