like: 当年 → →
In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren ☊ 
当年 ☊ 当年 [dang1 nian2] ☊ 
in those days ☊ 当年 [dang4 nian2] ☊ that very same year ☊ 
/cette année-là/l'année même/ ☊ 
ในปีที่ ☊ /cette année-là/l'année même/ ☊ ในปีที่ ☊