like: 南辕北辙 → →
南辕北辙 [nan2 yuan2 bei3 zhe2] ☊ 
to act in a way that defeats one's purpose (idiom) ☊ 
entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw) ☊ 
/(expression idiomatique) aller dans un sens diamétralement opposé/agir à l'encontre de l'objectif/ ☊ 
(รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ ☊ /(expression idiomatique) aller dans un sens diamétralement opposé/agir à l'encontre de l'objectif/ ☊ (รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ ☊