like: 世外桃源 → →
世外桃源 [shi4 wai4 tao2 yuan2] ☊ 
Shangri-la ☊ 
Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) ☊ 
/paradis aux fleurs de pêchers/retraite utopique/asile tranquille en des temps troublés/oasis de paix/ ☊ /paradis aux fleurs de pêchers/retraite utopique/asile tranquille en des temps troublés/oasis de paix/ ☊