星罗棋布 like: 星罗棋布 → →
星罗棋布 [xing1 luo2 qi2 bu4] ☊ 
scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread a ☊ 
/dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier/être parsemé de.../ ☊ /dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier/être parsemé de.../ ☊