like: 体无完肤 → →
体无完肤 [ti3 wu2 wan2 fu1] ☊ 
lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted ☊ 
/porter de graves blessures sur tout le corps/avoir le corps criblé de blessures/être réfuté point par point/être soumis à un feu nourri de critiques/ ☊ /porter de graves blessures sur tout le corps/avoir le corps criblé de blessures/être réfuté point par point/être soumis à un feu nourri de critiques/ ☊