like: 大材小用 → →
大材小用 [da4 cai2 xiao3 yong4] ☊ 
a sledgehammer to crack a nut ☊ 
/une grosse pièce de bois pour un petit emploi/un grand talent mal employé/ ☊ /une grosse pièce de bois pour un petit emploi/un grand talent mal employé/ ☊