like: 另眼相看 → →
另眼相看 [ling4 yan3 xiang1 kan4] ☊ 
to treat sb favorably ☊ 
etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) ☊ 
/voir sous un nouveau jour/ ☊ /voir sous un nouveau jour/ ☊ 另眼相看 [ling4 yan3 xiang1 kan4] ☊ to treat sb favorably ☊ etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) ☊ /voir sous un nouveau jour/ ☊ /voir sous un nouveau jour/ ☊