孤注一掷 like: 孤注一掷 → →
孤注一掷 [gu1 zhu4 yi1 zhi4] ☊ 
to stake all on one throw ☊ 
alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen (V) ☊ 
/risquer le tout pour le tout/tenter sa dernière chance/brûler sa dernière cartouche/ ☊ /risquer le tout pour le tout/tenter sa dernière chance/brûler sa dernière cartouche/ ☊