like: 外祖父 → →
Großvater (Mutter´s Vater) ☊ 
外祖父 ☊ 外祖父 [wai4 zu3 fu4] ☊ 
maternal grandfather (i.e. mother's father) ☊ 
Großvater mütterlicherseits, Mutters Vater (S)Opa (S) ☊ 
ตา ☊ ตา ☊ 
外祖父 Großvater (Mutter´s Vater) ☊ 外祖父 ☊ 外祖父 [wai4 zu3 fu4] ☊ maternal grandfather (i.e. mother's father) ☊ Großvater mütterlicherseits, Mutters Vater (S)Opa (S) ☊ ตา ☊ ตา ☊