like: 爱不释手 → →
爱不释手 [ai4 bu4 shi4 shou3] ☊ 
to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly ☊ 
etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)von etwas nicht lassen können (V, Sprichw) ☊ 
/aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher/ ☊ /aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher/ ☊