like: 一针见血 → →
一针见血 [yi1 zhen1 jian4 xie3] ☊ 
lit. to draw blood on the first prick (idiom) ☊ 
den wunden Punkt treffentreffsicher etwas aufzeigen ☊ 
/toucher au point sensible/aller droit au coeur du problème/entrer dans le vif de la question/ ☊ /toucher au point sensible/aller droit au coeur du problème/entrer dans le vif de la question/ ☊