like: 一窍不通 → →
一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1] ☊ 
lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) ☊ 
keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) ☊ 
/être complètement bouché/être stupide/ne rien comprendre (ou savoir) de quelque choseh/ignorer totalement quelque choseh/être une nullité/quelque choseh lui est totalement étranger/ ☊ /être complètement bouché/être stupide/ne rien comprendre (ou savoir) de quelque choseh/ignorer totalement quelque choseh/être une nullité/quelque choseh lui est totalement étranger/ ☊