like: 充耳不闻 → →
充耳不闻 [chong1 er3 bu4 wen2] ☊ 
to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear ☊ 
/faire la sourde oreille à quelque choseh/se boucher les oreilles/ ☊ /faire la sourde oreille à quelque choseh/se boucher les oreilles/ ☊