Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content

















like: 喧宾夺主





喧宾夺主 [xuan1 bin1 duo2 zhu3]
lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) ☊
die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln
/(expression idiomatique) L'invité tapageur a supplanté le maître de maison/La voix de l'invité domine celle du maître de maison/La sauce vaut mieux que le poisson/L'accessoire prend le pas sur l'essentiel/
/(expression idiomatique) L'invité tapageur a supplanté le maître de maison/La voix de l'invité domine celle du maître de maison/La sauce vaut mieux que le poisson/L'accessoire prend le pas sur l'essentiel/