like: 如坐针毡 → →
如坐针毡 [ru2 zuo4 zhen1 zhan1] ☊ 
lit. as if sitting on pins and needles ☊ 
<成> wie auf Nadeln sitzen
/(expression idiomatique) être comme assis sur un tapis d'épines/être sur des charbons ardents/ ☊ /(expression idiomatique) être comme assis sur un tapis d'épines/être sur des charbons ardents/ ☊