like: 斩钉截铁 → →
fest entschlossen, brüsk ☊ 
斩钉截铁 ☊ 斩钉截铁 [zhan3 ding1 jie2 tie3] ☊ 
lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) ☊ 
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) ☊ 
เด็ดเดี่ยวและเด็ดขาด ☊ เด็ดเดี่ยวและเด็ดขาด ☊