Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content




SWAD: he +
SWAD: man (adult male) +













like: Ông
Entschuldigen Sie ... Xin lỗi ông bà 对不起 Duìbùqǐ ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ... kính thưa quí ông và quí bà,... 尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....
sich siezen xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) 用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng
ein Rohr abdichten hàn kín, bịt kín một đường ống 铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào
der Mann người đàn ông
der Mann đàn ông
Entschuldigen Sie ... Xin lỗi ông bà
der Honig mật ong
der Junggeselle đàn ông chưa vợ
Sehr geehrte Damen und Herren, ... kính thưa quí ông và quí bà,...
sich siezen xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen)
ein Rohr abdichten hàn kín, bịt kín một đường ống
das Wachs sáp ong
die Tube cái ống
der Bienenschwarm tổ ong


Tri spricht mit einem jungen Mann. Tri hỏi một người đàn ông trẻ (Lektion 11, Nr. 106)
Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. (Lektion 14, Nr. 149)
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. (Lektion 31, Nr. 407)
Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand. Một ông già ngồi một mình ở lề đường. (Lektion 32, Nr. 422)
Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. (Lektion 40, Nr. 574)
Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. (Lektion 40, Nr. 575)
Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. (Lektion 40, Nr. 580)
Der Mann im Zug Người đàn ông trên tàu lửa (Lektion 41, Nr. 582)
Aber dann sind Sie nicht allein. Vậy là ông không cô đơn. (Lektion 41, Nr. 592)
Oh, das tut mir leid. Ồ, xin lỗi ông. (Lektion 41, Nr. 594)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: (Lektion 47, Nr. 669)
Der Wespenstich Vết ong đốt (Lektion 53, Nr. 742)
Ich glaube, das war eine Wespe. Anh nghĩ, đó là một con ong. (Lektion 53, Nr. 745)
Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin. Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. (Lektion 53, Nr. 747)
Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. (Lektion 62, Nr. 873)
Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. (Lektion 62, Nr. 878)
Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. (Lektion 63, Nr. 890)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. (Lektion 63, Nr. 893)
Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. (Lektion 71, Nr. 1017)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. (Lektion 71, Nr. 1018)
Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. (Lektion 77, Nr. 1101)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. (Lektion 79, Nr. 1121)
Das ist das Büro von Herrn ... Đây là văn phòng của ông... (Lektion 85, Nr. 1212)
Ist Herr ... zu sprechen? Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? (Lektion 85, Nr. 1222)
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? (Lektion 85, Nr. 1228)
Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... (Lektion 86, Nr. 1246)
Darf ich ihm etwas ausrichten? Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? (Lektion 86, Nr. 1257)
Ich werde ihn gerne benachrichtigen. Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. (Lektion 86, Nr. 1261)
Sehr geehrte Damen und Herren, Kính gửi ông bà, (Lektion 89, Nr. 1317)
Sehr geehrter Herr ..., Kính gửi ông .. (Lektion 89, Nr. 1319)
Sehr geehrte Damen und Herren, Kính thưa quý ông, quý bà (Lektion 91, Nr. 1362)
Sehr geehrter Herr ..., Kính chào ông .. (Lektion 91, Nr. 1364)
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. (Lektion 94, Nr. 1443)
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. (Lektion 94, Nr. 1448)
Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . (Lektion 97, Nr. 1541)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. (Lektion 99, Nr. 1621)
Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. (Lektion 103, Nr. 1739)
Sehr geehrte Damen und Herren, Kính gửi: Ông / Bà .... (Lektion 105, Nr. 1805)
Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. (Lektion 105, Nr. 1806)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. (Lektion 105, Nr. 1807)
Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1808)
Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. (Lektion 105, Nr. 1810)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1827)
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1832)
Mit freundlichen Grüßen, Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. (Lektion 105, Nr. 1834)
Vielen Dank für die Einladung. Xin cám ơn lời mời của ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1860)
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1861)
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1862)
Mir gefällt Ihr Unternehmen. Tôi thích công ty của ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1895)
Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. (Lektion 108, Nr. 1953)
Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. (Lektion 108, Nr. 1954)
Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. (Lektion 108, Nr. 1955)
Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? (Lektion 108, Nr. 1962)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? (Lektion 108, Nr. 1964)
Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? (Lektion 108, Nr. 1970)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. (Lektion 109, Nr. 1971)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? (Lektion 109, Nr. 1973)
Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. (Lektion 109, Nr. 1974)
Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. (Lektion 114, Nr. 2120)
Darf ich Sie kurz unterbrechen? Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? (Lektion 114, Nr. 2124)
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? (Lektion 114, Nr. 2127)
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? (Lektion 114, Nr. 2128)
Können Sie das bitte genauer erklären? Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? (Lektion 115, Nr. 2165)
Können Sie mir das bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? (Lektion 116, Nr. 2189)
Ich bin Ihrer Meinung. Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà. (Lektion 117, Nr. 2201)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. (Lektion 117, Nr. 2202)
Wo stellen Sie aus? Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2314)
Wo finde ich Ihren Stand? Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2318)
Können Sie mir bitte helfen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? (Lektion 120, Nr. 2319)
Ich habe einen Termin bei Herrn X. Tôi có hẹn với anh / ông X. (Lektion 121, Nr. 2328)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? (Lektion 121, Nr. 2342)
Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? (Lektion 121, Nr. 2343)
Schön, Sie wiederzusehen. Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. (Lektion 122, Nr. 2372)
Ihren Pass, bitte. Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. (Lektion 123, Nr. 2385)
Wie lange bleiben Sie hier? Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? (Lektion 123, Nr. 2386)
Sind Sie geschäftlich oder privat hier? Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? (Lektion 123, Nr. 2387)
Haben Sie etwas zu verzollen? Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? (Lektion 123, Nr. 2389)
Das müssen Sie verzollen. Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. (Lektion 123, Nr. 2390)
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. (Lektion 123, Nr. 2392)
Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. (Lektion 124, Nr. 2411)
Haben Sie schon gegessen? Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? (Lektion 124, Nr. 2414)
Möchten Sie mich zum Essen begleiten? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? (Lektion 124, Nr. 2415)
Auf welchen Namen haben Sie reserviert? Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? (Lektion 124, Nr. 2417)
Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? (Lektion 124, Nr. 2418)
Möchten Sie schon bestellen? Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? (Lektion 124, Nr. 2420)
Was möchten Sie trinken? Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì? (Lektion 124, Nr. 2423)
Was möchten Sie essen? Anh / Chị / Ông / Bà muốn dùng gì? (Lektion 124, Nr. 2431)
Können Sie mir etwas empfehlen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? (Lektion 124, Nr. 2433)
Das sollten Sie unbedingt probieren! Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. (Lektion 124, Nr. 2435)
Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. (Lektion 124, Nr. 2437)
Nehmen Sie ein Dessert? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? (Lektion 124, Nr. 2443)
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? (Lektion 124, Nr. 2444)
Ich trinke auf Ihr Wohl! Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. (Lektion 124, Nr. 2451)
Hat es Ihnen geschmeckt? Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không? (Lektion 124, Nr. 2454)
Darf ich Sie einladen? Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? (Lektion 124, Nr. 2459)
Der Rest ist für Sie. Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. (Lektion 124, Nr. 2462)
Brauchen Sie die Quittung? Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? (Lektion 124, Nr. 2463)
Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2517)
Vielen Dank für Ihre Geduld. Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2519)
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2520)
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2521)
Sehr geehrte Damen und Herren, Kính gửi ông/bà (Lektion 126, Nr. 2523)
Sehr geehrter Herr ... Kính gửi ông ... (Lektion 126, Nr. 2524)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. (Lektion 126, Nr. 2526)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. (Lektion 126, Nr. 2528)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2530)
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2531)
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. (Lektion 126, Nr. 2533)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2535)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2536)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. (Lektion 126, Nr. 2537)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. (Lektion 126, Nr. 2538)
Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2539)
Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. (Lektion 126, Nr. 2540)
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. (Lektion 126, Nr. 2542)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2545)