like: 愁眉苦脸 → →
愁眉苦脸 [chou2 mei2 ku3 lian3] ☊ 
frowning and worried (idiom); showing concern ☊ 
/avoir une mine triste et soucieuse/faire triste figure/être triste comme un bonnet de nui/avoir l'air chagrin/avoir l'air chagrine/avoir l'air triste/faire piètre figure/faire triste mine/ ☊ /avoir une mine triste et soucieuse/faire triste figure/être triste comme un bonnet de nui/avoir l'air chagrin/avoir l'air chagrine/avoir l'air triste/faire piètre figure/faire triste mine/ ☊