like: 菜谱 → →
Kochbuch ☊ 
菜谱 ☊ cài pǔ Kochrezept ☊ 菜谱, 食谱 ☊ càipǔ, shípǔ 菜谱 [cai4 pu3] ☊ 
menu (in restaurant) ☊ 
ตำราอาหาร ☊ ตำราอาหาร ☊ Kochbuch ☊ 菜谱 ☊ cài pǔ Kochrezept ☊ 菜谱, 食谱 ☊ càipǔ, shípǔ 菜谱 [cai4 pu3] ☊ menu (in restaurant) ☊ ตำราอาหาร ☊ ตำราอาหาร ☊