like: 扣人心弦 → →
扣人心弦 [kou4 ren2 xin1 xian2] ☊ 
to excite ☊ 
anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj) ☊ 
/émouvant/prenant/poignant/palpitant/saisissant/émouvoir quelqu'un jusqu'au plus profond du coeur/ ☊ /émouvant/prenant/poignant/palpitant/saisissant/émouvoir quelqu'un jusqu'au plus profond du coeur/ ☊