ốc 
Tobacco ☊ 
Thuốc lá ☊ Objects They want to stop producing tobacco. ☊ Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. ☊ Verbs 2 China ☊ Trung Quốc ☊ Countries 1 Korea (South Korea) ☊ Hàn Quốc ☊ Countries 1 South Korea and India have many delicious dishes. ☊ Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. ☊ Countries 1 Country / Nation ☊ Quốc gia ☊ Countries 1 They do not know my citizenship. ☊ Họ không biết quốc tịch của tôi. ☊ Countries 1 How many nations do you know? ☊ Bạn biết bao nhiêu quốc gia? ☊ Countries 1 citizenship ☊ Quốc tịch ☊ Countries 1 What is your citizenship? ☊ Quốc tịch của bạn là gì? ☊ Countries 1 An independent country ☊ Một quốc gia độc lập ☊ Countries 1 The friendliness of this country makes me happy. ☊ Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊ Nominalization Next year they will find a new country. ☊ năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. ☊ Future This city has two international hotels. ☊ Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ Travel international ☊ quốc tế ☊ Travel The Chinese leaders are arriving. ☊ Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ☊ Verbs 3 A Chinese man owns this airport. ☊ Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. ☊ Verbs 3 They prohibit selling tobacco ☊ Họ cấm bán thuốc lá. ☊ The committee is having a discussion about the population of the country. ☊ Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia ☊ People I always appreciate the international friendship between them. ☊ Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ People China has the greatest population of the world. ☊ Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. ☊ People This is a famous international forum. ☊ Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. ☊ Communication They are international reporters. ☊ Họ là những phóng viên quốc tế. ☊ Communication Nobody needs an international election. ☊ Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. ☊ Politics Is he a member of parliament? ☊ Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Politics Parliament ☊ Quốc hộ ☊ Politics The Congress is having a discussion about environmental protection. ☊ Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. ☊ Politics Congress ☊ Quốc hội ☊ Politics Every citizen has rights and duties to his country. ☊ Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ☊ Politics The army must protect the national sovereignty. ☊ Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ☊ Politics national sovereignty ☊ Chủ quyền quốc gia ☊ Politics This university has an international research institute. ☊ Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. ☊ Classifiers 2 medicine ☊ thuốc ☊ Medical speed limt ☊ Giới hạn tốc độ ☊ Science speed ☊ tốc độ ☊ Science Velocity is different from speed. ☊ Vận tốc khác tốc độ. ☊ Science velocity ☊ Vận tốc ☊ Science Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊ Economics My father works in a multi-national company. ☊ Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ Economics multi-national company ☊ công ty đa quốc gia ☊ Economics multi-national ☊ đa quốc gia ☊ Economics This is a multi-national organisation. ☊ Đây là một tổ chức đa quốc gia. ☊ Economics Both Germany and France participate in that multinational organisation. ☊ Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. ☊ Economics The director will organize a meeting tomorrow. ☊ Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ☊ Economics Have you met our new director yet? ☊ Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ☊ Economics He is the director of the insurance company. ☊ Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ☊ Economics The secretary of the director is so beautiful. ☊ Thư ký của giám đốc rất đẹp. ☊ Economics director ☊ Giám đốc ☊ Economics The dentists do not want stupid plans. ☊ Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ☊ Adjectives 3 He is not stupid. ☊ Anh ấy không ngu ngốc. ☊ Adjectives 3 stupid ☊ ngu ngốc ☊ Adjectives 3 This is a national heritage ☊ Đây là một di sản quốc gia. ☊ History national heritage ☊ di sản quốc gia ☊ History Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ History Her ancestors are Chinese. ☊ Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ☊ History When their country was unified, millions of people smiled and millions of ☊ Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. ☊ History I do not know much about my origin. ☊ Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ☊ Abstract Objects 3 origin ☊ nguồn gốc ☊ Abstract Objects 3 Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Military They used to do business in China and Japan. ☊ Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ Informal Expressions like: ốc → →
worm wheel ☊ bánh xe có ốc vô tận ☊ bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes ☊ mắt ốc nhồi ☊ land-bank ☊ địa ốc ngân hàng ☊ 
später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 
以后 ☊ yǐhòu ich wurde geboren ☊ tôi được sinh ra ☊ 我出生 ☊ wǒ chūshēng Deutschland ☊ Nước Đức ☊ 德国 ☊ Déguó China ☊ Trung Quốc ☊ 中国 ☊ Zhōngguó lesen ☊ đọc ☊ 阅读 ☊ yuèdú lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí herein kommen ☊ vào, tiến vào, bước vào ☊ 进来 ☊ jìnlái sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí letztes ☊ lần trước ☊ 最后的 ☊ zuìhòu de rauchen ☊ hút thuốc ☊ 吸烟 ☊ xīyān nicht dürfen ☊ không được phép ☊ 不允许 ☊ bù yǔnxǔ mager ☊ gầy, hốc hác ☊ 廋的 ☊ shòu de amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ 美国的 ☊ Měiguó dē England ☊ nước Anh ☊ 英格兰 ☊ Yīnggélán französisch ☊ thuộc về nước Pháp ☊ 法国的 ☊ Fǎguó de Frankreich ☊ nước Pháp ☊ 法国 ☊ Fǎguó Griechenland ☊ nước Hi Lạp ☊ 希腊 ☊ Xīlà italienisch ☊ thuộc về Ý ☊ 意大利的 ☊ Yìdàlì de Italien ☊ nước Ý ☊ 意大利 ☊ Yìdàlì österreichisch ☊ thuộc về Áo ☊ 奥地利的 ☊ Àodìlì de Österreich ☊ nước Áo ☊ 奥地利 ☊ Àodìlì Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ 葡萄牙 ☊ Pútáoyá Russland ☊ nước Nga ☊ 俄罗斯 ☊ Éluósī schweizerisch ☊ thuộc về Thụy Sĩ ☊ 瑞士的 ☊ Ruìshì de Schweiz ☊ nước Thụy Sĩ ☊ 瑞士 ☊ Ruìshì Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ 西班牙 ☊ Xībānyá dumm ☊ ngu ngốc ☊ 笨的 ☊ bèn de dumm ☊ ngu,ngốc ☊ 笨的 ☊ bèn de dumm ☊ ngu ngốc ☊ 笨的 ☊ bèn de dumm ☊ ngu,ngốc ☊ 笨的 ☊ bèn de weinen ☊ khóc ☊ 哭 ☊ kū schockiert ☊ bị sốc ☊ 吃惊的 ☊ chījīng de reservieren ☊ đặt trước ☊ 预定 ☊ yùdìng Indien ☊ nước Ấn Độ ☊ 印度 ☊ Yìndù hellhäutig ☊ nước da trắng, nước da sáng ☊ 浅肤色的 ☊ qiǎn fūsé de dunkelhaarig ☊ tóc màu tối ☊ 黑发的 ☊ hēifà de blond ☊ tóc vàng hung ☊ 金色的 ☊ jīn sè de dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de um die Ecke ☊ ở góc phố ☊ 街角周围 ☊ jiējiǎo zhōuwéi einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ 商定一个时间 ☊ shāng dìng yí gè shí jiān betreten ☊ bước vào ☊ 走进 ☊ zǒu jìn ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ 走进一幢房子 ☊ zǒu jìn yí zhuàng fáng zi gegen ☊ ngược lại ☊ 反对 ☊ fǎn duì unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ 必不可缺的 ☊ bì bù kě quē de klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ 安空调的 ☊ ān kōng tiáo de intensiv ☊ cường độ lớn, cấp tốc ☊ 紧凑的 ☊ jǐn còu de etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ 记住 ☊ jì zhù essbar ☊ Ăn được ☊ 能吃的 ☊ néng chī de verschimmelt ☊ bị mốc, lên men ☊ 发霉的 ☊ fā méi de anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de steil ☊ dốc ☊ 陡峭 ☊ dǒu qiào unsichtbar ☊ không thấy được ☊ 看不见的 ☊ kàn bú jiàn de vorwärts ☊ trước, về phía trước ☊ 前进 ☊ qián jìn jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén studieren ☊ học, nghiên cứu ☊ 学习 ☊ xué xí mangelhaft ☊ thiếu sót, nhược điểm ☊ 有缺陷的 ☊ yǒu quē xiàn de jemanden erreichen ☊ gọi được ai ☊ 联系某人 ☊ lián xì mǒu rén gehören ☊ thuộc về ☊ 属于 ☊ shǔ yú abhängig ☊ lệ thuộc ☊ 依赖 ☊ yī lài unabhängig ☊ Độc lập ☊ 独立 ☊ dú lì unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ 不能容忍的 ☊ bù néng róng rěn de sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài boshaft ☊ Độc ác ☊ 恶毒的 ☊ è dú de jemanden ausbeuten ☊ bóc lột ai ☊ 利用某人 ☊ lì yòng mǒu rén giftig ☊ Độc hại ☊ 有毒的 ☊ yǒu dú de zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de kratzen ☊ làm xước, cào ☊ 刮 ☊ guā schädlich ☊ Độc hại ☊ 有害的 ☊ yǒu hài de erkennen ☊ nhận được ☊ 认出 ☊ rèn chū ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de vorne ☊ Đằng trước ☊ 前面 ☊ qián miàn zwingen ☊ ép buộc ☊ 强迫 ☊ qiáng pò es ist egal ☊ sao cũng được ☊ 随便 ☊ suī biàn vorlesen ☊ Đọc ☊ 朗读 ☊ lǎng dú schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ 含少量有害物质的 ☊ hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ 不可分开的 ☊ bù kě fēn kāi de ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ 最初的 ☊ zuì chū de dumm ☊ ngu ngốc ☊ 傻的 ☊ shǎ de dumm ☊ ngu,ngốc ☊ 傻的 ☊ shǎ de sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ 进步的 ☊ jìn bù de diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ 歧视 ☊ qí shì jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ 抽泣， 啜泣 ☊ chōuqì, chuòqì unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ 让人无法抗拒的， 令人折服的 ☊ ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de erlaubt ☊ được phép ☊ 允许的 ☊ yǔnxǔ de unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ 不允许的 ☊ bù yǔnxǔ de kalkulieren ☊ tính toán, ước tính ☊ 核算 ☊ hésuàn etwas anschrauben ☊ xiết ốc vít ☊ 拧紧某物 ☊ nǐngjǐn mǒuwù destillieren ☊ cất (hóa học) ☊ 蒸馏 ☊ zhēngliú eckig ☊ có góc cạnh ☊ 有角的 ☊ yǒujiǎo de ätzend ☊ ăn mòn (hóa học) ☊ 腐蚀性的 ☊ fǔshíxìng de undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ 未定义的 ☊ wèi dìngyì de piksen ☊ châm, chọc ☊ 戳 ☊ chuō rütteln ☊ lắc, xóc ☊ 摇晃 ☊ yáohuàng einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ 调和一个争执 ☊ tiáohé yī gè zhēngzhí gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ 强迫的 ☊ qiángpò de zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ 捆绑 ☊ kǔnbǎng häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ 钩花 ☊ gōuhuā ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ 冲洗一个玻璃杯 ☊ chōngxǐ yī gè bōlíbēi beschleunigen ☊ tăng tốc ☊ 加速 ☊ jiāsù galoppieren ☊ phi nước đại ☊ 疾驰 ☊ jīchí traben ☊ chạy nước kiệu ☊ 小跑 ☊ xiǎopǎo ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ 灌溉苗床 ☊ guàngài miáochuáng verdunsten ☊ bốc hơi ☊ 蒸发 ☊ zhēngfā unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ 无法估量的 ☊ wúfǎ gūliang de im Wasser planschen ☊ đùa nghịch dưới nước ☊ 戏水 ☊ xìshuǐ boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ 拳击 ☊ quánjī albern ☊ ngốc nghếch, gàn dở ☊ 蠢笨的 ☊ chǔnbèn de gestreift ☊ có sọc ☊ 条纹的 ☊ tiáowén de wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ 防水的 ☊ fángshuǐ de bewohnbar ☊ có thể ở được ☊ 适于居住的 ☊ shìyú jūzhù de musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ 音乐的 ☊ yīnyuè de hörbar ☊ có thể nghe được ☊ 可听到的 ☊ kě tīngdào de mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ 高贵的 ☊ gāoguì de orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ 东方的 ☊ dōngfāng de ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ 一种消除肌肉痉挛的药剂 ☊ yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì deprimiert sein ☊ bị suy nhược ☊ 抑郁 ☊ yìyù heulen ☊ khóc lóc, rên rỉ ☊ 哀号 ☊ āiháo in Wasser löslich ☊ tan trong nước ☊ 可溶于水的 ☊ kě róng yú shuǐ de grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ 头发花白的 ☊ tóufa huābái de abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ 减肥 ☊ jiǎnféi körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ 身体的 ☊ shēntǐ de adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ 使某人生气 ☊ shǐ mǒurén shēngqì enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ 污染一条河流 ☊ wūrǎn yī tiáo héliú China ☊ Trung Quốc ☊ 中国 ☊ Zhōngguó Großbritannien ☊ vương quốc Anh ☊ 英国, 大不列颠 ☊ Yīngguó, Dà Bùlièdiān Korea ☊ Hàn Quốc ☊ 韩国 ☊ Hánguó Marokko ☊ Maroc ☊ 摩洛哥 ☊ Móluògē arabisch ☊ thuộc Ả rập ☊ 阿拉伯的 ☊ Ālābó de plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ 掳掠 ☊ lǔlüè einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ 阻止一次袭击 ☊ zǔzhǐ yī cì xíjī später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ ☊ ich wurde geboren ☊ tôi được sinh ra ☊ ☊ Deutschland ☊ Nước Đức ☊ ☊ lesen ☊ đọc ☊ ☊ lernen ☊ học ☊ ☊ herein kommen ☊ vào, tiến vào, bước vào ☊ ☊ das Glas ☊ cốc thủy tinh ☊ ☊ die Tasse ☊ cái cốc có quai ☊ ☊ die heiße Schokolade ☊ nước sô cô la nóng ☊ ☊ der Ausflug ☊ cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại ☊ ☊ das gekochte Ei ☊ trứng luộc ☊ ☊ das Müsli ☊ ngò cốc ☊ ☊ die Unterhaltung ☊ cuộc nói chuyện ☊ ☊ das Wasser ☊ nước ☊ ☊ die Reservierung ☊ việc đặt phòng, sự đặt trước ☊ ☊ die Soße ☊ nước sốt ☊ ☊ das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊ die Salatsoße ☊ nước trộn sa lat ☊ ☊ der Fruchtsaft ☊ nước hoa quả ☊ ☊ der Apfelsaft ☊ nước táo ☊ ☊ der Orangensaft ☊ nước cam ☊ ☊ das Mineralwasser ☊ nước khoáng ☊ ☊ das Land ☊ đất nước ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊ der Fußmarsch ☊ cuộc di dạo ☊ ☊ der Kurs ☊ khóa học ☊ ☊ lernen ☊ học ☊ ☊ die Autobahn ☊ đường cao tốc ☊ ☊ letztes ☊ lần trước ☊ ☊ rauchen ☊ hút thuốc ☊ ☊ der Raucher ☊ người hút thuốc ☊ ☊ der Nichtraucher ☊ người không hút thuốc ☊ ☊ nicht dürfen ☊ không được phép ☊ ☊ die Zigarette ☊ điếu thuốc ☊ ☊ mager ☊ gầy, hốc hác ☊ ☊ das Zeug ☊ vải vóc, hàng dệt ☊ ☊ das Duschgel ☊ nước tắm ☊ ☊ das Deodorant ☊ thuốc khử mùi ☊ ☊ der Kamm ☊ cái lược ☊ ☊ amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ ☊ England ☊ nước Anh ☊ ☊ französisch ☊ thuộc về nước Pháp ☊ ☊ Frankreich ☊ nước Pháp ☊ ☊ Griechenland ☊ nước Hi Lạp ☊ ☊ italienisch ☊ thuộc về Ý ☊ ☊ Italien ☊ nước Ý ☊ ☊ österreichisch ☊ thuộc về Áo ☊ ☊ Österreich ☊ nước Áo ☊ ☊ Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ ☊ Russland ☊ nước Nga ☊ ☊ schweizerisch ☊ thuộc về Thụy Sĩ ☊ ☊ Schweiz ☊ nước Thụy Sĩ ☊ ☊ Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ ☊ dumm ☊ ngu ngốc ☊ ☊ die Limonade ☊ nước chanh ☊ ☊ der Sprudel ☊ nước khoáng có ga ☊ ☊ die Unterrichtsstunde ☊ giờ học ☊ ☊ der Telefonanruf ☊ cuộc gọi ☊ ☊ dumm ☊ ngu,ngốc ☊ ☊ weinen ☊ khóc ☊ ☊ schockiert ☊ bị sốc ☊ ☊ die Apotheke ☊ hiệu thuốc ☊ ☊ das Rezept ☊ đơn thuốc ☊ ☊ das Medikament ☊ thuốc ☊ ☊ das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊ die Kopfschmerztablette ☊ thuốc đau đầu ☊ ☊ das Verhütungsmittel ☊ dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊ ☊ die Pille ☊ viên thuốc ☊ ☊ die Vergiftung ☊ ngộ độc ☊ ☊ reservieren ☊ đặt trước ☊ ☊ Indien ☊ nước Ấn Độ ☊ ☊ hellhäutig ☊ nước da trắng, nước da sáng ☊ ☊ dunkelhaarig ☊ tóc màu tối ☊ ☊ blond ☊ tóc vàng hung ☊ ☊ die Schule ☊ trường học ☊ ☊ die Grundschule ☊ trường tiếu học ☊ ☊ die Rockmusik ☊ nhạc rock ☊ ☊ dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊ die Romanze ☊ cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn ☊ ☊ das Semester ☊ học kỳ ☊ ☊ um die Ecke ☊ ở góc phố ☊ ☊ die Ecke ☊ góc phố, góc ☊ ☊ der Termin ☊ cuộc hẹn ☊ ☊ einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ ☊ betreten ☊ bước vào ☊ ☊ ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ ☊ gegen ☊ ngược lại ☊ ☊ unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ ☊ klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ ☊ intensiv ☊ cường độ lớn, cấp tốc ☊ ☊ die Wette ☊ Đánh cuộc, cá độ ☊ ☊ der Saft ☊ nước ép ☊ ☊ das Experiment ☊ cuộc thí nghiệm, thử ☊ ☊ das Pfand ☊ đặt cọc, cầm cố ☊ ☊ die Tafel Schokolade ☊ thỏi sôcôla ☊ ☊ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ ☊ essbar ☊ Ăn được ☊ ☊ verschimmelt ☊ bị mốc, lên men ☊ ☊ anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊ das Süßwasser ☊ nước ngọt ☊ ☊ steil ☊ dốc ☊ ☊ die Geschwindigkeit ☊ tốc độ ☊ ☊ unsichtbar ☊ không thấy được ☊ ☊ vorwärts ☊ trước, về phía trước ☊ ☊ das Gift ☊ chất độc ☊ ☊ die Pflege ☊ chăm sóc ☊ ☊ jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ ☊ das Fass ☊ cốc to ☊ ☊ die Schultafel ☊ bảng học ☊ ☊ die Vorderseite ☊ mặt trước ☊ ☊ die Oase ☊ Ốc đảo ☊ ☊ der Vordergrund ☊ Đằng trước ☊ ☊ studieren ☊ học, nghiên cứu ☊ ☊ mangelhaft ☊ thiếu sót, nhược điểm ☊ ☊ der Termin ☊ cuộc hẹn ☊ ☊ jemanden erreichen ☊ gọi được ai ☊ ☊ die Prepaidkarte ☊ cạc trả trước ☊ ☊ gehören ☊ thuộc về ☊ ☊ die Abhängigkeit ☊ lệ thuộc, phụ thuộc ☊ ☊ die Unabhängigkeit ☊ Độc lập ☊ ☊ abhängig ☊ lệ thuộc ☊ ☊ unabhängig ☊ Độc lập ☊ ☊ die Träne ☊ nước mắt ☊ ☊ unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ ☊ sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ ☊ boshaft ☊ Độc ác ☊ ☊ jemanden ausbeuten ☊ bóc lột ai ☊ ☊ giftig ☊ Độc hại ☊ ☊ der Stamm ☊ gốc cây ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ kratzen ☊ làm xước, cào ☊ ☊ schädlich ☊ Độc hại ☊ ☊ die Vorfahrt ☊ quyền ưu tiên đi trước ☊ ☊ erkennen ☊ nhận được ☊ ☊ die Autopanne ☊ sự hỏng hóc của ô tô ☊ ☊ ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ ☊ vorne ☊ Đằng trước ☊ ☊ zwingen ☊ ép buộc ☊ ☊ es ist egal ☊ sao cũng được ☊ ☊ vorlesen ☊ Đọc ☊ ☊ die Wissenschaft ☊ khoa học ☊ ☊ der Wissenschaftler ☊ nhà khoa học ☊ ☊ schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ ☊ der Tabak ☊ thuốc lá ☊ ☊ der Humor ☊ tính hài hước ☊ ☊ unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ ☊ das Leben ☊ cuộc sống ☊ ☊ ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ ☊ das Parfüm ☊ nước hoa ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ der Frisör ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ die Haarspange ☊ cặp tóc ☊ ☊ die Herkunft ☊ nguồn gốc ☊ ☊ fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ ☊ der Aufstand ☊ sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa ☊ ☊ diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ ☊ schaffen ☊ làm được ☊ ☊ der Friseur ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ der Grundschullehrer ☊ giáo viên tiểu học ☊ ☊ der Unterricht ☊ giờ học ☊ ☊ der Gymnasiallehrer ☊ giáo viên trung học ☊ ☊ der Ausländer ☊ người nước ngoài ☊ ☊ der Staat ☊ quốc gia ☊ ☊ die Staatsangehörigkeit ☊ quốc tịch ☊ ☊ das Ausland ☊ nước ngoài ☊ ☊ der Sprachkurs ☊ khóa học tiếng ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ ☊ unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ ☊ das Nachtleben ☊ cuộc sống về đêm ☊ ☊ das Lineal ☊ thước kẻ ☊ ☊ die Arbeitsgruppe ☊ nhóm học ☊ ☊ das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊ der Hochschulabschluss ☊ tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng ☊ ☊ der Lehrling ☊ học viên, người học việc, người mới tập sự ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Einzelgänger ☊ người cô độc ☊ ☊ der Außenseiter ☊ người ngoài cuộc ☊ ☊ der Gerber ☊ thợ thuộc da ☊ ☊ die Bestechlichkeit ☊ tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót ☊ ☊ zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊ der Vorgänger ☊ người đi trước, bậc tiền bối ☊ ☊ die Ablehnung ☊ sự từ chối, sự khước từ ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ ☊ erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ ☊ die Kaution ☊ tiền đặt cọc ☊ ☊ der Volksentscheid ☊ cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân ☊ ☊ der Zwang ☊ sự bắt buộc ☊ ☊ erlaubt ☊ được phép ☊ ☊ unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ ☊ kalkulieren ☊ tính toán, ước tính ☊ ☊ das Schema ☊ lược đồ, sơ đồ ☊ ☊ das Bündel Geldscheine ☊ gói tiền, bọc tiền ☊ ☊ die Chemie ☊ hóa học ☊ ☊ die Spirale ☊ đường xoắn ốc ☊ ☊ etwas anschrauben ☊ xiết ốc vít ☊ ☊ destillieren ☊ cất (hóa học) ☊ ☊ eckig ☊ có góc cạnh ☊ ☊ ätzend ☊ ăn mòn (hóa học) ☊ ☊ undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ ☊ der Schraubenzieher ☊ cái vặn vít, cái vặn đinh ốc ☊ ☊ piksen ☊ châm, chọc ☊ ☊ rütteln ☊ lắc, xóc ☊ ☊ der Entwässerungsgraben ☊ rãnh thoát nước ☊ ☊ der Smaragd ☊ ngọc lục bảo ☊ ☊ die Perle ☊ ngọc trai ☊ ☊ die Kapsel ☊ vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊ ☊ das Dynamit ☊ thuốc nổ dynamit ☊ ☊ der Taschendieb ☊ kẻ móc túi ☊ ☊ einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ ☊ die Diktatur ☊ nền độc tài ☊ ☊ der Diktator ☊ nhà độc tài ☊ ☊ die Parodie ☊ sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt ☊ ☊ die Kolonien (Plural) ☊ thuộc địa ☊ ☊ gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ ☊ zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ ☊ häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ ☊ der Kessel ☊ ấm đun nước ☊ ☊ der Wasserboiler ☊ phích nước, ấm nước ☊ ☊ das Vorhängeschloss ☊ khóa móc, ổ khóa ☊ ☊ der Streifen ☊ đường sọc ☊ ☊ der Wasserhahn ☊ vòi nước ☊ ☊ ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ ☊ Wasser schöpfen ☊ múc nước ☊ ☊ der Abfluss ☊ lỗ thoát nước, sự thoát nước ☊ ☊ das Wasser schmeckt abgestanden ☊ nước có vị ôi ☊ ☊ die Untertasse ☊ đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách) ☊ ☊ der Becher ☊ cái ly, cốc ☊ ☊ die Fleischbrühe ☊ nước luộc thịt, nước súp ☊ ☊ die Kräutermischung ☊ hỗn hợp thảo mộc ☊ ☊ die Walnuss ☊ quả óc chó ☊ ☊ der Trüffel ☊ kẹo bọc sôcôla ☊ ☊ die Vanillesoße ☊ nước xốt có vị vani ☊ ☊ das Korn mahlen ☊ xay hạt ngũ cốc ☊ ☊ etwas sieben ☊ sàng, lọc thứ gì đó ☊ ☊ das Vollkornbrot ☊ bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu ☊ ☊ der Messbecher ☊ cốc đong, cốc đo ☊ ☊ der Vordersitz ☊ ghế trước ☊ ☊ das Taximeter ☊ đồng hồ đo cước taxi ☊ ☊ beschleunigen ☊ tăng tốc ☊ ☊ der Rußfilter ☊ thiết bị lọc muội ☊ ☊ der Tachometer ☊ đồng hồ tốc độ ☊ ☊ der Stoßdämpfer ☊ bộ giảm xóc, bộ đệm giảm xóc ☊ ☊ das Eichhörnchen ☊ con sóc ☊ ☊ die Natter ☊ rắn nước ☊ ☊ die Kröte ☊ con cóc ☊ ☊ die Rasse ☊ chủng tộc, giống ☊ ☊ die Wildnis ☊ uộc sống hoang dã, vùng hoang dã ☊ ☊ der Mohn ☊ cây thuốc phiện ☊ ☊ die Artenvielfalt ☊ sự đa dạng sinh học ☊ ☊ galoppieren ☊ phi nước đại ☊ ☊ traben ☊ chạy nước kiệu ☊ ☊ der Huf des Pferdes ☊ móng guốc ngựa ☊ ☊ ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ ☊ verdunsten ☊ bốc hơi ☊ ☊ die Schnecke ☊ con ốc sên ☊ ☊ der Pfahl ☊ cọc ☊ ☊ das Insektizid ☊ thuốc diệt côn trùng ☊ ☊ unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ ☊ im Wasser planschen ☊ đùa nghịch dưới nước ☊ ☊ boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ ☊ die Lotterie ☊ cuộc sổ xố ☊ ☊ albern ☊ ngốc nghếch, gàn dở ☊ ☊ gestreift ☊ có sọc ☊ ☊ wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ ☊ der Brunnen ☊ giếng nước ☊ ☊ der Wasserkocher ☊ bình đun nước ☊ ☊ bewohnbar ☊ có thể ở được ☊ ☊ musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ ☊ hörbar ☊ có thể nghe được ☊ ☊ der Baron ☊ nam tước ☊ ☊ der Adlige ☊ người thuộc dòng quý tộc ☊ ☊ der Fürst ☊ công tước ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ ☊ der Adel ☊ tầng lớp quý tộc ☊ ☊ die Entführung ☊ sự bắt cóc ☊ ☊ orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ ☊ ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ ☊ deprimiert sein ☊ bị suy nhược ☊ ☊ heulen ☊ khóc lóc, rên rỉ ☊ ☊ das Schlafmittel ☊ thuốc ngủ ☊ ☊ das Betäubungsmittel ☊ thuốc mê ☊ ☊ das Heilmittel ☊ thuốc chữa bệnh ☊ ☊ das Abführmittel ☊ thuốc nhuận tràng ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ das Brechmittel ☊ thuốc gây nôn ☊ ☊ das Gegengift ☊ thuốc kháng độc tố ☊ ☊ die Salbe ☊ thuốc mỡ ☊ ☊ in Wasser löslich ☊ tan trong nước ☊ ☊ der Harn ☊ nước tiểu ☊ ☊ der Speichel ☊ nước bọt ☊ ☊ die Locke ☊ lọn tóc, mớ tóc ☊ ☊ die Haare färben ☊ nhuộm tóc ☊ ☊ grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ ☊ der Nagellackentferner ☊ thuốc tẩy sơn móng tay ☊ ☊ abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ ☊ körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ ☊ adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊ der Bezugspunkt ☊ điểm mốc ☊ ☊ jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ ☊ die Abstammung (der Person) ☊ dòng dõi, nguồn gốc ☊ ☊ enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ ☊ die Fackel ☊ ngọn đuốc ☊ ☊ der Hang ☊ dốc, sườn núi ☊ ☊ die Pfütze ☊ vũng nước ☊ ☊ das seichte Wasser ☊ khu nước nông, cạn ☊ ☊ einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ ☊ der Wasserfall ☊ thác, thác nước ☊ ☊ der Orkan ☊ bão, lốc ☊ ☊ die Schadstoffe (Plural) ☊ các chất độc hại ☊ ☊ China ☊ Trung Quốc ☊ ☊ Großbritannien ☊ vương quốc Anh ☊ ☊ Korea ☊ Hàn Quốc ☊ ☊ Marokko ☊ Maroc ☊ ☊ arabisch ☊ thuộc Ả rập ☊ ☊ die Verschleppung ☊ sự bắt cóc ☊ ☊ die Plünderung ☊ sự cướp bóc, sự cướp đoạt ☊ ☊ der Hinterhalt ☊ cuộc phục kích, cuộc mai phục ☊ ☊ das Völkerrecht ☊ luật pháp quốc tế ☊ ☊ der Bürgerkrieg ☊ cuộc nội chiến ☊ ☊ der Militäreinsatz ☊ cuộc triển khai quân sự ☊ ☊ die Aggression ☊ sự xâm lược ☊ ☊ plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ ☊ einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. ☊ Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. ☊ (Lektion 5, Nr. 48) Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72) Selbstverständlich, das ist prima. ☊ Được chứ, thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 8, Nr. 73) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Trang bespritzt sich mit Soße. ☊ Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122) Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen. ☊ Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi. ☊ (Lektion 12, Nr. 124) Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134) Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171) Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. ☊ Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. ☊ (Lektion 16, Nr. 176) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Oh, das war wohl mal das Gefängnis. ☊ Ồ, trước kia nó là nhà tù. ☊ (Lektion 17, Nr. 195) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214) Raucher oder Nichtraucher? ☊ Hút thuốc hay không hút thuốc? ☊ (Lektion 20, Nr. 239) Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272) Alles klar, das ist eine gute Idee. ☊ Được, ý hay. ☊ (Lektion 22, Nr. 273) Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. ☊ Được đấy, đó là món đơn giản nhất. ☊ (Lektion 23, Nr. 286) Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317) Vielleicht. Ich werde mal hinschauen. ☊ Cũng được. Để anh xem đã. ☊ (Lektion 25, Nr. 318) Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370) Sicher, vor Ihnen. ☊ Tất nhiên, ở trước mặt anh đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 376) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. ☊ Cô ấy bấm số, nhưng không được. ☊ (Lektion 31, Nr. 398) Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. ☊ Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 31, Nr. 405) Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) In der Apotheke ☊ Ở hiệu thuốc ☊ (Lektion 33, Nr. 434) Trang arbeitet in der Apotheke. ☊ Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊ Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445) Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. ☊ Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. ☊ (Lektion 33, Nr. 450) Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. ☊ Em sẽ không đưa thuốc cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 451) Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊ Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459) Er hat bereits graues Haar! ☊ Anh ta có tóc hoa râm rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 468) Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469) Was ist mit dem Western? ☊ Phim cao bồi viễn Tây được không? ☊ (Lektion 34, Nr. 472) Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule. ☊ Kim đã bảy tuối và học tiểu học. ☊ (Lektion 35, Nr. 484) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊ Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497) Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. ☊ Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. ☊ (Lektion 36, Nr. 506) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. ☊ Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. ☊ (Lektion 37, Nr. 534) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Es gibt eine Videothek um die Ecke. ☊ Có tiệm video ở góc đường. ☊ (Lektion 38, Nr. 556) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre. ☊ Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. ☊ (Lektion 40, Nr. 578) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Vor dem Schlafengehen ☊ Trước khi đi ngủ ☊ (Lektion 54, Nr. 758) Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊ Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759) Er kann nicht einschlafen. ☊ Anh không thể ngủ được. ☊ (Lektion 54, Nr. 769) Immer jammerst du vor dem Einschlafen. ☊ Anh luôn than phiền trước khi ngủ. ☊ (Lektion 54, Nr. 772) Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Wussten sie, dass sie fotografiert werden? ☊ Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? ☊ (Lektion 57, Nr. 811) Der Anruf ☊ Cuộc điện thoại ☊ (Lektion 58, Nr. 815) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. ☊ Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 883) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊ Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956) Er kann gerade noch ausweichen. ☊ Anh còn kịp tránh được. ☊ (Lektion 67, Nr. 957) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Die Autopanne ☊ Sự hỏng hóc của ô tô ☊ (Lektion 68, Nr. 963) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. ☊ Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 998) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. ☊ Anh đã từng đọc của tác giả này. ☊ (Lektion 71, Nr. 1015) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊ Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Seitdem sind wir unzertrennlich! ☊ Từ đó chúng ta không thể chia cách được! ☊ (Lektion 74, Nr. 1065) Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068) Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. ☊ Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. ☊ (Lektion 75, Nr. 1070) Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. ☊ Nơi cư trú đã được sắp đặt. ☊ (Lektion 75, Nr. 1076) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich. ☊ Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh. ☊ (Lektion 76, Nr. 1086) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊ Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092) Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. ☊ Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. ☊ (Lektion 77, Nr. 1101) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125) Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Der Kampf um die Macht ☊ Cuộc chiến dành quyền lực ☊ (Lektion 81, Nr. 1147) Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Es werden viele Reden gehalten. ☊ Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Ein neues Leben ☊ Một cuộc sống mới ☊ (Lektion 82, Nr. 1160) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172) Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Arbeiten im Ausland ☊ Làm việc ở nước ngoài ☊ (Lektion 84, Nr. 1191) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern. ☊ Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. ☊ (Lektion 84, Nr. 1193) Das ist gut. ☊ Được rồi. ☊ (Lektion 84, Nr. 1201) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Was kann ich für Sie tun? ☊ Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214) Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... ☊ (Lektion 86, Nr. 1246) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. ☊ (Lektion 86, Nr. 1255) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊ Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263) Hier ist ein Anruf für dich. ☊ Có cuộc gọi cho anh / chị này! ☊ (Lektion 86, Nr. 1265) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊ Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Kein Anschluss unter dieser Nummer. ☊ Không kết nối được với số máy này. ☊ (Lektion 87, Nr. 1294) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊ Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301) Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊ Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302) Vielen Dank schon im Voraus. ☊ Xin cám ơn trước. ☊ (Lektion 89, Nr. 1332) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335) Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. ☊ Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1336) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊ Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. ☊ Tôi không nhận được bản fax. ☊ (Lektion 93, Nr. 1419) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Darf ich mich vorstellen? ☊ Tôi xin tự giới thiệu được không? ☊ (Lektion 94, Nr. 1425) Ich habe in München Medizin studiert. ☊ Tôi từng học Y ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1427) Ich bin Physiker. ☊ Tôi là nhà vật lí học. ☊ (Lektion 94, Nr. 1428) Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊ Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430) Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. ☊ Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1431) Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435) Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊ Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439) Nett, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . ☊ (Lektion 94, Nr. 1440) Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446) Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447) Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449) Was haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học ngành gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1452) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊ Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459) Konnten Sie einen Parkplatz finden? ☊ Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1465) Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? ☊ Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1470) Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? ☊ Xin phép được mời anh / chị một ly nước. ☊ (Lektion 95, Nr. 1472) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Entschuldigung, darf ich hereinkommen? ☊ Xin lỗi, tôi vào được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1479) Können Sie bitte mitkommen? ☊ Anh / Chị có thể đi cùng được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1481) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Welches Buch lesen Sie gerade? ☊ Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1531) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. ☊ (Lektion 97, Nr. 1540) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? ☊ Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1547) Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊ Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊ Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584) Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? ☊ Khi nào thì hàng được chuyển đến? ☊ (Lektion 98, Nr. 1585) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊ Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Würden Sie mir ein Interview geben? ☊ Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623) Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. ☊ Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. ☊ (Lektion 99, Nr. 1625) Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊ Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊ Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊ Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762) Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊ Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊ Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. ☊ Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. ☊ (Lektion 105, Nr. 1809) Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1811) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813) Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊ Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Ich bin ledig. ☊ Tôi là độc thân. ☊ (Lektion 106, Nr. 1838) Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846) Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847) Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊ Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848) 1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊ Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Ich spreche drei Sprachen. ☊ Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1856) Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861) Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862) Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1865) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872) Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. ☊ Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1875) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893) Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Welche Sprachen sprechen Sie? ☊ Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1907) Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. ☊ Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. ☊ (Lektion 107, Nr. 1912) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956) Warum wird diese Position ausgeschrieben? ☊ Vì sao vị trí này cần được tuyển? ☊ (Lektion 108, Nr. 1959) Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊ Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊ Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊ Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978) Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979) Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987) Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991) Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Ich bin der Chef. ☊ Tôi là giám đốc. ☊ (Lektion 110, Nr. 1998) Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊ Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009) Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Die Firma wird aufgekauft. ☊ Công ty được mua lại. ☊ (Lektion 110, Nr. 2018) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. ☊ Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. ☊ (Lektion 112, Nr. 2043) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Ich kann diese Datei nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được file này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2058) Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. ☊ File bị hỏng và không thể mở được. ☊ (Lektion 113, Nr. 2073) Sind alle Kabel richtig eingesteckt? ☊ Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? ☊ (Lektion 113, Nr. 2075) Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. ☊ Ổ cứng phải được cấu hình lại. ☊ (Lektion 113, Nr. 2077) Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084) Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. ☊ Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. ☊ (Lektion 114, Nr. 2085) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không thuộc về chủ đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2166) Ich bin Projektleiter. ☊ Tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 116, Nr. 2167) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Das Projekt ist genehmigt. ☊ Dự án đã được phê duyệt. ☊ (Lektion 116, Nr. 2174) Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184) Was wollen wir erreichen? ☊ Chúng ta muốn đạt được điều gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2186) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208) Dieses Problem muss noch gelöst werden. ☊ Vấn đề này phải được giải quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2218) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254) Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Können Sie mir bitte helfen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319) Wie komme ich zum Parkplatz? ☊ Làm sao để đến được bãi đỗ xe? ☊ (Lektion 120, Nr. 2322) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Darf ich das ausprobieren? ☊ Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338) Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341) Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Schön, Sie wiederzusehen. ☊ Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊ Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380) Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊ Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊ Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410) Wir haben einen Tisch reserviert. ☊ Chúng tôi đã đặt trước một bàn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2416) Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424) Für mich ein Bier, bitte. ☊ Xin cho tôi một cốc bia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2426) Einen Tee, bitte. ☊ Xin cho một cốc trà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2428) Ich hätte gerne ein Glas Wasser. ☊ Tôi muốn một cốc nước. ☊ (Lektion 124, Nr. 2429) Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc cà phê. ☊ (Lektion 124, Nr. 2430) Darf ich Ihnen etwas empfehlen? ☊ Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2432) Können Sie mir etwas empfehlen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433) Ich möchte das hier probieren. ☊ Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das Produkt ist zerkratzt. ☊ Sản phẩm bị xước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2473) Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475) Das Produkt ist nicht wasserdicht. ☊ Sản phẩm bị thấm nước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2476) Das Produkt war schlecht verpackt. ☊ Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Welche Teile sind zerkratzt? ☊ Phần nào bị xước? ☊ (Lektion 125, Nr. 2506) Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊ Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊ Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556) 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ 346
I like rock and roll music. ☊ Tôi thích nhạc rock and roll. ☊ 389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? ☊ Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? ☊ 750
When I was a child, I used to like chocolate. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ☊ 1155
Where are the chocolates? Have you eatall of them? ☊ Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? ☊ 2035
The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. ☊ Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. ☊ 2328
Chocolate made from milk is milk chocolate. ☊ Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. ☊ 2546
There are only a few chocolates left. ☊ Chỉ còn một ít chocolat để lại. ☊