Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
SWAD:
nose + ☊
SWAD:
to smell + ☊
SWAD:
to wipe + ☊
SWAD:
dust + ☊
SWAD:
mountain + ☊
like: Ủi → →
froh ☊
vui mừng ☊
高兴的 ☊ gāoxìng de
schicken ☊
gửi ☊
寄送 ☊ jìsòng
einzahlen ☊
gửi tiền vào ☊
存 ☊ cún
Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊
kính thưa quí ông và quí bà,... ☊
尊敬的女士们先生们 ,... ☊ zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....
rückwärts ☊
sau, lùi về sau ☊
后退 ☊ hòu tuì
sich freuen ☊
mong, vui mừng ☊
感到高兴 ☊ gǎn dào gāo xìng
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
高兴的 ☊ gāo xìng de
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
高兴的 ☊ gāo xìng de
Gern geschehen. ☊
rất vui lòng ☊
不客气 ☊ bú kè qi
trösten ☊
an ủi ☊
安慰 ☊ ān wèi
begraben ☊
chôn vùi ☊
掩埋 ☊ yǎn mái
bügeln ☊
là (nv), Ủi (sv) ☊
熨烫 ☊ yùn tàng
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
快乐的 ☊ kuài lè de
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
快乐的 ☊ kuài lè de
fluchen ☊
chửi rủa ☊
诅咒 ☊ zǔ zhòu
sich amüsieren ☊
vui chơi ☊
消遣 ☊ xiāo qiǎn
aufhetzen ☊
xúi bậy ☊
煽动 ☊ shān dòng
einsenden ☊
gửi đi ☊
投寄 ☊ tóujì
entsenden ☊
gửi đi, phái đi ☊
派出 ☊ pàichū
zurücksenden ☊
gửi trả lại ☊
寄回 ☊ jìhuí
jemandem etwas gutschreiben ☊
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊
将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén
jemanden herausfordern ☊
thách đấu, xúi giục ai đó ☊
挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén
verschieben ☊
hoãn lại, lùi lại ☊
延期 ☊ yánqī
etwas versenden ☊
gửi gì đó ☊
发送某物 ☊ fāsòng mǒuwù
jemanden zu etwas anstiften ☊
xúi giục ai làm gì đó ☊
教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì
verwischen ☊
lau chùi ☊
擦拭掉 ☊ cāshì diào
jemanden herausfordern ☊
thách đấu, xúi giục ai đó ☊
挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén
sich verbeugen ☊
cúi chào ☊
鞠躬 ☊ jūgōng
Pfeil und Bogen ☊
mũi tên và cung tên ☊
弓箭 ☊ gōngjiàn
jemanden aufheitern ☊
làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊
使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè
die Reisetasche ☊
túi du lịch ☊
☊
der Keks ☊
bánh bích qui ☊
☊
die Hosentasche ☊
túi quần ☊
☊
der Keks ☊
bánh bích qui ☊
☊
froh ☊
vui mừng ☊
☊
schicken ☊
gửi ☊
☊
der Pullover ☊
áo len, áo len chui cổ ☊
☊
das Deodorant ☊
thuốc khử mùi ☊
☊
die Wäscherei ☊
cửa hàng giặt ủi ☊
☊
die Nase ☊
mũi ☊
☊
der Keks ☊
bánh bích qui ☊
☊
das Vergnügen ☊
vui mừng, sự vui thích, sự giải trí ☊
☊
einzahlen ☊
gửi tiền vào ☊
☊
der Staub ☊
bụi ☊
☊
der Staubsauger ☊
máy hút bụi ☊
☊
Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊
kính thưa quí ông và quí bà,... ☊
☊
das Gebäck ☊
bánh qui ☊
☊
der Berg ☊
núi ☊
☊
der Berggipfel ☊
Đỉnh núi ☊
☊
das Gebirge ☊
dãy núi ☊
☊
rückwärts ☊
sau, lùi về sau ☊
☊
der Schnupfen ☊
sổ mũi ☊
☊
sich freuen ☊
mong, vui mừng ☊
☊
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
☊
Gern geschehen. ☊
rất vui lòng ☊
☊
trösten ☊
an ủi ☊
☊
der Stall ☊
chuồng cũi ☊
☊
die Spitze ☊
mũi nhọn ☊
☊
begraben ☊
chôn vùi ☊
☊
das Bügeleisen ☊
bàn là (nv), bàn ủi (sv) ☊
☊
bügeln ☊
là (nv), Ủi (sv) ☊
☊
fröhlich ☊
vui vẻ ☊
☊
der Geruch ☊
mùi ☊
☊
fluchen ☊
chửi rủa ☊
☊
der Spaß ☊
vui thích ☊
☊
sich amüsieren ☊
vui chơi ☊
☊
aufhetzen ☊
xúi bậy ☊
☊
der Taschenrechner ☊
máy tính bỏ túi ☊
☊
der Grünschnabel ☊
kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊
☊
der Absender ☊
người gửi ☊
☊
einsenden ☊
gửi đi ☊
☊
entsenden ☊
gửi đi, phái đi ☊
☊
zurücksenden ☊
gửi trả lại ☊
☊
der Versand ☊
sự chuyển đi, sự gửi đi ☊
☊
die Forderung ☊
số tiền gửi , khoản cho nợ ☊
☊
jemandem etwas gutschreiben ☊
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊
☊
verschieben ☊
hoãn lại, lùi lại ☊
☊
der Bohrer ☊
mũi khoan ☊
☊
der Pfeil ☊
mũi tên ☊
☊
etwas versenden ☊
gửi gì đó ☊
☊
der Taschendieb ☊
kẻ móc túi ☊
☊
jemanden zu etwas anstiften ☊
xúi giục ai làm gì đó ☊
☊
die Putzfrau ☊
người nữ lau chùi ☊
☊
verwischen ☊
lau chùi ☊
☊
der Gestank ☊
mùi hôi ☊
☊
die Petersilie ☊
rau mùi tây ☊
☊
das Heck ☊
mui xe sau ☊
☊
der Bug ☊
cái mui ☊
☊
der Strauch ☊
bụi cây ☊
☊
jemanden herausfordern ☊
thách đấu, xúi giục ai đó ☊
☊
die Holzkohle ☊
than củi ☊
☊
die heitere Stimmung ☊
tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊
☊
der Bergsteiger ☊
người leo núi ☊
☊
die Wanderschuhe ☊
giày leo núi ☊
☊
der Reinigungsdienst ☊
dịch vụ lau chùi ☊
☊
die Fußmatte ☊
thảm chùi chân ☊
☊
sich verbeugen ☊
cúi chào ☊
☊
Pfeil und Bogen ☊
mũi tên và cung tên ☊
☊
jemanden aufheitern ☊
làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊
☊
der Oberschenkel ☊
đùi ☊
☊
der Nasenflügel ☊
sống mũi ☊
☊
das Nasenloch ☊
lỗ mũi ☊
☊
der Vulkan ☊
núi lửa ☊
☊
der Krater ☊
miệng núi lửa ☊
☊
der Hang ☊
dốc, sườn núi ☊
☊
der Busch ☊
bụi cây ☊
☊
Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3)
Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. ☊
Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. ☊ (Lektion 3, Nr. 24)
Es sind viele Touristen im Terminal. ☊
Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 25)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊
Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105)
Spaß haben im Sportcenter ☊
Niềm vui ở trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 128)
Ich hatte so viel Spaß. ☊
Anh cũng vui lắm. ☊ (Lektion 15, Nr. 164)
Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊
Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊
Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320)
Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊
Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332)
Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ☊
Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 333)
Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊
Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353)
So können wir es uns bequem machen. ☊
Như vậy sẽ vui hơn. ☊ (Lektion 38, Nr. 542)
Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊
Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609)
Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub. ☊
Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. ☊ (Lektion 45, Nr. 646)
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊
Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊
Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676)
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊
Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677)
Ein Wochenende in den Bergen ☊
Cuối tuần trên núi ☊ (Lektion 50, Nr. 704)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705)
Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊
Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730)
Liebe Eltern, ☊
Bố mẹ yêu quí, ☊ (Lektion 55, Nr. 782)
Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊
Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790)
Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊
Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810)
Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe. ☊
Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. ☊ (Lektion 57, Nr. 813)
Wir können uns auch mal nett unterhalten. ☊
Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ. ☊ (Lektion 60, Nr. 852)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊
Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870)
Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊
Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊
Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937)
Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊
Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956)
Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); ☊
Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); ☊ (Lektion 69, Nr. 989)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊
Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032)
Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊
Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050)
Mit dir habe ich immer Spaß! ☊
Bên em anh luôn thấy vui thích! ☊ (Lektion 73, Nr. 1054)
Wir freuen uns auf Euer Kommen! ☊
Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! ☊ (Lektion 75, Nr. 1074)
Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊
Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079)
Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊
Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊
Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊
Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊
Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122)
Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊
Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊
Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)
Sehr geehrte Damen und Herren, ☊
Kính gửi ông bà, ☊ (Lektion 89, Nr. 1317)
Sehr geehrte Frau ..., ☊
Kính gửi bà .. ☊ (Lektion 89, Nr. 1318)
Sehr geehrter Herr ..., ☊
Kính gửi ông .. ☊ (Lektion 89, Nr. 1319)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊
Kính gửi quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1320)
Sehr geehrte Kunden, ☊
Kính gửi các quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1321)
Liebe ..., ☊
Thân gửi.... ☊ (Lektion 89, Nr. 1322)
Lieber ..., ☊
Thân gửi... ☊ (Lektion 89, Nr. 1323)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊
Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp ☊ (Lektion 89, Nr. 1324)
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊
Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326)
Vielen Dank für dein Schreiben. ☊
Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊
Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328)
Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊
Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊
Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351)
Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊
Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354)
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊
Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊
Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊
Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384)
Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊
Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387)
In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊
Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405)
Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊
Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊
Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊
Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊
Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413)
Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊
Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414)
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊
Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415)
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422)
Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊
Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439)
Viel Spaß! ☊
Chúc vui vẻ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1495)
Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊
Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506)
Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊
Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521)
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊
Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊
Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊
Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊
Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558)
Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊
Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊
Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊
Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊
Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊
Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622)
Würden Sie mir ein Interview geben? ☊
Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊
Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651)
In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊
Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653)
Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊
Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676)
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. ☊
Xin vui lòng điền vào bản khai sau. ☊ (Lektion 101, Nr. 1678)
Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊
Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊
Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊
Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795)
Sehr geehrte Damen und Herren, ☊
Kính gửi: Ông / Bà .... ☊ (Lektion 105, Nr. 1805)
Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊
Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834)
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊
Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊
Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971)
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊
Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978)
Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊
Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980)
Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊
Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982)
Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊
Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992)
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊
Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083)
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊
Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊
Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊
Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)
Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊
Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181)
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊
Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260)
Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊
Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊
Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊
Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290)
Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335)
Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347)
Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊
Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊
Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359)
Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊
Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367)
Schön, Sie wiederzusehen. ☊
Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372)
Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊
Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407)
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊
Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410)
Bitte seien Sie mein Gast! ☊
Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460)
Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊
Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489)
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊
Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊
Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊
Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊
Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊
Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊
Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Sehr geehrte Damen und Herren, ☊
Kính gửi ông/bà ☊ (Lektion 126, Nr. 2523)
Sehr geehrter Herr ... ☊
Kính gửi ông ... ☊ (Lektion 126, Nr. 2524)
Sehr geehrte Frau ... ☊
Kính gửi bà... ☊ (Lektion 126, Nr. 2525)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊
Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526)
Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊
Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549)
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊
Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553)
228
Yes, it's very funny. ☊
Ừ, xem vui lắm. ☊
419
He's not playing the guitar. ☊
Anh ấy đang không chơi guitar. ☊
420
But Zhirong has a guitar. ☊
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊
421
He plays guitar a lot, and he plays very well. ☊
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. ☊
422
Zhirong plays the guitar. ☊
Chí Vinh chơi guitar. ☊
423
But he's not playing the guitar now. ☊
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊
424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊
Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊
425
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊
Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊
463
What's so funny? Why are you laughing? ☊
Có gì vui? Sao cậu lại cười? ☊
523
What's wrong? — I've got something in my eye. ☊
Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. ☊
561
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. ☊
Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ☊
764
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊
Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊
848
Luisa and I are friends. I've known her for a long time. ☊
Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. ☊
924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊
Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊
1618
fun! ☊
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ! ☊
1746
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊
Chào Junko. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊
1794
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊
1848
I'm not happy. — You're not? Why not? ☊
Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? ☊
1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊
2447
All of us enjoyed the party. ☊
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. ☊
2740
Four of us got INTO a car and the others got ONTO a bus. ☊
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe bus. ☊
2859
forgotten about it. ☊
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊