like: 原著 → →
原著 [yuan2 zhu4] ☊ 
original work (not translation or abridged) ☊ 
Originalwerk, Original (S) ☊ 
/ouvrage original/ ☊ /ouvrage original/ ☊ 原著 [yuan2 zhu4] ☊ original work (not translation or abridged) ☊ Originalwerk, Original (S) ☊ /ouvrage original/ ☊ /ouvrage original/ ☊