like: 门当户对 → →
von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein ☊ 
门当户对 ☊ 门当户对 [men2 dang1 hu4 dui4] ☊ 
the families are well-matched in terms of social status (idiom) ☊ 
ก้ำกึ่งในสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ ☊ ก้ำกึ่งในสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ ☊