要 like: 要 → →
brauchen ☊ 
cần ☊ 
需要 ☊ xūyào wichtig ☊ quan trọng ☊ 重要 ☊ zhòngyào sinnvoll ☊ có ích ☊ 必要 的 ☊ bì yào de verlangen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú Auffordern ☊ yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú beanspruchen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ brauchen ☊ 需要 ☊ xūyào wichtig ☊ 重要 ☊ zhòngyào sinnvoll ☊ 必要 的 ☊ bì yào de Anforderungen erfüllen ☊ 满足需要 ☊ mǎn zú xū yào verlangen ☊ 要求 ☊ yāo qiú Auffordern ☊ 要求 ☊ yāo qiú beanspruchen ☊ 要求 ☊ yāo qiú jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ notwendig ☊ 必要 ☊ nicht dürfen ☊ 不要 ☊ unwichtig, keine Ursache ☊ 不要紧 ☊ an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger ☊ 次要 ☊ Disposition,Skizze, Grundriß ☊ 纲要 ☊ Zusammenfassung ☊ 纪要 ☊ kurz und bündig ☊ 简要 ☊ werden / im Begriff sein / bald ☊ 将要 ☊ erstrangig, hauptsächlich ☊ 首要 ☊ Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt ☊ 提要 ☊ brauchen,Notwendigkeit ☊ 需要 ☊ bitten,Bitte,Wunsch ☊ 要求 ☊ etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊ 要 ☊ 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊ 要 ☊ sonst, andernfalls ☊ 要不 ☊ anderenfalls, oder sonst ☊ 要不然 ☊ falls nicht.. ☊ 要不是 ☊ wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt ☊ 要点 ☊ mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen ☊ 要好 ☊ Wichtig ☊ 要紧 ☊ Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche ☊ 要领 ☊ oder, entweder...oder ☊ 要么 ☊ jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm ☊ 要命 ☊ wenn,falls ☊ 要是 ☊ wesentlicher Faktor, wichtig ☊ 要素 ☊ das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊ 摘要 ☊ solange, wenn nur ☊ 只要 ☊ wichtig ☊ 重要 ☊ hauptsächlich ☊ 主要 ☊ 要 [yao1] ☊ 
to demand ☊ 要 [yao4] ☊ important ☊ 
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)mögen, brauchen (V)Yao (Eig, Fam)Zukunftspartikel ☊ 
ต้องการ ☊ ต้องการ ☊