like: 山盟海誓 → →
山盟海誓 [shan1 meng2 hai3 shi4] ☊ 
to pledge undying love (idiom); oath of eternal love ☊ 
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) ☊ 
/contrat aussi stable que les montagnes et la mer/engagement irrévocable (de deux amants)/ ☊ /contrat aussi stable que les montagnes et la mer/engagement irrévocable (de deux amants)/ ☊