like: 胡思乱想 → →
胡思乱想 [hu2 si1 luan4 xiang3] ☊ 
to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild ☊ 
der Phantasie freien Lauf lassenunsinnige Überlegungen anstellenvon etw. phantasieren (V) ☊ 胡思乱想 [hu2 si1 luan4 xiang3] ☊ to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild ☊ der Phantasie freien Lauf lassenunsinnige Überlegungen anstellenvon etw. phantasieren (V) ☊