INTERMEDIATE LEVEL

to carry in one’s arms (baby)

ẵm

VWIK: ẩm

humid

VWIK: ấm

warm

ẵm

ẵm

SWAD: five

SWAD: to stab

SWAD: to lie (as in a bed)

SWAD: to hold

SWAD: to squeeze

SWAD: year

---

---

---

---

like: ẵm → →
danke ☊ cám ơn ☊ 谢谢 ☊ xièxie
fünf ☊ năm ☊ 五 ☊ wǔ
acht ☊ tám ☊ 八 ☊ bā
fünfzehn ☊ mười lăm ☊ 十五 ☊ shíwǔ
achtzehn ☊ mười tám ☊ 十八 ☊ shíbā
liegen ☊ nằm ☊ 躺 ☊ tǎng
spät ☊ muộn, chậm ☊ 晚的 ☊ wǎn de
fünfzig ☊ năm mươi ☊ 五十 ☊ wǔshí
achtzig ☊ tám mươi ☊ 八十 ☊ bāshí
einhundert ☊ một trăm ☊ 一百 ☊ yì bǎi
machen ☊ làm, gây ra ☊ 做 ☊ zuò
Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ 三点差一刻 ☊ sān diǎn chà yíkè
Viertel nach vier ☊ bốn giờ mười lăm ☊ 四点一刻 ☊ sì diǎn yíkè
zehn nach fünf ☊ năm giờ kém mười ☊ 五点十分 ☊ wǔ diǎn shí fēn
fünf vor zehn ☊ mười giờ kém năm phút ☊ 十点差五分 ☊ shí diǎn chà wǔ fēn
besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cānguān
besichtigen ☊ Đi thăm, đi xem ☊ 参观 ☊ cānguān
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大 ☊ dà
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大 ☊ dà
sogar ☊ thậm chí ☊ 甚至 ☊ shènzhì
arbeiten ☊ làm việc ☊ 工作 ☊ gōngzuò
bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ 在工作 ☊ zài gōngzuò
warm ☊ âm ☊ 暖的 ☊ nuǎn de
schwül ☊ đồng tính nam ☊ 闷热的 ☊ mènrè de
nass ☊ ẩm ướt ☊ 湿 ☊ shī
hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ 自制的 ☊ zìzhì de
zelten ☊ dựng lều cắm trại ☊ 露营 ☊ lùyíng
reinigen ☊ làm sạch ☊ 打扫 ☊ dǎsǎo
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感觉 ☊ gǎnjué
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感觉 ☊ gǎnjué
im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ 在市中心 ☊ zài shìzhōngxīn
feiern ☊ tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm ☊ 庆祝 ☊ qìngzhù
Eier mit Schinken ☊ trứng với dăm bông ☊ 鸡蛋加火腿 ☊ jīdàn jiā huǒtuǐ
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhàogù
schmutzig ☊ dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) ☊ 脏的 ☊ zāng de
einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ 检票 ☊ jiǎnpiào
nass werden ☊ ẩm ướt ☊ 变湿了 ☊ biàn shī le
dick werden ☊ mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) ☊ 变胖 ☊ biàn pàng
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān
schreien ☊ kêu lên (miền bắc việt nam) ☊ 喊 ☊ hǎn
eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ 半里 ☊ bàn lǐ
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
verunreinigen ☊ làm bẩn ☊ 弄脏 ☊ nòngzāng
mutig ☊ dũng cảm ☊ 勇敢的 ☊ yǒnggǎn de
mutig ☊ dũng cảm ☊ 勇敢的 ☊ yǒnggǎn de
sich bedanken ☊ cám ơn ☊ 感谢 ☊ gǎnxiè
krank ☊ bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) ☊ 生病的 ☊ shēngbìng de
verdorbener Magen ☊ buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) ☊ 坏了的胃 ☊ huài le de wèi
vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ 两年前 ☊ liǎng nián qián
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大的 ☊ dà de
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大的 ☊ dà de
grau ☊ màu xám ☊ 灰色的 ☊ huī sè de
dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ 薄的 ☊ báo de
abnehmen ☊ giảm cân, giảm sút ☊ 减少 ☊ jiǎnshǎo
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大的 ☊ dà de
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ 大的 ☊ dà de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
Liebling ☊ cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam) ☊ 最爱 ☊ zuì'ài
klingeln ☊ bấm chuông ☊ 按铃 ☊ àn líng
besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cān guān
besichtigen ☊ Đi thăm, đi xem ☊ 参观 ☊ cān guān
heizen ☊ sưởi ấm ☊ 加热 ☊ jiā rè
übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ 承担 ☊ chéng dān
senken ☊ giảm, hạ, chìm ☊ 降低 ☊ jiàng dī
jährlich ☊ hàng năm ☊ 每年的 ☊ měi nián de
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ 修理 ☊ xiū lǐ
ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ
sich überlegen ☊ cân nhắc, ngẫm nghĩ ☊ 考虑 ☊ kǎo lùe
verabscheuen ☊ căm ghét ☊ 厌恶 ☊ yàn wù
jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ 打扰某人 ☊ dǎ rǎo mǒu rén
kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ 冷却 ☊ lěng què
schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ 融化 ☊ róng huà
lauwarm ☊ ấm ☊ 温的 ☊ wēn de
fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ 精致的 ☊ jīng zhì de
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì
füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ 填满 ☊ tián mǎn
versinken ☊ chìm, đắm ☊ 沉没 ☊ chén mò
ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ 有雄心的 ☊ yǒu xióng xīn de
empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ 感觉到 ☊ gǎn jué dào
vergrößern ☊ làm to hơn ☊ 放大 ☊ fàng dà
verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ 缩小 ☊ suō xiǎo
feucht ☊ Ẩm ☊ 潮湿的 ☊ cháo shī de
jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén
sich erkälten ☊ cảm lạnh ☊ 感冒 ☊ gǎn mào
mutig ☊ dũng cảm ☊ 勇敢的 ☊ yǒng gǎn de
mutig ☊ dũng cảm ☊ 勇敢的 ☊ yǒng gǎn de
knicken ☊ làm gãy ☊ 折叠 ☊ zhé dié
erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú
verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ 增强 ☊ zēng qiáng
sich versöhnen ☊ làm lành ☊ 和好 ☊ hé hǎo
respektieren ☊ chú tâm ☊ 尊重 ☊ zūn zhòng
empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ 敏感的 ☊ mǐn gǎn de
seelisch ☊ tâm hồn ☊ 心灵的 ☊ xīn líng de
jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì
sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ 抓牢 ☊ zhuā láo
beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ 受影响 ☊ shòu yǐng xiǎng
verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ 锁 ☊ suǒ
jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà
jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù
schlachten ☊ mổ, làm thịt ☊ 屠杀 ☊ tú shā
fleißig ☊ chăm chỉ ☊ 勤奋的 ☊ qín fèn de
kratzen ☊ làm xước, cào ☊ 刮 ☊ guā
stumm ☊ câm ☊ 哑的 ☊ yà de
katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ 灾难性的 ☊ zāi nàn xìng de
fälschen ☊ làm giả ☊ 伪造 ☊ wěi zào
abtrocknen ☊ làm khô ☊ 弄干 ☊ nòng gān
spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào
ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ 百分之一 ☊ bǎi fēn zhī yī
jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ
rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de
Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ 请买单！ ☊ qǐng mǎi dān!
Rücksicht nehmen auf ☊ lưu tâm đến ☊ 关心 ... ☊ guān xīn .....
schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ 含少量有害物质的 ☊ hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de
verwechseln ☊ nhầm ☊ 弄错 ☊ nòng cuò
sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ 精神焕发 ☊ jīng shén huàn fā
aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ 专心的 ☊ zhuān xīn de
beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ 注意 ☊ zhù yì
sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù
spüren ☊ có cảm giác ☊ 感觉 ☊ gǎn jué
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感受 ☊ gǎn shòu
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感受 ☊ gǎn shòu
berühren ☊ trạm vào ☊ 感动 ☊ gǎn dòng
hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ 有魅力的 ☊ yǒu mèi lì de
verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ 改进 ☊ gǎi jìn
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhào gù
aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ 停止 ☊ tíng zhǐ
betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ 强调 ☊ qiáng diào
sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo
sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ 感到惊奇 ☊ gǎn dào jīng qí
sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ 弄错 ☊ nòng cuò
sensibel ☊ Đa cảm ☊ 多愁善感的 ☊ duō chóu shàn gǎn de
leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ 充满激情的 ☊ chōng mǎn jī qíng de
psychisch ☊ tâm thần ☊ 心理的 ☊ xīn lǐ de
befragen ☊ thăm dò ☊ 询问 ☊ xún wèn
sich beschäftigen mit ☊ làm về ☊ 忙于 ... ☊ máng yú .....
männlich ☊ nam tính ☊ 男性的 ☊ nán xìng de
abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ 注销 ☊ zhù xiāo
trocknen ☊ làm khô ☊ 晾干 ☊ liàng gān
verbieten ☊ cấm ☊ 禁止 ☊ jìn zhǐ
jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi
jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì
auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ 影射某事 ☊ yǐngshè mǒushì
jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì
etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ 暗示某事 ☊ ànshì mǒushì
verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de
abschwächen ☊ làm suy yếu ☊ 削弱, 冲淡 ☊ xuēruò, chōngdàn
etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì
erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ 惊人的 ☊ jīngrén de
einsilbig ☊ đơn âm ☊ 单音节的 ☊ dān yīnjié de
mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ 多音节的 ☊ duō yīnjié de
sexy ☊ khêu gợi, gợi cảm ☊ 性感 ☊ xìnggǎn
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù
jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén
jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén
jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén
pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ 马虎地工作, 粗制滥造 ☊ mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào
sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ 觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ 使一家企业瘫痪 ☊ shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn
missbrauchen ☊ lạm dụng ☊ 滥用 ☊ lànyòng
ausspionieren ☊ do thám ☊ 侦查出 ☊ zhēnchá chū
in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì
intern ☊ nội, nội bộ, nội tâm ☊ 内部的 ☊ nèibù de
skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ 肆无忌惮的 ☊ sì wú jì dàn de
etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì
eine Klage einreichen ☊ đâm đơn kiện ☊ 呈交一份起诉书 ☊ chéngjiāo yī fèn qǐsùshū
auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ 顾及某人 ☊ gùjí mǒurén
unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ 不允许的 ☊ bù yǔnxǔ de
strafbar ☊ phạm tội ☊ 可受处罚的 ☊ kě shòu chǔfá de
Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ 产生赢利 ☊ chǎnshēng yínglì
etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì
verfälschen ☊ làm giả ☊ 伪造 ☊ wěizào
kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ 弄坏 ☊ nònghuài
stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ 使 ... 坚固 ☊ shǐ ... jiāngù
einen Teppich weben ☊ dệt thảm ☊ 织一块地毯 ☊ zhī yī kuài dìtǎn
piksen ☊ châm, chọc ☊ 戳 ☊ chuō
dröhnen ☊ kêu ầm ầm /gõ ầm ầm ☊ 发出轰隆声 ☊ fāchū hōnglóng shēng
verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ 稀释 ☊ xīshì
schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ 雕刻 ☊ diāokè
unterirdisch ☊ ngầm, dưới lòng đất ☊ 地下的 ☊ dìxià de
trübe, verschwommen ☊ âm u, mờ ☊ 混浊的 ☊ hùnzhuó de
jemanden ermorden ☊ giết, ám sát ai đó ☊ 谋杀某人 ☊ móushā mǒurén
jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì
nach einem Verbrecher fahnden ☊ truy nã tội phạm ☊ 通缉一个罪犯 ☊ tōngjī yī gè zuìfàn
straffällig werden ☊ vi phạm pháp luật ☊ 违法 ☊ wéifǎ
tragisch ☊ bị kịch, bi thảm ☊ 悲惨的 ☊ bēicǎn de
zwielichtig ☊ mờ ám, khó hiểu ☊ 可疑的 ☊ kěyí de
vorübergehend ☊ tạm thời ☊ 暂时的 ☊ zànshí de
wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng
etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì
etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ 把某物弄湿 ☊ bǎ mǒuwù nòng shī
abkühlen ☊ làm lạnh, làm mát ☊ 冷却 ☊ lěngqù
sättigen ☊ làm no ☊ 使 ... 吃饱 ☊ shǐ ... chī bǎo
erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ 减轻 ☊ jiǎnqīng
gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ 贪婪的 ☊ tānlán de
abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ 过期食品 ☊ guòqī shípǐn
auftauen ☊ làm tan đá ☊ 解冻 ☊ jiědòng
kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng
hupen ☊ bấm còi ☊ 按喇叭 ☊ àn lǎba
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí
nagen ☊ gặm nhấm ☊ 啮 ☊ niè
boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ 拳击 ☊ quánjī
basteln ☊ làm thủ công ☊ 做手工 ☊ zuò shǒugōng
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ 晒黑 ☊ shài hēi
unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ 显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de
wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ 防水的 ☊ fángshuǐ de
durchnässt ☊ ướt đẫm ☊ 潮湿的 ☊ cháoshī de
undurchlässig ☊ không thấm ☊ 透不过的 ☊ tòubúguò de
inspirieren ☊ gây cảm hứng ☊ 启发 ☊ qǐfā
renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū
zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ 现代音乐 ☊ xiàndài yīnyuè
musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ 音乐的 ☊ yīnyuè de
hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ 施魔法 ☊ shī mófǎ
düster ☊ âm u, ám muội, nham hiểm ☊ 阴暗的 ☊ yīn’àn de
übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ 超人的 ☊ chāorén de
schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ 笨拙的 ☊ bènzhuó de
etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì
jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè
mit jemandem Mitleid haben ☊ có đồng cảm với ai đó ☊ 同情某人 ☊ tóngqíng mǒurén
verspüren ☊ cảm thấy ☊ 感受到 ☊ gǎnshòu dào
grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ 头发花白的 ☊ tóufa huābái de
behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ 有毛的 ☊ yǒumáo de
anfassen ☊ sờ, chạm ☊ 触碰 ☊ chùpèng
greifen ☊ cầm ☊ 握住 ☊ wòzhù
tätowieren ☊ xăm mình ☊ 纹身 ☊ wénshēn
etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi
angeboren ☊ bẩm sinh ☊ 先天的 ☊ xiāntiān de
toben ☊ quát, gầm ☊ 嬉闹 ☊ xīnào
gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ 无情的 ☊ wúqíng de
beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài
furzen ☊ đánh rắm ☊ 放屁 ☊ fàngpì
adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de
beaufsichtigen ☊ giám sát, trông ☊ 监管 ☊ jiānguǎn
schwul ☊ đồng tính nam ☊ 男同性恋的 ☊ nán tóngxìngliàn de
unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de
gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ 情感丰富的 ☊ qínggǎn fēngfù de
einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ 污染一条河流 ☊ wūrǎn yī tiáo héliú
anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài
himmlisch ☊ siêu phàm ☊ 上天的 ☊ shàngtiān de
unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de
spionieren ☊ làm gián điệp, do thám, dò xét ☊ 从事间谍活动 ☊ cóngshì jiàndié huódòng
sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ 搞破坏 ☊ gǎo pòhuài
schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ 玷污 ☊ diànwū
tapfer ☊ dũng cảm ☊ 勇敢的 ☊ yǒnggǎn de
danke ☊ cám ơn ☊ ☊
fünf ☊ năm ☊ ☊
acht ☊ tám ☊ ☊
fünfzehn ☊ mười lăm ☊ ☊
achtzehn ☊ mười tám ☊ ☊
Auf Wiedersehen! ☊ Tạm biệt! ☊ ☊
das Jahr ☊ năm ☊ ☊
Vietnam ☊ Việt Nam ☊ ☊
liegen ☊ nằm ☊ ☊
die Kinder ☊ trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) ☊ ☊
spät ☊ muộn, chậm ☊ ☊
fünfzig ☊ năm mươi ☊ ☊
achtzig ☊ tám mươi ☊ ☊
einhundert ☊ một trăm ☊ ☊
der Zug ☊ xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) ☊ ☊
die Haltestelle ☊ trạm dừng ☊ ☊
das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊
der Busbahnhof ☊ trạm xe buýt ☊ ☊
machen ☊ làm, gây ra ☊ ☊
Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ ☊
Viertel nach vier ☊ bốn giờ mười lăm ☊ ☊
zehn nach fünf ☊ năm giờ kém mười ☊ ☊
fünf vor zehn ☊ mười giờ kém năm phút ☊ ☊
der Teller ☊ đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam) ☊ ☊
die Gabel ☊ dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam) ☊ ☊
der Löffel ☊ cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) ☊ ☊
die Besichtigungstour ☊ chuyến tham quan ☊ ☊
besichtigen ☊ tham quan ☊ ☊
die Ermäßigung ☊ sự giảm bớt ☊ ☊
das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊
das Badezimmer ☊ phòng tắm ☊ ☊
sogar ☊ thậm chí ☊ ☊
die Orangenmarmelade ☊ mứt cam nhừ ☊ ☊
der Schinken ☊ giăm bông ☊ ☊
arbeiten ☊ làm việc ☊ ☊
bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ ☊
warm ☊ âm ☊ ☊
nass ☊ ẩm ướt ☊ ☊
der Donner ☊ sấm ☊ ☊
das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊
hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ ☊
der Campingplatz ☊ nơi cắm trại ☊ ☊
das Camping ☊ cắm trại ☊ ☊
zelten ☊ dựng lều cắm trại ☊ ☊
reinigen ☊ làm sạch ☊ ☊
fühlen ☊ cảm thấy ☊ ☊
im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ ☊
der Donnerstag ☊ thứ năm ☊ ☊
der Mai ☊ tháng năm ☊ ☊
der August ☊ tháng tám ☊ ☊
feiern ☊ tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm ☊ ☊
die Orange ☊ quả cam ☊ ☊
der Pilz ☊ nấm ☊ ☊
der Essig ☊ dấm ☊ ☊
der Hamburger ☊ bánh hamburger ☊ ☊
das Schweinefleisch ☊ thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) ☊ ☊
das Geflügel ☊ gia cầm ☊ ☊
der Schinken ☊ dăm bông ☊ ☊
Eier mit Schinken ☊ trứng với dăm bông ☊ ☊
das Milchprodukt ☊ sản phẩm từ sữa ☊ ☊
das Pfund ☊ nửa kílôgramm ☊ ☊
der Orangensaft ☊ nước cam ☊ ☊
der Champagner ☊ rượu sâm banh ☊ ☊
der Sekt ☊ rượu sâm banh ☊ ☊
das Untergeschoss ☊ tầng hầm ☊ ☊
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊
schmutzig ☊ dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) ☊ ☊
die Besichtigung ☊ tham quan ☊ ☊
die Gemäldegalerie ☊ phòng triến lãm tranh ☊ ☊
das Auto ☊ xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) ☊ ☊
die U-Bahn ☊ tàu điện ngầm ☊ ☊
einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ ☊
die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊
die Hochzeit ☊ đám cưới ☊ ☊
nass werden ☊ ẩm ướt ☊ ☊
dick werden ☊ mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) ☊ ☊
das Hemd ☊ áo sơ mi nam ☊ ☊
die Strumpfhose ☊ quần tất, quần bó (miền nam việt nam) ☊ ☊
die Schüssel ☊ cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) ☊ ☊
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊
der Regenschirm ☊ cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam) ☊ ☊
die Sonnenbrille ☊ kính râm ☊ ☊
das Duschgel ☊ nước tắm ☊ ☊
die Hochzeit ☊ đám cưới ☊ ☊
schreien ☊ kêu lên (miền bắc việt nam) ☊ ☊
der Fehler ☊ sai lầm ☊ ☊
die Meile ☊ dặm ☊ ☊
eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ ☊
langsam ☊ chậm ☊ ☊
verunreinigen ☊ làm bẩn ☊ ☊
die Mitte ☊ ở giữa, trung tâm ☊ ☊
die Telefonzelle ☊ trạm điện thoại ☊ ☊
mutig ☊ dũng cảm ☊ ☊
sich bedanken ☊ cám ơn ☊ ☊
krank ☊ bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) ☊ ☊
die Grippe ☊ cảm cúm ☊ ☊
verdorbener Magen ☊ buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) ☊ ☊
das Kinn ☊ cằm ☊ ☊
vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ ☊
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ ☊
grau ☊ màu xám ☊ ☊
dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ ☊
groß ☊ to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) ☊ ☊
abnehmen ☊ giảm cân, giảm sút ☊ ☊
langsam ☊ chậm ☊ ☊
die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊
das Autogramm ☊ chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút ☊ ☊
Liebling ☊ cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam) ☊ ☊
die Musik ☊ âm nhạc ☊ ☊
das Klavier ☊ đàn dương cầm ☊ ☊
die Geige ☊ đàn vĩ cầm ☊ ☊
die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊
das Bad ☊ phòng tắm ☊ ☊
der Keller ☊ hầm chứa đồ ☊ ☊
der Besuch ☊ sự đến thăm ☊ ☊
die Besichtigung ☊ xem nhà, thăm quan ☊ ☊
klingeln ☊ bấm chuông ☊ ☊
besichtigen ☊ Đi thăm, đi xem ☊ ☊
heizen ☊ sưởi ấm ☊ ☊
das Haus heizen ☊ sưởi ấm nhà ☊ ☊
übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ ☊
senken ☊ giảm, hạ, chìm ☊ ☊
die Zinsen senken ☊ giảm lãi xuất ☊ ☊
jährlich ☊ hàng năm ☊ ☊
der Teppich ☊ thảm ☊ ☊
der Balken ☊ cái dầm ☊ ☊
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ ☊
das Brett ☊ tấm ván ☊ ☊
das Schild ☊ tấm biển ☊ ☊
etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊
ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ ☊
der Knopf ☊ nút bấm ☊ ☊
sich überlegen ☊ cân nhắc, ngẫm nghĩ ☊ ☊
verabscheuen ☊ căm ghét ☊ ☊
jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ ☊
das Pfand ☊ đặt cọc, cầm cố ☊ ☊
der Bäcker ☊ người làm bánh ☊ ☊
die Lebensmittel ☊ thực phẩm ☊ ☊
kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ ☊
schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ ☊
lauwarm ☊ ấm ☊ ☊
fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ ☊
etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊
füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ ☊
versinken ☊ chìm, đắm ☊ ☊
baden ☊ tắm ☊ ☊
ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ ☊
die Sicht ☊ tầm mắt ☊ ☊
der Teich ☊ cái đầm, cái ao ☊ ☊
empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ ☊
vergrößern ☊ làm to hơn ☊ ☊
verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ ☊
feucht ☊ Ẩm ☊ ☊
die Pflege ☊ chăm sóc ☊ ☊
jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ ☊
sich erkälten ☊ cảm lạnh ☊ ☊
mutig ☊ dũng cảm ☊ ☊
der Liegestuhl ☊ ghế nằm ☊ ☊
der Sumpf ☊ bùn, đầm lầy ☊ ☊
der Süden ☊ phía nam ☊ ☊
der Akzent ☊ trọng âm ☊ ☊
das Badetuch ☊ khăn tắm ☊ ☊
das Vorbild ☊ mẫu, làm gương ☊ ☊
die Ausstellung ☊ triển lãm ☊ ☊
der Blick ☊ tầm ngắm ☊ ☊
knicken ☊ làm gãy ☊ ☊
das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊
der Kollege ☊ nam đồng nghiệp ☊ ☊
erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊
verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ ☊
die Laune ☊ tâm trạng ☊ ☊
das Gewissen ☊ lương tâm ☊ ☊
der Hass ☊ căm ghét ☊ ☊
sich versöhnen ☊ làm lành ☊ ☊
respektieren ☊ chú tâm ☊ ☊
das Gefühl ☊ tình cảm, cảm giác ☊ ☊
empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ ☊
seelisch ☊ tâm hồn ☊ ☊
das Verbot ☊ cấm ☊ ☊
die Erpressung ☊ hăm dọa ☊ ☊
der Mut ☊ dũng cảm, anh dũng ☊ ☊
jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊
sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ ☊
der Richter ☊ thẩm phán ☊ ☊
aussagen gegen ☊ làm chứng chống lại ☊ ☊
beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ ☊
die Bushaltestelle ☊ trạm xe buýt ☊ ☊
der Kriminelle ☊ tên tội phạm ☊ ☊
verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ ☊
jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ ☊
der Gärtner ☊ người làm vườn ☊ ☊
schlachten ☊ mổ, làm thịt ☊ ☊
fleißig ☊ chăm chỉ ☊ ☊
die Faust ☊ nắm đấm ☊ ☊
der Stumme ☊ người câm ☊ ☊
kratzen ☊ làm xước, cào ☊ ☊
stumm ☊ câm ☊ ☊
katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ ☊
die Industriemesse ☊ triễn lãm công nghiệp ☊ ☊
das Blech ☊ tấm biển ☊ ☊
die Tätigkeit ☊ làm việc ☊ ☊
das U-Boot ☊ tàu ngầm ☊ ☊
die Fälschung ☊ làm giả, sự giả mạo ☊ ☊
fälschen ☊ làm giả ☊ ☊
abtrocknen ☊ làm khô ☊ ☊
spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊
ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ ☊
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ ☊
jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ ☊
rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊
Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ ☊
Rücksicht nehmen auf ☊ lưu tâm đến ☊ ☊
die Aussprache der Wörter ☊ phát âm từ ☊ ☊
der Krimi ☊ truyện trinh thám ☊ ☊
die Katastrophe ☊ thảm họa ☊ ☊
die Flamme ☊ Đám cháy ☊ ☊
schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ ☊
die Verwechslung ☊ sự nhầm lẫn ☊ ☊
verwechseln ☊ nhầm ☊ ☊
sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ ☊
aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ ☊
das Interesse ☊ sự quan tâm ☊ ☊
beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ ☊
sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊
spüren ☊ có cảm giác ☊ ☊
fühlen ☊ cảm thấy ☊ ☊
berühren ☊ trạm vào ☊ ☊
hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ ☊
der Punkt ☊ Điểm, chấm, Địa điểm ☊ ☊
der Frisör ☊ thợ làm tóc ☊ ☊
die Beerdigung ☊ Đám tang ☊ ☊
der Klang ☊ âm ☊ ☊
die Langeweile ☊ nhàm chán ☊ ☊
verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ ☊
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ ☊
aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ ☊
betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ ☊
sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ ☊
der Islam ☊ Đạo islam ☊ ☊
der Irrtum ☊ sự lầm lạc ☊ ☊
sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ ☊
sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ ☊
sensibel ☊ Đa cảm ☊ ☊
leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ ☊
psychisch ☊ tâm thần ☊ ☊
befragen ☊ thăm dò ☊ ☊
die Produktion ☊ sản phẩm ☊ ☊
die Gehaltskürzung ☊ cắt giảm lương ☊ ☊
sich beschäftigen mit ☊ làm về ☊ ☊
schaffen ☊ làm được ☊ ☊
männlich ☊ nam tính ☊ ☊
der Arbeitsmarkt ☊ thị trường việc làm ☊ ☊
der Friseur ☊ thợ làm tóc ☊ ☊
die Erkältung ☊ cảm lạnh ☊ ☊
das Prozent ☊ phần trăm ☊ ☊
abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ ☊
trocknen ☊ làm khô ☊ ☊
verbieten ☊ cấm ☊ ☊
jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ ☊
jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊
auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ ☊
die Anspielung ☊ sự ám chỉ, sự bóng gió ☊ ☊
die Abneigung ☊ mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm ☊ ☊
jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊
etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ ☊
verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊
abschwächen ☊ làm suy yếu ☊ ☊
etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊
erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ ☊
die Silbe ☊ âm tiết ☊ ☊
einsilbig ☊ đơn âm ☊ ☊
mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ ☊
der Vokal ☊ nguyên âm ☊ ☊
der Konsonant ☊ phụ âm ☊ ☊
die Aussprache eines Wortes ☊ cách phát âm của một từ ☊ ☊
der Doppelpunkt ☊ dấu hai chấm ☊ ☊
das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊
die Ironie ☊ sự châm biếm, sự mỉa mai ☊ ☊
sexy ☊ khêu gợi, gợi cảm ☊ ☊
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ ☊
die Verführung ☊ sự cám dỗ, sự quyến rũ ☊ ☊
jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊
jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊
die Literaturliste ☊ danh sách tài liệu tham khảo ☊ ☊
jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ ☊
der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊
der Psychiater ☊ bác sĩ tâm lý ☊ ☊
die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊
tätig sein als, arbeiten als ☊ làm nghề... ☊ ☊
pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ ☊
sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ ☊
der Freimaurer ☊ thành viên hội tam điểm ☊ ☊
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊
einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ ☊
missbrauchen ☊ lạm dụng ☊ ☊
ausspionieren ☊ do thám ☊ ☊
in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊
das Fünftel ☊ một phần năm ☊ ☊
intern ☊ nội, nội bộ, nội tâm ☊ ☊
der Ehrgeiz ☊ hoài bão, khát vọng, tham vọng ☊ ☊
die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊
das Gästebuch ☊ sổ ghi cảm tưởng ☊ ☊
die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊
skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ ☊
etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ ☊
die Selbstbeteiligung ☊ sự tự tham gia, sự tự đóng góp ☊ ☊
eine Klage einreichen ☊ đâm đơn kiện ☊ ☊
auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ ☊
unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ ☊
strafbar ☊ phạm tội ☊ ☊
Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ ☊
etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ ☊
verfälschen ☊ làm giả ☊ ☊
kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ ☊
stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ ☊
der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊
das Schleifpapier ☊ giấy nhám ☊ ☊
das Taschenmesser ☊ dao găm ☊ ☊
das Dreieck ☊ hình tam giác ☊ ☊
der Magnet ☊ nam châm ☊ ☊
einen Teppich weben ☊ dệt thảm ☊ ☊
eingravieren ☊ khắc, chạm ☊ ☊
piksen ☊ châm, chọc ☊ ☊
dröhnen ☊ kêu ầm ầm /gõ ầm ầm ☊ ☊
verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ ☊
schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ ☊
die Überwachung ☊ giám sát ☊ ☊
der Pfusch ☊ sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊ ☊
der Tunnel ☊ hầm ☊ ☊
der Marmor ☊ đá cẩm thạch ☊ ☊
der Asbest ☊ amiăng ☊ ☊
das Dynamit ☊ thuốc nổ dynamit ☊ ☊
unterirdisch ☊ ngầm, dưới lòng đất ☊ ☊
trübe, verschwommen ☊ âm u, mờ ☊ ☊
der Täter ☊ thủ phạm ☊ ☊
der Detektiv ☊ thám tử ☊ ☊
das Alibi ☊ chứng cứ ngoại phạm ☊ ☊
das Vergehen ☊ sự phạm tội ☊ ☊
jemanden ermorden ☊ giết, ám sát ai đó ☊ ☊
jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ ☊
nach einem Verbrecher fahnden ☊ truy nã tội phạm ☊ ☊
straffällig werden ☊ vi phạm pháp luật ☊ ☊
tragisch ☊ bị kịch, bi thảm ☊ ☊
zwielichtig ☊ mờ ám, khó hiểu ☊ ☊
der Schalldämpfer ☊ thiết bị giảm thanh ☊ ☊
die Menschenmenge ☊ đám đông ☊ ☊
die Falle ☊ cái bẫy, cạm bẫy ☊ ☊
die Vergewaltigung ☊ sự hiếp dâm ☊ ☊
vorübergehend ☊ tạm thời ☊ ☊
wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊
der Kessel ☊ ấm đun nước ☊ ☊
die Steckdose ☊ ổ cắm điện ☊ ☊
der Stecker ☊ phích cắm ☊ ☊
die Türklinke ☊ tay cầm cửa ☊ ☊
der Wasserboiler ☊ phích nước, ấm nước ☊ ☊
der Brand ☊ đám cháy ☊ ☊
etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ ☊
etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ ☊
abkühlen ☊ làm lạnh, làm mát ☊ ☊
sättigen ☊ làm no ☊ ☊
erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ ☊
die Kanne ☊ cái ấm, bình ☊ ☊
die Brombeere ☊ quả mâm xôi ☊ ☊
das Karamel ☊ caramel ☊ ☊
die Speisestärke ☊ bột làm đặc (đồ ăn) ☊ ☊
gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ ☊
abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ ☊
der Appetit ☊ cảm giác, ngon miệng ☊ ☊
auftauen ☊ làm tan đá ☊ ☊
das Fertiggericht ☊ đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn ☊ ☊
die Bio-Produkte ☊ sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch ☊ ☊
die Mautstelle ☊ trạm thu phí ☊ ☊
das Auto beschädigen ☊ làm hư hại ô tô ☊ ☊
die Raumschiff-Besatzung ☊ nhóm thám hiểm không gian ☊ ☊
kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊
hupen ☊ bấm còi ☊ ☊
der Türgriff ☊ tay nắm cửa ☊ ☊
der Stoßdämpfer ☊ bộ giảm xóc, bộ đệm giảm xóc ☊ ☊
der Elch ☊ nai sừng tấm ☊ ☊
die Amöbe ☊ trùng amip ☊ ☊
die Tanne ☊ cây linh sam ☊ ☊
die Brennnessel ☊ cây tầm ma ☊ ☊
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊
die Plage ☊ mối gây thiệt hại, mối làm phiền ☊ ☊
nagen ☊ gặm nhấm ☊ ☊
der Strafraum ☊ vòng cấm địa ☊ ☊
boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ ☊
basteln ☊ làm thủ công ☊ ☊
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ ☊
die Achterbahn ☊ trò chơi cảm giác mạnh ☊ ☊
die heitere Stimmung ☊ tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊ ☊
der Badeort ☊ khu tắm biển ☊ ☊
der Windschutz ☊ tấm che gió ☊ ☊
der Bademantel ☊ áo choàng tắm ☊ ☊
unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ ☊
wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ ☊
durchnässt ☊ ướt đẫm ☊ ☊
undurchlässig ☊ không thấm ☊ ☊
die Luke ☊ cửa sập, cửa hầm ☊ ☊
der Weinkeller ☊ hầm rượu ☊ ☊
die Wickelunterlage ☊ tấm đệm lót ☊ ☊
der Duschvorhang ☊ rèm nhà tắm ☊ ☊
die Fußmatte ☊ thảm chùi chân ☊ ☊
inspirieren ☊ gây cảm hứng ☊ ☊
renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊
der Bass ☊ âm trầm ☊ ☊
die Aufnahme ☊ thu thanh, thu âm ☊ ☊
der Ton ☊ âm vực ☊ ☊
die Tonleiter ☊ thang âm ☊ ☊
der Akkord ☊ sự hợp âm ☊ ☊
der Dreiklang ☊ tam âm ☊ ☊
zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ ☊
musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ ☊
hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ ☊
der Baron ☊ nam tước ☊ ☊
der Dolch ☊ dao găm ☊ ☊
düster ☊ âm u, ám muội, nham hiểm ☊ ☊
übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ ☊
der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊
der Ultraschall ☊ siêu âm ☊ ☊
die Beule ☊ vết thâm tím ☊ ☊
das Nasenbluten ☊ chảy máu cam ☊ ☊
schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ ☊
etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ ☊
jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ ☊
mit jemandem Mitleid haben ☊ có đồng cảm với ai đó ☊ ☊
das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊
verspüren ☊ cảm thấy ☊ ☊
der Kiefer ☊ quai hàm ☊ ☊
grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ ☊
behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ ☊
anfassen ☊ sờ, chạm ☊ ☊
greifen ☊ cầm ☊ ☊
tätowieren ☊ xăm mình ☊ ☊
etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ ☊
angeboren ☊ bẩm sinh ☊ ☊
toben ☊ quát, gầm ☊ ☊
gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ ☊
beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊
furzen ☊ đánh rắm ☊ ☊
das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊
das Geschwätz ☊ chuyện tầm phào ☊ ☊
die Hure ☊ gái điếm, gái làm tiền ☊ ☊
adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊
beaufsichtigen ☊ giám sát, trông ☊ ☊
die Aufsicht ☊ sự giám sát ☊ ☊
schwul ☊ đồng tính nam ☊ ☊
unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊
gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ ☊
der Stollen ☊ hầm ☊ ☊
einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ ☊
die Luftfeuchtigkeit ☊ độ ẩm không khí ☊ ☊
anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊
der Weihrauch ☊ hương trầm ☊ ☊
die Almosen, die Spende ☊ tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp ☊ ☊
die Reue ☊ sự sám hối, sự ăn năn ☊ ☊
der Bischof ☊ giám mục ☊ ☊
himmlisch ☊ siêu phàm ☊ ☊
unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊
das Inferno, die Katastrophe ☊ thảm họa ☊ ☊
die Aggression ☊ sự xâm lược ☊ ☊
der Bunker ☊ hầm trú ẩn ☊ ☊
spionieren ☊ làm gián điệp, do thám, dò xét ☊ ☊
sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ ☊
schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ ☊
tapfer ☊ dũng cảm ☊ ☊

---

---

Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3)
Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren. ☊ Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. ☊ (Lektion 1, Nr. 4)
Nein, ich komme auch aus Vietnam. ☊ Không. Em cũng từ Việt Nam đến. ☊ (Lektion 1, Nr. 7)
Tschüss. ☊ Tạm biệt. ☊ (Lektion 1, Nr. 9)
Morgens liegt Tri am Strand. ☊ Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. ☊ (Lektion 2, Nr. 11)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Danke für die Information, das ist sehr nett. ☊ Tốt quá. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 33)
Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊ Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37)
Drei fünfundzwanzig bitte. ☊ Ba euro hai mươi lăm cent. ☊ (Lektion 4, Nr. 38)
Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. ☊ Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. ☊ (Lektion 5, Nr. 48)
Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. ☊ Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. ☊ (Lektion 6, Nr. 51)
Besichtigungstour ☊ Chuyến tham quan ☊ (Lektion 7, Nr. 61)
Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62)
Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63)
Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64)
Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65)
Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66)
Ermäßigungen für Gruppen. ☊ Giảm giá cho đoàn. ☊ (Lektion 7, Nr. 68)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72)
Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78)
Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86)
Sie ist gegenüber der Bank. ☊ Nó nằm đối diện với ngân hàng. ☊ (Lektion 9, Nr. 90)
Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95)
Die Luft wird feucht sein. ☊ Không khí ẩm ☊ (Lektion 10, Nr. 100)
Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105)
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107)
Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Ich mag dieses Essen wirklich sehr. ☊ Em thật thích món này lắm. ☊ (Lektion 12, Nr. 120)
Trang bespritzt sich mit Soße. ☊ Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122)
Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen. ☊ Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi. ☊ (Lektion 12, Nr. 124)
Das Sportzentrum ☊ Trung tâm thế thao ☊ (Lektion 13, Nr. 125)
Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127)
Spaß haben im Sportcenter ☊ Niềm vui ở trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 128)
In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130)
Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131)
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135)
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)
Einkaufsliste ☊ Danh sách mua sắm ☊ (Lektion 14, Nr. 137)
Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139)
Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141)
Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143)
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊ Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147)
Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊ Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156)
Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast. ☊ Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. ☊ (Lektion 15, Nr. 163)
Ich hatte so viel Spaß. ☊ Anh cũng vui lắm. ☊ (Lektion 15, Nr. 164)
Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166)
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171)
Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175)
Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184)
Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201)
Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊ Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203)
Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231)
Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240)
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245)
Einkaufen ☊ Đi mua sắm ☊ (Lektion 21, Nr. 246)
Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247)
Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. ☊ Cứ như là em đi đám cưới vậy. ☊ (Lektion 21, Nr. 256)
Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285)
Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. ☊ Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. ☊ (Lektion 23, Nr. 287)
Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292)
Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295)
Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301)
Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306)
Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307)
Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! ☊ Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. ☊ (Lektion 24, Nr. 309)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊ Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315)
Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323)
Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327)
Tri ging zum Busbahnhof. ☊ Tri đi đến trạm xe buýt. ☊ (Lektion 27, Nr. 339)
Im Bus schloss er seine Augen. ☊ Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. ☊ (Lektion 27, Nr. 340)
Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364)
Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368)
Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370)
Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381)
Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383)
Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385)
Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388)
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389)
Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. ☊ Cô ấy bấm số, nhưng không được. ☊ (Lektion 31, Nr. 398)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400)
Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402)
Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. ☊ Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 31, Nr. 405)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410)
Vielen Dank. Du bist so clever. ☊ Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. ☊ (Lektion 31, Nr. 416)
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)
Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427)
Trang arbeitet in der Apotheke. ☊ Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435)
Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437)
Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? ☊ Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? ☊ (Lektion 33, Nr. 444)
Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445)
Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊ Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448)
Ich würde dich zum Doktor schicken! ☊ Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ. ☊ (Lektion 33, Nr. 449)
Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Er hat bereits graues Haar! ☊ Anh ta có tóc hoa râm rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 468)
Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt. ☊ Nam rất gầy. Nó bốn tuối. ☊ (Lektion 35, Nr. 482)
Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. ☊ Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. ☊ (Lektion 35, Nr. 483)
Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520)
Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität. ☊ Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. ☊ (Lektion 37, Nr. 522)
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524)
Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562)
Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568)
Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571)
Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574)
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577)
Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. ☊ Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 586)
Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587)
Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊ Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589)
Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊ Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593)
Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊ Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600)
Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603)
Ich bin nicht so dick! ☊ Anh đâu có mập lắm đâu! ☊ (Lektion 42, Nr. 604)
Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608)
Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618)
Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625)
Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644)
Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650)
Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656)
In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661)
Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. ☊ Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. ☊ (Lektion 46, Nr. 662)
Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663)
Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666)
Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673)
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊ Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705)
Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706)
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716)
Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719)
Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725)
Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728)
Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735)
Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊ Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736)
Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen. ☊ Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm. ☊ (Lektion 52, Nr. 740)
Bitte hole sofort einen Arzt! ☊ Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760)
Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766)
Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784)
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785)
Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792)
Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793)
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801)
Tris Fotos ☊ Những tấm ảnh của Trí ☊ (Lektion 57, Nr. 802)
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818)
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832)
Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch. ☊ Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế. ☊ (Lektion 59, Nr. 840)
Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843)
Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846)
Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853)
Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859)
Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860)
Immer macht er ihr Kummer! ☊ Anh ta luôn làm chị buồn khổ! ☊ (Lektion 61, Nr. 862)
Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867)
Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874)
Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893)
Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. ☊ Anh ta bị kết án ba năm tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 896)
An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. ☊ Trí đón Trang ở trạm xe buýt. ☊ (Lektion 64, Nr. 901)
Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902)
Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908)
Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923)
Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926)
Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals? ☊ Và chúng làm gì với cái cổ dài? ☊ (Lektion 65, Nr. 931)
Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. ☊ Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 933)
Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936)
Ich fühle mich so schlapp und elend! ☊ Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! ☊ (Lektion 66, Nr. 940)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953)
Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954)
Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959)
Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊ Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982)
Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; ☊ Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; ☊ (Lektion 69, Nr. 988)
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993)
Vielen Dank und auf Wiederhören. ☊ Cám ơn và chào tạm biệt. ☊ (Lektion 69, Nr. 994)
Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005)
Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013)
Die Naturkatastrophe ☊ Thảm họa thiên nhiên ☊ (Lektion 72, Nr. 1024)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028)
Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035)
Du findest es im Bad. ☊ Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. ☊ (Lektion 73, Nr. 1044)
Sich kennen lernen ☊ Làm quen ☊ (Lektion 74, Nr. 1055)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068)
Dort stoßen wir mit Sekt an. ☊ Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh. ☊ (Lektion 75, Nr. 1072)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊ Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081)
Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085)
Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊ Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125)
Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127)
Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen. ☊ Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. ☊ (Lektion 80, Nr. 1132)
Der Krebs ist sensibel und empfindsam. ☊ Cự giải đa sầu và đa cảm. ☊ (Lektion 80, Nr. 1136)
Er verlässt sich auf sein Gefühl. ☊ Trông cậy vào cảm giác. ☊ (Lektion 80, Nr. 1137)
Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe. ☊ Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. ☊ (Lektion 80, Nr. 1138)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. ☊ Năm tới sẽ có bầu cử. ☊ (Lektion 81, Nr. 1150)
Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163)
Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164)
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165)
Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171)
Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176)
Der Arbeitsmarkt ☊ Thị trường việc làm ☊ (Lektion 83, Nr. 1177)
Schau, was ich entdeckt habe. ☊ Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180)
Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190)
Arbeiten im Ausland ☊ Làm việc ở nước ngoài ☊ (Lektion 84, Nr. 1191)
Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194)
Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199)
Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200)
Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228)
Danke für Ihren Anruf. ☊ Cám ơn đã liên lạc. ☊ (Lektion 85, Nr. 1229)
Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1232)
Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233)
Auf Wiederhören. ☊ Tạm biệt. ☊ (Lektion 85, Nr. 1234)
Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238)
Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239)
Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244)
Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245)
Einen Moment, bitte. ☊ Xin làm ơn chờ một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1248)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252)
Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. ☊ (Lektion 86, Nr. 1255)
Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274)
Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊ Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276)
Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282)
Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283)
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286)
Wie bitte? ☊ Làm ơn nhắc lại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1287)
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289)
Sie haben die falsche Nummer gewählt. ☊ Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. ☊ (Lektion 87, Nr. 1291)
Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292)
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297)
Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303)
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307)
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308)
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309)
Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310)
Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316)
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326)
Vielen Dank für dein Schreiben. ☊ Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328)
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329)
Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330)
Vielen Dank für Ihre Mühe. ☊ Xin cám ơn về sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 89, Nr. 1331)
Vielen Dank schon im Voraus. ☊ Xin cám ơn trước. ☊ (Lektion 89, Nr. 1332)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342)
Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊ Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370)
Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372)
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410)
Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. ☊ Tôi đã fax nhầm số. ☊ (Lektion 93, Nr. 1416)
Bitte nochmal faxen. ☊ Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420)
Ich komme aus Hamburg. ☊ Tôi đến từ Hamburg ☊ (Lektion 94, Nr. 1426)
Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊ Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430)
Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. ☊ Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1431)
Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432)
Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435)
Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊ Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436)
Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊ Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441)
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455)
Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456)
Was machen Sie beruflich? ☊ Anh / Chị làm nghề gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1457)
In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458)
Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461)
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ☊ Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? ☊ (Lektion 95, Nr. 1463)
Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477)
Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478)
Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485)
Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊ Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488)
Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493)
Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn về lời mời. ☊ (Lektion 95, Nr. 1500)
Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507)
Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509)
Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊ Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510)
Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515)
Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊ Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518)
Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊ Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519)
Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538)
Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539)
Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564)
Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊ Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565)
Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊ Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566)
Gewähren Sie Mengenrabatt? ☊ Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1579)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582)
Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? ☊ Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1583)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584)
Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)
Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603)
Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊ Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605)
Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608)
Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind. ☊ Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1644)
Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689)
Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707)
Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716)
Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726)
Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727)
Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732)
Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. ☊ (Lektion 103, Nr. 1735)
Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737)
Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738)
Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739)
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743)
Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745)
Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749)
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759)
Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763)
Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764)
Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊ Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772)
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. ☊ Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1779)
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781)
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782)
Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790)
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793)
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796)
Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799)
Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800)
Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊ Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801)
Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. ☊ Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. ☊ (Lektion 105, Nr. 1809)
Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812)
Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813)
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814)
Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815)
In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817)
Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818)
Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. ☊ Tôi là người có tham vọng và tự tin. ☊ (Lektion 105, Nr. 1819)
Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820)
Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824)
Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841)
1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843)
Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844)
Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊ Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845)
Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846)
Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊ Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848)
1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊ Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849)
2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850)
2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851)
Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852)
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853)
Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854)
Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855)
Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn lời mời của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1860)
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861)
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862)
Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872)
Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876)
Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878)
Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882)
Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? ☊ Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1890)
Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891)
Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893)
Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898)
Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899)
Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901)
Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904)
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. ☊ Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. ☊ (Lektion 107, Nr. 1912)
Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916)
Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917)
Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919)
Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920)
Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922)
Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933)
Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936)
Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938)
Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊ Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940)
Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944)
Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947)
Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949)
Wie gut kennen Sie unsere Produkte? ☊ Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1951)
Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. ☊ Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. ☊ (Lektion 108, Nr. 1953)
Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954)
Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955)
Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956)
Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957)
Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963)
Wie sieht die Einarbeitungsphase aus? ☊ Việc làm quen công việc sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1966)
Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ☊ Giờ làm việc của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1967)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. ☊ Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. ☊ (Lektion 109, Nr. 1974)
Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977)
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊ Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978)
Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979)
Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊ Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980)
Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊ Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982)
Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. ☊ Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. ☊ (Lektion 109, Nr. 1983)
Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984)
Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985)
Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986)
Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987)
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Ich bin der Chef. ☊ Tôi là giám đốc. ☊ (Lektion 110, Nr. 1998)
Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊ Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000)
Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001)
Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002)
Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003)
Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004)
Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen. ☊ Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. ☊ (Lektion 110, Nr. 2005)
Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007)
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010)
Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012)
Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015)
Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022)
Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊ Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046)
Bitte klicken Sie hier. ☊ Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048)
Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064)
Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072)
Sind alle Kabel richtig eingesteckt? ☊ Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? ☊ (Lektion 113, Nr. 2075)
Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. ☊ Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2081)
Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082)
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084)
Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090)
Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092)
Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. ☊ Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2098)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)
Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108)
Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115)
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123)
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127)
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128)
Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165)
Ich bin Projektleiter. ☊ Tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 116, Nr. 2167)
Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. ☊ Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2169)
Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? ☊ Ai nên tham gia vào dự án này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2190)
Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197)
Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212)
Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223)
Danke für Ihren Einsatz. ☊ Cám ơn sự tham gia của anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2224)
Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊ Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226)
Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229)
Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230)
Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231)
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237)
Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. ☊ Chất lượng của sản phẩm này ổn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2238)
Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242)
Kennen Sie dieses Produkt schon? ☊ Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2243)
Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244)
Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245)
Das ist ein gutes Produkt. ☊ Đây là một sản phẩm tốt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2246)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊ Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247)
Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊ Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248)
Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. ☊ Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. ☊ (Lektion 118, Nr. 2249)
Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250)
Das ist ein Klassiker. ☊ Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. ☊ (Lektion 118, Nr. 2252)
Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253)
Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254)
Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256)
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258)
Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊ Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259)
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊ Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260)
Dieses Produkt ist wirklich gesund. ☊ Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. ☊ (Lektion 118, Nr. 2263)
Dieses Produkt ist umweltfreundlich. ☊ Sản phẩm này thân thiện với môi trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2266)
Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268)
Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272)
Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273)
Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với sản phẩm này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2274)
Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276)
Das Produkt funktioniert nicht. ☊ Sản phẩm này không hoạt động. ☊ (Lektion 119, Nr. 2277)
Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm này bị hỏng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2278)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295)
Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303)
Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314)
Wie komme ich zum Parkplatz? ☊ Làm sao để đến được bãi đỗ xe? ☊ (Lektion 120, Nr. 2322)
Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323)
Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324)
Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)
Kennen Sie unser neues Produkt schon? ☊ Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 121, Nr. 2331)
Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊ Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332)
Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊ Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333)
Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊ Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336)
Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342)
Es kostet 20 Prozent weniger. ☊ Nó rẻ hơn 20 phần trăm. ☊ (Lektion 121, Nr. 2351)
Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353)
Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355)
Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊ Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359)
Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363)
Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364)
Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367)
Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)
Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊ Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊ Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407)
Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412)
Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418)
Die Weinkarte, bitte. ☊ Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422)
Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn về lời mời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2447)
Danke, es war sehr gut. ☊ Cám ơn, rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2455)
Die Rechnung, bitte. ☊ Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456)
Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊ Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)
Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt. ☊ Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2468)
Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊ Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470)
Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2471)
Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472)
Das Produkt ist zerkratzt. ☊ Sản phẩm bị xước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2473)
Das Produkt ist beschädigt ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2474)
Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475)
Das Produkt ist nicht wasserdicht. ☊ Sản phẩm bị thấm nước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2476)
Das Produkt war schlecht verpackt. ☊ Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478)
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482)
Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊ Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484)
Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489)
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490)
Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊ Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499)
Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503)
Welche Produkte sind beschädigt? ☊ Sản phẩm nào bị hỏng? ☊ (Lektion 125, Nr. 2505)
Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊ Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507)
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511)
Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513)
Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519)
Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520)
Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2521)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊ Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)
Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊ Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)

---

28 My favorite color is blue. ☊ Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam? ☊
46 My name's Amanda. ☊ Tên tôi là Amanda. ☊
94 Is your car blue? ☊ Xe hơi cậu màu xanh lam đúng không? ☊
125 How much are these oranges? ☊ Chỗ cam này giá bao nhiêu? ☊
482 I have blue eyes. > I've got blue eyes. ☊ Tôi có mắt màu xanh lam. ☊
609 I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊
886 Miriam's been studying English for six (6) months. ☊ Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊
943 Has Tamara started her new job yet? ☊ Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ☊
949 Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work. ☊ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ☊
968 What time did Jamaal go out? ☊ Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? ☊
1013 Oranges are imported into Canada. ☊ Cam được nhập khẩu vào Canada. ☊
1107 Filippa hasn't beto South America. ☊ Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. ☊
1166 Magda has lived in Miami for thirte(13) years. ☊ Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. ☊
1218 Camila's meeting with Valerio. ☊ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. ☊
1326 Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ☊
She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'> It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊
1416 The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊
1431 blue. ☊ Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. ☊
1502 Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊
1549 I like orange juice. ☊ Tôi thích nước cam. ☊
1749 I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊
1810 Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. ☊ Mai cậu có đi Miami không? - Không. ☊
1901 She told me that she wants to go to South America next year. > She told me that she wanted to go to South America next year. ☊ Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. ☊
1919 We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? ☊ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? ☊
2062 Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊
2087 Ramona lives alone. She's lived alone for fteen (15) years. It's not strange for her. ☊ Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. ☊
2091 Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. ☊ Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊
2175 Let me know if you're interested in joining the club. ☊ Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ☊
2275 字 Konstantin當羅生員於丐場大學 ☊ (...)ɗaaŋlaa̖sɪɪjŋviəənə̖kaj́ʨɯəəŋ̖ ɗaʔjhɐʔ̖wk͡p̚maa̖to̪ojtɯ̪ ɯ̖ŋ laam̖viəʔ̖k̚. ☊
2300 The Amazon is a river in South America. ☊ Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. ☊
2306 The Andes are mountains in South America. ☊ Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. ☊
2311 Have you ever been to the south of France? ☊ Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? ☊
2325 Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊
2499 You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊
2529 Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer. ☊ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. ☊
2850 Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊
2861 her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊
2868 The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊

---

---