事与愿违 like: 事与愿违 → →
事与愿违 [shi4 yu3 yuan4 wei2] ☊ 
things turn out contrary to the way one wishes (idiom) ☊ 
etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj) ☊ 
/La fait se développe à l'encontre de sa volonté.La réalité ne répond pas aux espérances./ ☊ /La fait se développe à l'encontre de sa volonté.La réalité ne répond pas aux espérances./ ☊