like: 画蛇添足 → →
etwas überflüssiges tun ☊ 
画蛇添足 ☊ 画蛇添足 [hua4 she2 tian1 zu2] ☊ 
lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluo ☊ 
etw. übertreiben, chin. Sprichwort ('der Schlange Füße hinzumalen') (V)etwas überflüssiges tunHolz in den Wald tragen ☊ 
(รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น ☊ ☊ (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น ☊ ☊