like: 众说纷纭 → →
众说纷纭 [zhong4 shuo1 fen1 yun2] ☊ 
opinions differ (idiom) ☊ 
Die Ansichten gehen weit auseinander.Die Meinungen sind geteilt. ☊ 
/(expression idiomatique) Les avis sont partagés/ ☊ /(expression idiomatique) Les avis sont partagés/ ☊