like: ờ ờ → →
diese dort ☊ 
nó ở đằng kia ☊ 
在那里 ☊ zài nàlǐ diese hier ☊ nó ở đây ☊ 在这儿 ☊ zài zhèr gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ 同等的 ☊ tóng děng de unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de diese hier ☊ nó ở đây ☊ ☊ diese dort ☊ nó ở đằng kia ☊ ☊ gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ ☊ der Bienenschwarm ☊ tổ ong ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ Ja, sie ist dort drüben! ☊ Có. Nó ở đằng kia kìa. ☊ (Lektion 2, Nr. 15) Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. ☊ Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. ☊ (Lektion 11, Nr. 109) Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301) Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. ☊ Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. ☊ (Lektion 31, Nr. 411) Es gibt eine Videothek um die Ecke. ☊ Có tiệm video ở góc đường. ☊ (Lektion 38, Nr. 556) Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574) Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Ist ... da? ☊ Anh / Chị ... có ở đó không ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1224) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261) Sehr geehrter Herr ..., ☊ Kính chào ông .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1364) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. ☊ Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. ☊ (Lektion 112, Nr. 2043) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526) 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊