like: 潜移默化 → →
潜移默化 [qian2 yi2 mo4 hua4] ☊ 
imperceptible influence ☊ 
unterschwelliger Einfluss (S) ☊ 
/exercer insensiblement une influence sur .../convertir par une influence discrète et insensible/faire pénétrer d'une facon imperceptible et progressive dans l'esprit/ ☊ /exercer insensiblement une influence sur .../convertir par une influence discrète et insensible/faire pénétrer d'une facon imperceptible et progressive dans l'esprit/ ☊