like: 目不转睛 → →
目不转睛 [mu4 bu4 zhuan3 jing1] ☊ 
unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily ☊ 
jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) ☊ 目不转睛 [mu4 bu4 zhuan3 jing1] ☊ unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily ☊ jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) ☊