like: 一丝不苟 → →
一丝不苟 [yi1 si1 bu4 gou3] ☊ 
not one thread loose (idiom); strictly according to the rules ☊ 
Spitzfindigkeit (S)besserwisserisch (Adj) ☊ 一丝不苟 [yi1 si1 bu4 gou3] ☊ not one thread loose (idiom); strictly according to the rules ☊ Spitzfindigkeit (S)besserwisserisch (Adj) ☊