like: 逆水行舟 → →
逆水行舟 [ni4 shui3 xing2 zhou1] ☊ 
lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder ☊ 
gegen den Strom (S) ☊ 逆水行舟 [ni4 shui3 xing2 zhou1] ☊ lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder ☊ gegen den Strom (S) ☊