INTERMEDIATE LEVEL

that, those

ấy

SWAD: he

SWAD: this

SWAD: here

SWAD: some

SWAD: thick

SWAD: louse

SWAD: tree

SWAD: stick

SWAD: rope

SWAD: hand

SWAD: to see

SWAD: to fly

SWAD: to stand

SWAD: to turn (intransitive)

SWAD: to push

SWAD: to sew

SWAD: to flow

SWAD: cloud

SWAD: to burn

SWAD: day

SWAD: full

SWAD: good

he ☊ anh ấy, ông ấy * ☊ Swadesh

---

She is me. ☊ Cô ấy là tôi. ☊ Basics 1
He is me. ☊ Anh ấy là tôi. ☊ Basics 1
She eats the apple. ☊ Cô ấy ăn táo. ☊ Basics 1
He learns. ☊ Anh ấy học. ☊ Basics 1
He drinks water. ☊ Anh ấy uống nước. ☊ Basics 1
She drinks water. ☊ Cô ấy uống nước. ☊ Basics 1
She wants to eat bread. ☊ Cô ấy muốn ăn bánh mì. ☊ Basics 1
She eats my apple. ☊ Cô ấy ăn táo của tôi. ☊ Possession
I eat my bread. ☊ Tôi ăn táo của cô ấy. ☊ Possession
He is hers. ☊ Anh ấy là của cô ấy. ☊ Possession
She is that bee. ☊ Cô ấy là con ong đó. ☊ Demonstrative Determiners
She hates me. ☊ Cô ấy ghét tôi. ☊ Alphabet Introduction 2
I record her. ☊ Tôi ghi âm cô ấy. ☊ Alphabet Introduction 2
sheet of paper ☊ tờ giấy ☊ Alphabet Introduction 2
He is rich. ☊ Anh ấy giàu. ☊ Alphabet Introduction 2
She is forever mine. ☊ Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ☊ Alphabet Introduction 2
The woman eats her plate of rice. ☊ Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. ☊ Basics 2
She drinks milk. ☊ Cô ấy uống sữa. ☊ Basics 2
She is American / an American. ☊ Cô ấy là người Mỹ. ☊ Basics 2
She likes me. ☊ Cô ấy thích tôi. ☊ Basics 2
It is a sheet of paper. ☊ Nó là một tờ giấy. ☊ Basics 2
He does not eat the apple. ☊ Anh ấy không ăn quả táo. ☊ Negation
She wants a cat. ☊ Cô ấy muốn một con mèo. ☊ Animals 1
She likes this dress. ☊ Cô ấy thích cái đầm này. ☊ Clothing
He has a hat. ☊ Anh ấy có một cái mũ. ☊ Clothing
She has a scarf. ☊ Cô ấy có một cái khăn quàng. ☊ Clothing
He drinks milk with sugar. ☊ Anh ấy uống sữa với đường. ☊ Food
She wants the french fries. ☊ Cô ấy muốn khoai tây chiên. ☊ Food
Do you like her? ☊ Bạn thích cô ấy phải không? ☊ Questions 1
When does he read the newspaper? ☊ Anh ấy đọc báo khi nào? ☊ Questions 1
When does he eat bread? ☊ Anh ấy ăn bánh mì khi nào? ☊ Questions 1
I see you ☊ Tôi thấy bạn. ☊ Verbs 1
The cat sees the mouse. ☊ Con mèo thấy con chuột. ☊ Verbs 1
She smiles. ☊ Cô ấy cười. ☊ Verbs 1
He sells that dog. ☊ Anh ấy bán con chó đó. ☊ Verbs 1
She sells food and fruits. ☊ Cô ấy bán thức ăn và trái cây. ☊ Verbs 1
He sells glasses of coffee. ☊ Anh ấy bán những ly cà phê. ☊ Verbs 1
I open her book. ☊ Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ Verbs 1
He helps me to find the pig. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1
She supports the zoo. ☊ Cô ấy ủng hộ sở thú. ☊ Verbs 1
We see her sing. ☊ Chúng tôi thấy cô ấy hát. ☊ Verbs 1
I make her smile. ☊ Tôi làm cô ấy cười. ☊ Verbs 1
We take a glass of juice. ☊ Chúng tôi lấy một ly nước ép. ☊ Verbs 1
He works and she cooks. ☊ Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ☊ Verbs 1
He stands. ☊ Anh ấy đứng. ☊ Verbs 1
She starts to say thank you. ☊ Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ☊ Verbs 1
The monkey takes my clock! ☊ Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ Objects
She opens the window and says hello. ☊ Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ Objects
I give her my black computer. ☊ Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. ☊ Colors
She wears a pink skirt. ☊ Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. ☊ Colors
He does not like purple / violet ☊ Anh ấy không thích màu tím. ☊ Colors
She likes a small mirror. ☊ Cô ấy thích một cái gương nhỏ. ☊ Adjectives 1
She uses a big glass. ☊ Cô ấy dùng một cái ly lớn. ☊ Adjectives 1
They are happy for her. ☊ Họ hạnh phúc cho cô ấy. ☊ Adjectives 1
He is a funny man. ☊ Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ☊ Adjectives 1
I love him because he is honest. ☊ Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. ☊ Adjectives 1
He reads the important newspapers. ☊ Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ☊ Adjectives 1
He buys an old table. ☊ Anh ấy mua một cái bàn cũ. ☊ Adjectives 1
His chair is not new. ☊ Cái ghế của anh ấy không mới. ☊ Adjectives 1
She is very patient with us. ☊ Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. ☊ Adjectives 1
He is not independent. ☊ Anh ấy không độc lập. ☊ Adjectives 1
Is her cat normal? ☊ Con mèo của cô ấy có bình thường không? ☊ Adjectives 1
He is very friendly. ☊ Anh ấy rất thân thiện. ☊ Adjectives 1
She has a cat or a dog. ☊ Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. ☊ Conjunctions
He swims when he wants. ☊ Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. ☊ Conjunctions
She cooks while she reads. ☊ Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. ☊ Conjunctions
I ask but he does not answer. ☊ Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ☊ Conjunctions
She not only sings but also dances. ☊ Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ☊ Conjunctions
I see her before she sees me. ☊ Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. ☊ Conjunctions
He is cooking lunch at the moment. ☊ Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ☊ Continuous
What is she doing? ☊ Cô ấy đang làm gì? ☊ Continuous
The first person is him. ☊ Người đầu tiên là anh ấy. ☊ Ordinal numbers
He is my first friend. ☊ Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ☊ Ordinal numbers
Do you like her fifth wallet? ☊ Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ☊ Ordinal numbers
I am the first person to love her. ☊ Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ☊ Ordinal numbers
She needs to change. ☊ Cô ấy cần thay đổi. ☊ Verbs 2
She does not allow me to love her. ☊ Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. ☊ Verbs 2
She succeeds. ☊ Cô ấy thành công. ☊ Verbs 2
If I am her, I will succeed. ☊ Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊
She does not understand the book. ☊ Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ Verbs 2
He gifts her a pair of shoes. ☊ Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. ☊ Verbs 2
We protect her. ☊ Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ☊ Verbs 2
He stops singing. ☊ Anh ấy dừng hát. ☊ Verbs 2
He agrees to kiss. ☊ Anh ấy đồng ý hôn. ☊ Verbs 2
He has a discussion with me. ☊ Anh ấy thảo luận với tôi. ☊ Verbs 2
She gets to know my cat. ☊ Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ☊ Verbs 2
She has no time to sleep. ☊ Cô ấy không có thời gian ngủ. ☊ Dates and Time
He runs every morning. ☊ Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time
Today she is not fine. ☊ Hôm nay cô ấy không khoẻ. ☊ Dates and Time
How old do you think she is? ☊ Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? ☊ Dates and Time
His generation does not speak Vietnamese. ☊ Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ☊ Dates and Time
He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family
her younger brother ☊ Em trai của cô ấy ☊ Family
The woman writes her first name and last name. ☊ Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ☊ Family
His relatives do not like to practice swimming. ☊ Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ☊ Family
He has more books than me. ☊ Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ Comparison
I think about her every day. ☊ Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ☊ Prepositions 1
He helps me before I help him. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ☊ Prepositions 1
I want to congratulate her. ☊ Tôi muốn chúc mừng cô ấy. ☊ Common Phrases 2
Please, give this papaya to her. ☊ Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Common Phrases 2
She has a pink horse? Really? ☊ Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ☊ Common Phrases 2
She is Russian. ☊ Cô ấy là người Nga. ☊ Countries 1
He likes complexity. ☊ Anh ấy thích sự phức tạp. ☊ Nominalization
We see his seriousness. ☊ Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ☊ Nominalization
Do you know her profession? ☊ Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? ☊ Jobs 1
He does not have any career. ☊ Anh ấy không có sự nghiệp. ☊ Jobs 1
I take the fish from that fisherman. ☊ Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ☊ Jobs 1
They see the engineers working. ☊ Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊ Jobs 1
He swims from Asia to America.(1 + 2) ☊ Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ☊ Future
I will let her go. ☊ Tôi sẽ để cô ấy đi. ☊ Future
She is very flexible, because she is a secretary. ☊ Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ☊ Attributes
I realise (that) I do not love him. ☊ Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ☊ Verbs 2.5
She does not discover this truth? ☊ Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ☊ Verbs 2.5
I realize that i love her so much. ☊ Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ☊ Verbs 2.5
Does she return? ☊ Cô ấy có trở lại không? ☊ Verbs 2.5
When she returns, she is happier than I think. ☊ Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ☊ Verbs 2.5
You keep her dog. ☊ Bạn giữ con chó của cô ấy. ☊ Verbs 2.5
He does not deserve me. ☊ Anh ấy không xứng đáng với tôi! ☊ Verbs 2.5
She deserves to become a doctor. ☊ Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ Verbs 2.5
She is not bad. / She is not ugly. ☊ Cô ấy không xấu. ☊ Adjectives 1.5
She is a diligent student. ☊ Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ Adjectives 1.5
She is a bit ugly but she is not bad. ☊ Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. ☊ Adjectives 1.5
Are you familiar with her computer? ☊ Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? ☊ Adjectives 1.5
He rarely wears skirts. ☊ Anh ấy hiếm khi mặc váy. ☊ Frequency
She usually smiles. ☊ Cô ấy thường xuyên cười. ☊ Frequency
Her cats often eat fish. ☊ Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ☊ Frequency
paper ☊ giấy ☊ Objects 2
his hammer ☊ Cái búa của anh ấy ☊ Objects 2
She is not a magnet. ☊ Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ Objects 2
I see the familiar diary of my father. ☊ Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ Objects 2
Once I love someone, I will make him happy. ☊ Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Conjunctions 2
She is like that. ☊ Cô ấy là như vậy. ☊ Conjunctions 2
I love her, although she does not love me. ☊ Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. ☊ Conjunctions 2
She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ Conjunctions 2
He buys a watch. However, he does not use it. ☊ Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ☊ Conjunctions 2
She draws patiently. ☊ Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ☊ Adverbs
I am here, do you see me? ☊ Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ☊ Adverbs
I see your turtle again. ☊ Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ Adverbs
You will see it immediately. ☊ Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. ☊ Adverbs
She has about ten dogs. ☊ Cô ấy có khoảng mười con chó. ☊ Adverbs
I almost believe him. ☊ Tôi gần như tin anh ấy. ☊ Adverbs
He suddenly returns. ☊ Anh ấy bỗng trở về. ☊ Adverbs
Anyway I do not need him. ☊ Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. ☊ Adverbs
She does not even recognize me. ☊ Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ☊ Adverbs
She cannot be a lawyer. ☊ Cô ấy không thể là một luật sư ☊ Modal Verbs
When should he come? ☊ Anh ấy nên đến vào khi nào? ☊ Modal Verbs
He shows me how to go to the bathroom. ☊ Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ Places
He is having a meal in the living room. ☊ Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ☊ Places
That is the first castle that I see. ☊ Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ Places
She sees a phone at the bus stop. ☊ Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ☊ Places
I want to know what time they will run. ☊ Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ☊ Places
What time is it? ☊ Bây giờ là mấy giờ? ☊ Places
what time ☊ mấy giờ ☊ Places
What time do you usually eat lunch? ☊ Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ☊ Places
She usually goes swimming at half past eight. ☊ Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ☊ Places
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ☊ Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ☊ Places
Her younger brother ☊ Em trai của cô ấy ☊ Family
He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family
She agrees to return to Denmark with us. ☊ Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ☊ Countries 2
She comes from Egypt. ☊ Cô ấy đến từ Ai Cập. ☊ Countries 2
She used to be my friend. ☊ Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ☊ Past
I hope that he continues to study German. ☊ Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ☊ Verbs 3
Her father assumes that she loves him. ☊ Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. ☊ Verbs 3
He appears and stars following us. ☊ Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ Verbs 3
I will meet her tomorrow. ☊ Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ☊ Verbs 3
He wants you to meet my lawyer. ☊ Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ☊ Verbs 3
I feel happy. ☊ Tôi cảm thấy hạnh phúc. ☊ Verbs 3
How do you feel? ☊ Bạn cảm thấy như thế nào? ☊ Verbs 3
Sometimes, he feels lazy. ☊ Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ☊ Verbs 3
feel ☊ cảm thấy ☊ Verbs 3
He hates going to school. ☊ Anh ấy ghét đi học. ☊ Verbs 3
He introduces his parents. ☊ Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. ☊ Verbs 3
You are introducing her. ☊ Bạn đang giới thiệu cô ấy. ☊ Verbs 3
She tries to explain but you do not listen. ☊ Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ☊ Verbs 3
We will receive two books from her. ☊ Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ Verbs 3
He owns a computer. ☊ Anh ấy sở hữu một cái máy tính. ☊ Verbs 3
The nurse waits until he stops singing. ☊ Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ☊ Verbs 3
They admire him as an artist of the century. ☊ Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ☊ Verbs 3
I want to notify her. ☊ Tôi muốn thông báo với cô ấy. ☊ Verbs 3
And she will be loved. ☊ Và cô ấy sẽ được yêu. ☊ Passive
There is nothing between her and me. ☊ Không có gì giữa cô ấy và tôi. ☊ Prepositions 2
She is outside ☊ Cô ấy ở bên ngoài. ☊ Prepositions 2
She says hello from outside. ☊ Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ☊ Prepositions 2
They support the women, except her. ☊ Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ☊ Prepositions 2
Except him, we all like the summer. ☊ Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ☊ Prepositions 2
He is on the left and she is on the right ☊ Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. ☊ Prepositions 2
He is the cook of the program. ☊ Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ☊ Education
Who will give him a scholarship? ☊ Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ☊ Education
She sends me an inportant document. ☊ Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ☊ Education
We need her report. ☊ Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. ☊ Education
He smiles and tells me that he loves me. ☊ Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ☊ Common Phrases 3
Maybe he will come. ☊ Có lẽ anh ấy sẽ đến. ☊ Common Phrases 3
He is not really perfect. ☊ Anh ấy không thật sự hoàn hảo. ☊ Common Phrases 3
She is poor but honest. ☊ Cô ấy nghèo mà trung thực. ☊ Common Phrases 3
If I am her, I will succeed. ☊ Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ Common Phrases 3
She drives the motorbike by herself. ☊ Cô ấy tự lái xe máy. ☊ Common Phrases 3
She wants to study Vietnamese by herself. ☊ Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ☊ Common Phrases 3
He does not agree with himself. ☊ Anh ấy không đồng ý với bản thân. ☊ Common Phrases 3
Everone hopes that she will win. ☊ Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ☊ Determiners
He changed everything to be happy. ☊ Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ☊ Determiners
Someone took my bicycle. ☊ Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Determiners
He does not want to meet anybody. ☊ Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ☊ Determiners
He betrayed us and we do not support this. ☊ Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ Relative Clauses
She smiles at me and that makes me happy. ☊ Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊ Relative Clauses
Yes, he is my boyfriend. ☊ Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ☊ People
Her boyfriend does not drink alcohol. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ People
She betrayed our friendship. ☊ Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ People
The friendship between me and him is very special. ☊ Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ☊ People
From a zero he bomes a hero. ☊ Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ People
She does not want to divorce. ☊ Cô ấy không muốn ly hôn. ☊ People
She took my design. ☊ Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ☊ Abstract Objects 1
He uses many accounts. ☊ Anh ấy dùng nhiều tài khoản. ☊ Abstract Objects 1
He uses many kinds of fans. ☊ Anh ấy bán nhiều loại quạt. ☊ Abstract Objects 1
What is her role? ☊ Vai trò của cô ấy là gì? ☊ Abstract Objects 1
Who saved her? ☊ Ai đã cứu cô ấy? ☊ Verbs 4
She teaches very interestingly. ☊ Cô ấy dạy rất hay. ☊ Verbs 4
Does her tablet explode? ☊ Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? ☊ Verbs 4
She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ Verbs 4
Does she let the little boy stay up late? ☊ Cô ấy để cậu bé thức khuya? ☊ Verbs 4
She has no time to prepare. ☊ Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. ☊ Verbs 4
He will become rich if he works diligently. ☊ Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ Verbs 4
He cannot prove that is his wallet. ☊ Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ☊ Verbs 4
She represents the beauty of this town. ☊ Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ☊ Verbs 4
Who critices her? ☊ Ai chỉ trích cô ấy? ☊ Verbs 4
He will join the course if his wife agrees. ☊ Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. ☊ Verbs 4
Is his stork white or grey? ☊ Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? ☊ Animals 2
He has two blue parrots. ☊ Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ Animals 2
What are they taking from the shark? ☊ Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ Animals 2
Her comment is right. ☊ Bình luận của cô ấy đúng. ☊ Communication
I need to contact him to get the information. ☊ Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ☊ Communication
Nobody knows her password. ☊ Không ai biết mật khẩu của cô ấy. ☊ Communication
Which search engine does he use? ☊ Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? ☊ Communication
The farmer does not agree to sell his land. ☊ Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ☊ Nature
Her house is next to this river. ☊ Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ☊ Nature
He is studying at a private university. ☊ Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. ☊ Adjectives 2
He works for a public hospital. ☊ Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ☊ Adjectives 2
I would rather feel in pain than feel empty. ☊ Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ☊ Adjectives 2
I do not want to see him hurt. ☊ Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ☊ Adjectives 2
He is always generous with other people. ☊ Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ☊ Adjectives 2
She is a calm person ☊ Cô ấy là một người bình tĩnh. ☊ Adjectives 2
I always feel they are not suitable. ☊ Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ☊ Adjectives 2
He is very stressful ☊ Anh ấy đang rất căng thẳng. ☊ Adjectives 2
He is not the suitable person for our team. ☊ Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ Adjectives 2
She is two years younger than me. ☊ Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ☊ Adjectives 2
She becomes quiet. ☊ Cô ấy trở nên yên lặng. ☊ Adjectives 2
Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊ Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊ Adjectives 2
She lodges with me. ☊ Cô ấy ở trọ với tôi. ☊ Miscellaneous
Do not tell him! ☊ Đừng kể với anh ấy! ☊ Miscellaneous
She gifts me a coconut branch. ☊ Cô ấy tặng tôi một cành dừa. ☊ Miscellaneous
She studies economics. ☊ Cô ấy học kinh tế. ☊ Politics
They feel disappointed about the result of the election. ☊ Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ☊ Politics
Is he a member of parliament? ☊ Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Politics
She is my queen. ☊ Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ☊ Politics
He is a presendial candidate. ☊ Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. ☊ Politics
She does not have the duty to join the army. ☊ Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ☊ Politics
How many players has his team? ☊ Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? ☊ Sports
He does not win, although his points are high. ☊ Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. ☊ Sports
How many points does she have? ☊ Cô ấy có bao nhiêu điểm? ☊ Sports
His song about fashion is being listened to a lot. ☊ Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ☊ Arts
He is a famous photographer. ☊ Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ☊ Arts
She wants to come a poet. ☊ Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ Arts
He loves her only because of personal benefit. ☊ Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. ☊ Abstract Objects 2
He is talking about her damage. ☊ Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2
She does not understand our signal. ☊ Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ☊ Abstract Objects 2
Tell me her position. ☊ Nói cho tôi vị trí của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2
We are studying his behavior. ☊ Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ☊ Abstract Objects 2
With his experience we will not fail. ☊ Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ☊ Abstract Objects 2
Does he have a work permit? ☊ Anh ấy có giấy phép làm việc không? ☊ Abstract Objects 2
work permit ☊ giấy phép làm việc ☊ Abstract Objects 2
permit ☊ giấy phép ☊ Abstract Objects 2
She does not like this new trend. ☊ Cô ấy không thích xu thế mới này. ☊ Abstract Objects 2
I hate his attitude ☊ Tôi ghét thái độ của anh ấy. ☊ Abstract Objects 2
We do not exist in her memory. ☊ Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2
I saw a pack of wolves. ☊ Tôi đã thấy một đàn sói. ☊ Classifiers 2
She cried when the film ended. ☊ Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. ☊ Classifiers 2
He wrote this letter yesterday. ☊ Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ☊ Classifiers 2
She likes to play volleyball. ☊ Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. ☊ Classifiers 2
Her boyfriend does not drink wine. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ Jobs 2
He is the author of the century. ☊ Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ☊ Jobs 2
He is a young historian. ☊ Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ☊ Jobs 2
He is a young researcher ☊ Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ☊ Jobs 2
Her face is the Sun in my heart. ☊ Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Medical
He is a brave patient ☊ Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ☊ Medical
Where do you feel pain? ☊ Bạn cảm thấy đau ở đâu? ☊ Medical
My elder sister stopped her diet after a week. ☊ Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ Medical
Her skin shines. ☊ Làn da của cô ấy toả sáng. ☊ Medical
I never believe his mouth. ☊ Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ☊ Medical
He has a big mouth. ☊ Anh ấy có một cái miệng lớn. ☊ Medical
I do not see his finger. ☊ Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ☊ Medical
He hates his nose. ☊ Anh ấy ghét cái mũi của mình. ☊ Medical
The motorbike accident broke his right arm. ☊ Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ Medical
Where do you take that sample? ☊ Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ☊ Science
She wants to decrease weight. ☊ Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ☊ Science
Her business is not good. ☊ Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ☊ Economics
He will invest in the gold market. ☊ Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. ☊ Economics
Can I take the bill? ☊ Tôi có thể lấy hoá đơn không? ☊ Economics
She only likes famous brands. ☊ Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ☊ Economics
He only cares about the profit. ☊ Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. ☊ Economics
He knows the value of the cheque. ☊ Anh ấy biết giá trị của tấm séc. ☊ Economics
She does not need his cheque. ☊ Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. ☊ Economics
He is the director of the insurance company. ☊ Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ☊ Economics
We do not take money from this fund. ☊ Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ☊ Economics
His coporation has a big investment fund. ☊ Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. ☊ Economics
She does not know what a lightyear is. ☊ Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ☊ Astronomy
Who found Neptune? ☊ Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ☊ Astronomy
The teachers say she is very obedient. ☊ Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. ☊ Adjectives 3
He is not stupid. ☊ Anh ấy không ngu ngốc. ☊ Adjectives 3
Her success is so admirable. ☊ Thành công của cô ấy thật đáng nể. ☊ Adjectives 3
Yesterday he was very drunk. ☊ Hôm qua anh ấy đã rất say. ☊ Adjectives 3
I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ☊ Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ☊ Adjectives 3
He always feels everything is very serious. ☊ Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ☊ Adjectives 3
He is a very strange person. ☊ Anh ấy là một người rất lạ. ☊ Adjectives 3
Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3
She mentions you. ☊ Cô ấy nhắc đến bạn. ☊ Verbs 5
She is washing the bicycle. ☊ Cô ấy đang rửa chiếc xe đạp. ☊ Verbs 5
She forgets to pray today. ☊ Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ☊ Verbs 5
She declares the house is hers. ☊ Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ☊ Verbs 5
He runs away with her. ☊ Anh ấy chạy trốn với cô ấy. ☊ Verbs 5
I know her boyfriend is hiding here. ☊ Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. ☊ Verbs 5
I force her to disappear. ☊ Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ☊ Verbs 5
She is forced to forget. ☊ Cô ấy bị buộc phải quên. ☊ Verbs 5
She always underestimates us. ☊ Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. ☊ Verbs 5
Her ancestors are Chinese. ☊ Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ☊ History
You should not worship her. ☊ Bạn không nên thờ cô ấy. ☊ History
He threatens me. ☊ Anh ấy đe doạ tôi. ☊ History
He has a very complicated past. ☊ Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. ☊ Abstract Objects 3
She does not care about my past. ☊ Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ☊ Abstract Objects 3
He has a big vision. ☊ Anh ấy có tầm nhìn lớn. ☊ Abstract Objects 3
He always has many reasons. ☊ Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. ☊ Abstract Objects 3
Her level is not suitable for this company. ☊ Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. ☊ Abstract Objects 3
He is our commander. ☊ Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ Military
He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ Military
He joins the special force. ☊ Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. ☊ Military
I feel happy when I wear this military uniform. ☊ Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ☊ Military
He puts his victory in the refrigerator. ☊ Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ☊ Military
He used to be a guerrilla. ☊ Anh ấy đã từng là một du kích. ☊ Military
He is singing about battalion 307. ☊ Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. ☊ Military
He used magic to kill the greedy king. ☊ Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ☊ Paranormality
We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ☊ Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  ☊ Paranormality
He believes he used to be a king in the previous incarnation. ☊ Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ☊ Paranormality
He makes everything slowly. ☊ Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ Reduplicative Words
She is an agile person. ☊ Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ☊ Reduplicative Words
She is always cold to me. ☊ Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. ☊ Reduplicative Words
He never protects me. ☊ Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊ Reduplicative Words
She likes to meet new friends. ☊ Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ☊ Reduplicative Words
He always pampers his girlfriend. ☊ Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ☊ Reduplicative Words
I am sad because she is displeased. ☊ Tôi buồn vì cô ấy bực bội. ☊ Reduplicative Words
He is chic but rude. ☊ Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. ☊ Reduplicative Words
He always grumbles to me about his job. ☊ Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ☊ Reduplicative Words
I see the cat on a dusty table. ☊ Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ☊ Reduplicative Words
He is luring me. ☊ Anh ấy đang dụ dỗ tôi. ☊ Reduplicative Words
She is unconcerned with my care. ☊ Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. ☊ Reduplicative Words
I feel tired. ☊ Tôi cảm thấy mệt mỏi. ☊ Reduplicative Words
I worry about her safety. ☊ Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. ☊ Reduplicative Words
She is floating. ☊ Cô ấy đang lơ lửng. ☊ Reduplicative Words
Her letter makes me astounded. ☊ Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ☊ Reduplicative Words
He will be sick in cold weather ☊ Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ☊ Informal Expressions
He brags that he can walk on the surface of water. ☊  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ☊ Informal Expressions
She always eats meals taken from an inn. ☊ Cô ấy luôn ăn cơm bụi. ☊ Informal Expressions
I do not think he is a screwball. ☊ Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ☊ Informal Expressions
He is broke because his wife took all his money. ☊ Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ☊ Informal Expressions
Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Informal Expressions
He is terribly sad. ☊ Anh ấy buồn như mất sổ gạo. ☊ Informal Expressions
She drinks coffee to stay up all night. ☊ Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ☊ Informal Expressions
He passed away because of cancer. ☊ Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. ☊ Informal Expressions
After her mother passed away she cried a lot. ☊ Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ☊ Informal Expressions
I love her opinionatedness. ☊ Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. ☊ Informal Expressions
When you forgive everyone, you will feel happy. ☊ Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ☊ Reduplicative Words 2
He has to face a heavy punishment. ☊ Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ☊ Reduplicative Words 2
He hesitate to love her passionately. ☊ Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. ☊ Reduplicative Words 2

---

---

he and she Anh ấy và cô ấy * 003
He is here and she is here. Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. * 003
He learns German. Anh ấy học tiếng Đức. * 006
He speaks English. Anh ấy nói tiếng Anh. * 007
She speaks Spanish. Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * 007
He reads. Anh ấy đọc. * 008
He writes. Anh ấy viết. * 008
He counts. Anh ấy đếm. * 009
The woman likes orange and grapefruit juice. Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * 014
She works at an office. Cô ấy làm việc trong văn phòng. * 015
She works on the computer. Cô ấy làm việc với máy vi tính. * 015
She is watching a film. Cô ấy xem / coi phim. * 015
He studies at the university. Anh ấy học đại học. * 015
He studies languages. Anh ấy học về ngôn ngữ. * 015
He is drinking coffee. Anh ấy uống cà phê. * 015
He is a foreigner. Ông ấy là người ngoại quốc. * 023
He speaks several languages. Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * 023
He drives a motorbike. Anh ấy đi xe máy. * 039
He rides a bicycle. Anh ấy đạp xe đạp. * 039
He walks. Anh ấy đi bộ. * 039
He goes by ship. Anh ấy đi bằng tàu thủy. * 039
He goes by boat. Anh ấy đi bằng thuyền. * 039
He swims. Anh ấy bơi. * 039
There he is! Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048
He has time. Anh ấy có thời gian. * 058
He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058
She is bored. Chị ấy buồn chán. * 058
She is not bored. Chị ấy không buồn chán. * 058
The man is wearing a hat. Người đàn ông ấy đội một cái mũ. * 060
The man is dancing and laughing. Người đàn ông ấy nhảy và cười. * 060
The man has a long nose. Người đàn ông ấy có mũi dài. * 060
He is carrying a cane in his hands. Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * 060
He is also wearing a scarf around his neck. Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * 060
The man is made of snow. Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * 060
He is neither wearing pants nor a coat. Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060
But the man is not freezing. Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060
He is a snowman. Ông ấy là một ông già tuyết. * 060
No, I don’t ask him questions often. Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064
Is he working right now? Anh ấy có đang làm việc không? * 064
Yes, he is working right now. Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064
Yes, I understand him well. Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066
Yes, I understand her well. Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066
he – his Anh ấy – của anh ấy * 068
Do you know where his key is? Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * 068
Do you know where his ticket is? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * 068
she – her Cô ấy – của cô ấy * 068
Her money is gone. Tiền của cô ấy mất rồi. * 068
He has forgotten his glasses. Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * 069
Where has he left his glasses? Kính của anh ấy ở đâu? * 069
His clock isn’t working. Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * 069
He has lost his passport. Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * 069
Where is his passport then? Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * 069
He wants a light. Anh ấy muốn có lửa. * 072
They want to make a call. Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * 072
He must fuel / get petrol / get gas (am.). Anh ấy phải đổ xăng. * 074
He must repair the car. Anh ấy phải sửa xe. * 074
He must wash the car. Anh ấy phải rửa xe. * 074
She must shop. Chị ấy phải mua đồ. * 074
She must clean the apartment. Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * 074
She must wash the clothes. Chị ấy phải giặt quần áo. * 074
He is not allowed to sleep in the park. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075
He is not allowed to sleep in the car. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075
He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075
Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077
He isn’t invited. Anh ấy đã không được mời. * 077
He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077
Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078
She was tired. Chị ấy đã bị mệt. * 078
She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078
Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078
He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078
He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078
She has a dog. Chị ấy có một con chó. * 082
She has a big dog. Chị ấy có một con chó to. * 082
She has a house. Chị ấy có một căn nhà. * 082
She has a small house. Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * 082
He is staying in a hotel. Anh ấy ở trong khách sạn. * 082
He is staying in a cheap hotel. Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * 082
He has a car. Anh ấy có một chiếc xe hơi. * 082
He has an expensive car. Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * 082
He reads a novel. Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. * 082
He is reading a boring novel. Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. * 082
She is watching a movie. Chị ấy xem một bộ phim. * 082
She is watching an exciting movie. Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * 082
He wrote a letter. Anh ấy đã viết một lá thư. * 083
And she wrote a card. Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * 083
He read a magazine. Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * 083
And she read a book. Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * 083
He took a cigarette. Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * 083
She took a piece of chocolate. Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * 083
He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083
He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083
He was poor, but she was rich. Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083
He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083
He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083
He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083
He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083
He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083
He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083
Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084
Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084
Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084
They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090
They did not want to go to bed. Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090
He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090
He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090
He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090
They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090
They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090
He will definitely come. Anh ấy chắc chắn tới. * 093
I know that he’ll come. Tôi biết rằng anh ấy tới. * 093
He’ll definitely call. Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * 093
I believe that he’ll call. Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093
I find him very handsome. Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * 093
It is very possible that he has a girlfriend. Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * 093
I think he needs a doctor. Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. * 094
I think he is ill. Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. * 094
I think he is sleeping now. Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. * 094
We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094
We hope that he has a lot of money. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094
We hope that he is a millionaire. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094
I heard that she is in the hospital. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094
I don’t know if he loves me. Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095
I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095
I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095
Maybe he doesn’t love me? Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095
Maybe he won’t come back? Liệu anh ấy có trở lại không? * 095
Maybe he won’t call me? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095
I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095
I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095
I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095
Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095
Maybe he has someone else? Liệu anh ấy có người khác không? * 095
Maybe he tells me the truth? Liệu anh ấy có nói thật không? * 095
I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095
I doubt whether he’ll write to me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095
I doubt whether he’ll marry me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095
Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095
Will he write to me? Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095
Will he marry me? Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095
Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096
After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096
After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096
After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096
Since when is she no longer working? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097
Since her marriage? Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097
Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097
Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097
When does she call? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * 097
Yes, when she is driving. Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097
She calls while she drives. Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097
She watches TV while she irons. Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * 097
She listens to music while she does her work. Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097
We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097
He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098
He lies in bed instead of working. Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * 098
She reads the newspaper instead of cooking. Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * 098
He is at the bar instead of going home. Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * 098
As far as I know, he lives here. Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * 098
As far as I know, his wife is ill. Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * 098
As far as I know, he is unemployed. Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * 098
He fell asleep although the TV was on. Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * 099
He stayed a while although it was late. Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * 099
He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099
The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. * 099
It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * 099
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099
Although he has no license, he drives the car. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099
Although the road is slippery, he drives so fast. Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * 099
Although he is drunk, he rides his bicycle. Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099
Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099
Despite the road being slippery, he drives fast. Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * 099
Despite being drunk, he rides the bike. Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099
Although she went to college, she can’t find a job. Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099
Although she has no money, she buys a car. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099
She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099
She has no money. Nevertheless, she buys a car. Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099
He’ll take either the bus or the train. Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * 100
He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100
He’s going to stay either with us or in the hotel. Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100
She speaks Spanish as well as English. Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100
She has lived in Madrid as well as in London. Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * 100
She knows Spain as well as England. Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100
He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100
She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100
She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100

---

like: ấy → →
He’ll probably be here soon ☊ Chắc anh ấy sắp đến ☊
One earns a lot of extra money in that position ☊ Làm chỗ ấy bở lắm ☊
his anger has subsided ☊ anh ấy đã ngớt giận ☊
That house is made of wood ☊ cái nhà ấy làm bằng gỗ ☊
she speaks English well ☊ cô ấy rất thạo tiếng Anh ☊
that family has just became better off ☊ gia đình ấy cũng mới nỏi thôi ☊
he skips as he read ☊ khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn ☊
this many things, such a number of things ☊ ngần ấy thứ ☊
it seems he does not know anything about that matter at all ☊ như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả ☊
that much will do ☊ nhường ấy cũng đủ ☊
that made you worry ☊ việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ ☊
that business will perhaps be settled ☊ việc ấy nhắm chừng cũng xong ☊
he denied the above statements ☊ ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên ☊
that is really an excellent idea ☊ ý kiến ấy quả là một cao kiến ☊
his head was always filled with dreams ☊ đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng ☊
sieben ☊ bảy ☊ 七 ☊ qī
siebzehn ☊ mười bảy ☊ 十七 ☊ shíqī
Morgen ☊ ngày mai ☊ 早晨 ☊ zǎochén
hier ☊ ở đây ☊ 这里 ☊ zhèlǐ
siebzig ☊ bảy mươi ☊ 七十 ☊ qīshí
machen ☊ làm, gây ra ☊ 做 ☊ zuò
morgen ☊ ngày mai ☊ 明天 ☊ míngtiān
jetzt ☊ bây giờ, lúc này, hiện tại ☊ 现在 ☊ xiànzài
dieser ☊ cái này ☊ 这个 ☊ zhègè
leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ 借出 ☊ jièchū
er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ 他没有 ☊ tā méiyǒu
heute ☊ hôm nay ☊ 今天 ☊ jīntiān
glücklich ☊ may mắn, hạnh phúc ☊ 幸运的 ☊ xìngyùn de
nun ja ☊ bây giờ thì ☊ 那么 ☊ nàme
aufstehen ☊ thức dậy ☊ 起床 ☊ qǐchuáng
aufstehen ☊ đứng dậy, đứng lên ☊ 起床 ☊ qǐchuáng
zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ 回来 ☊ huílái
aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ 醒来 ☊ xǐnglái
aufstehen ☊ thức dậy ☊ 站起 ☊ zhànqǐlái
aufstehen ☊ đứng dậy, đứng lên ☊ 站起 ☊ zhànqǐlái
zurück ☊ quay lại ☊ 回来 ☊ huílái
finden ☊ tìm thấy, thấy ☊ 找到 ☊ zhǎodào
bemerken ☊ nhận thấy ☊ 发觉 ☊ fājué
vegetarisch ☊ đồ chay ☊ 素食的 ☊ sùshí de
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感觉 ☊ gǎnjué
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感觉 ☊ gǎnjué
heute Abend ☊ tối nay ☊ 今晚 ☊ jīnwǎn
abwechseln ☊ thay nhau ☊ 交替 ☊ jiāotì
diese hier ☊ nó ở đây ☊ 在这儿 ☊ zài zhèr
er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ 他去世了 ☊ tā qùshì le
einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ 检票 ☊ jiǎnpiào
passieren ☊ xảy ra ☊ 发生 ☊ fāshēng
spanisch ☊ tây Ban Nha ☊ 西班牙的 ☊ Xībānyá de
scharf ☊ cay ☊ 辣的 ☊ là de
scharf ☊ cay ☊ 辣的 ☊ là de
mager ☊ gầy, hốc hác ☊ 廋的 ☊ shòu de
Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ 西班牙 ☊ Xībānyá
sofort ☊ ngay lập tức ☊ 立刻 ☊ lìkè
zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ 驶回 ☊ shǐhuí
fließend ☊ trôi chảy ☊ 流利的 ☊ liúlì de
auslegen ☊ bày ra ☊ 陈列 ☊ chénliè
voll ☊ đầy ☊ 满的 ☊ mǎn de
abheben ☊ nhấc máy ☊ 拿起 ☊ náqǐ
außer Betrieb ☊ máy hỏng ☊ 停止运行 ☊ tíngzhǐ yùnxíng
ersetzen ☊ thay thế ☊ 代替 ☊ dàitì
ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dàitì
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng
verursachen ☊ gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng
rennen ☊ chạy ☊ 奔跑 ☊ bēnpǎo
vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ 两年前 ☊ liǎng nián qián
unterrichten ☊ giảng dạy ☊ 上课 ☊ shàngkè
dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ 薄的 ☊ báo de
rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ 丰满的 ☊ fēngmǎn de
grün ☊ màu xanh lá cây ☊ 绿色的 ☊ lǜ sè de
übermorgen ☊ ngày mốt ☊ 后天 ☊ hòu tiān
insgesamt ☊ cả thảy, tổng thể ☊ 总共 ☊ zǒng gòng
täglich ☊ hàng ngày ☊ 每天的 ☊ měi tiān de
gut klingen ☊ nghe hay ☊ 听起来不错 ☊ tīng qǐ lái bú cuò
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
Papier abreißen ☊ xé giấy ☊ 撕开一张纸 ☊ sī kāi yì zhāng zhǐ
bauen ☊ xây, lắp ☊ 建 ☊ jiàn
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng
sich ausdrücken ☊ bày tỏ, biểu hiện ☊ 表达 ☊ biǎo dá
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完整的 ☊ wán zhěng de
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完整的 ☊ wán zhěng de
in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ 在这种情况下 ☊ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià
verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ 腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ
schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ 融化 ☊ róng huà
zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ 盖住 ☊ gài zhù
scharf ☊ cay ☊ 辣的 ☊ là de
scharf ☊ cay ☊ 辣的 ☊ là de
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de
füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ 填满 ☊ tián mǎn
seekrank sein ☊ say sóng ☊ 晕船 ☊ yūn chuán
tagsüber ☊ cả ngày ☊ 白天 ☊ bái tiān
schieben ☊ dắt, đẩy ☊ 推 ☊ tuī
schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī
empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ 感觉到 ☊ gǎn jué dào
unsichtbar ☊ không thấy được ☊ 看不见的 ☊ kàn bú jiàn de
springen ☊ nhảy ☊ 跳 ☊ tiào
fliegen ☊ bay ☊ 飞 ☊ fēi
schnarchen ☊ ngáy ☊ 打呼噜 ☊ dǎ hū lu
knicken ☊ làm gãy ☊ 折叠 ☊ zhé dié
jemanden faszinieren ☊ say mê ☊ 吸引某人 ☊ xī yǐn mǒu rén
solcher, solche, solches ☊ như thế, như vậy ☊ 这样的 ☊ zhè yàng de
ersetzen ☊ thay thế ☊ 代替 ☊ dài tì
ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dài tì
etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ
sich ändern ☊ thay đổi ☊ 改变 ☊ gǎi biàn
empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ 敏感的 ☊ mǐn gǎn de
bluten ☊ chảy máu ☊ 流血 ☊ liú xiě
belästigen ☊ quấy rối ☊ 骚扰 ☊ sāo rǎo
fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo
fliehen ☊ bỏ chạy ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo
sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ 抓牢 ☊ zhuā láo
beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ 受影响 ☊ shòu yǐng xiǎng
etwas aufbrechen ☊ cạy ☊ 撬开 ☊ qiào kāi
holen ☊ kêu gọi, lấy ☊ 拿 ☊ ná
flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo
verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ 隐藏 ☊ yǐn cáng
anpflanzen ☊ trồng cây ☊ 种植 ☊ zhòng zhí
fließen ☊ chảy ☊ 流 ☊ liú
schieben ☊ dắt, đẩy ☊ 推 ☊ tuī
schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī
drehen ☊ quay ☊ 转身 ☊ zhuǎn shēn
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 引发 ☊ yǐn fā
verursachen ☊ gây ra ☊ 引发 ☊ yǐn fā
insofern ☊ ở mức độ như vậy ☊ 由此 ☊ yóu cǐ
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng
verbannen ☊ Đi đày ☊ 驱逐 ☊ qū zhú
damals ☊ ngày xưa ☊ 当时 ☊ dāng shí
Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ 有一次 ... ☊ yǒu yí cì .....
fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃脱 ☊ táo tuō
fliehen ☊ bỏ chạy ☊ 逃脱 ☊ táo tuō
brennen ☊ cháy, thiêu ☊ 着火 ☊ zhǎo huǒ
betrunken ☊ say ☊ 喝醉 ☊ hē zuì
sich befinden ☊ thấy ☊ 在 ... 中 ☊ zài ..... zhōng
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感受 ☊ gǎn shòu
fühlen ☊ cảm thấy ☊ 感受 ☊ gǎn shòu
hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ 有魅力的 ☊ yǒu mèi lì de
dekorieren ☊ trưng bày ☊ 装饰 ☊ zhuāng shì
nähen ☊ khâu, may ☊ 缝 ☊ féng
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完全的 ☊ wán quán de
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完全的 ☊ wán quán de
tanzen ☊ nhảy ☊ 跳舞 ☊ tiào wǔ
jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ 代替某人 ☊ dài tì mǒu rén
sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ 感到惊奇 ☊ gǎn dào jīng qí
konstruieren ☊ xây dựng ☊ 建造 ☊ jiàn zào
aufhetzen ☊ xúi bậy ☊ 煽动 ☊ shān dòng
sich verändern ☊ thay đổi ☊ 改变 ☊ gǎi biàn
ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ 认证一份文件 ☊ rèn zhèng yí fèn wén jiàn
eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ 一个有说服力的陈述 ☊ yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù
verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de
sich aussprechen ☊ bày tỏ ý kiến ☊ 畅所欲言 ☊ chàng suǒ yù yán
sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén
künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ 将来的, 今后的 ☊ jiānglái de, jīnghòu de
handgeschrieben ☊ viết bằng tay ☊ 手写的 ☊ shǒuxiě de
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù
jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì
eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ
naiv ☊ ngây thơ ☊ 天真 ☊ tiānzhēn
jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de
sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ 觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn
ruinieren ☊ gây thiệt hại, tàn phá ☊ 败坏 ☊ bàihuài
etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì
den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng
jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén
ausreichend ☊ đủ, đầy đủ ☊ 足够的 ☊ zúgòu de
tippen ☊ đánh máy (bàn phím) ☊ 键入 ☊ jiànrù
einen Baum fällen ☊ chặt cây ☊ 砍伐一棵树 ☊ kǎnfá yī kē shù
einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ 锯掉一根树枝 ☊ jùdiào yī gēn shùzhī
entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ 发生 ☊ fāshēng
zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ 合上 ☊ héshàng
tapezieren ☊ dán giấy tường ☊ 裱糊 ☊ biǎohú
etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù
zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ 捣烂 ☊ dǎolàn
zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ 碾 ☊ niǎn
entgleisen ☊ trật đường ray ☊ 脱轨 ☊ tuōguǐ
einen Unfall verursachen ☊ gây ra tai nạn ☊ 引起一出事故 ☊ yǐnqǐ yī chū shìgù
einen Flug umbuchen ☊ thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay ☊ 改签机票 ☊ gǎiqiān jīpiào
sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ 从一个枝头荡到另一个枝头 ☊ cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu
traben ☊ chạy nước kiệu ☊ 小跑 ☊ xiǎopǎo
flattern ☊ vẫy cánh ☊ 振动 ☊ zhèndòng
flitzen (sehr schnell rennen) ☊ chạy vùn vụt ☊ 飞奔 (很快地跑) ☊ fēibēn (hěn kuài de pǎo)
abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ 弹回 ☊ tánhuí
einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ 调换一名运动员 ☊ diàohuàn yī míng yùndòngyuán
klatschen, applaudieren ☊ vỗ tay ☊ 鼓掌 ☊ gǔzhǎng
sich betrinken ☊ say xỉn ☊ 买醉 ☊ mǎizuì
entfärben ☊ tẩy màu ☊ 把 ... 除色 ☊ bǎ ... chúsè
etwas ändern ☊ thay đổi gì đó ☊ 更改某物 ☊ gēnggǎi mǒuwù
inspirieren ☊ gây cảm hứng ☊ 启发 ☊ qǐfā
etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng
eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì
Blut abnehmen ☊ lấy máu ☊ 抽血 ☊ chōuxuě
zittern ☊ run rẩy ☊ 颤抖 ☊ chàndǒu
jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ 把某人麻醉 ☊ bǎ mǒurén mázuì
desinfizieren ☊ tẩy trùng ☊ 消毒 ☊ xiāodú
verspüren ☊ cảm thấy ☊ 感受到 ☊ gǎnshòu dào
jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ 与某人握手 ☊ yǔ mǒurén wòshǒu
mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ 眨眼睛 ☊ zhā yǎnjīng
abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ 减肥 ☊ jiǎnféi
lebhaft ☊ đầy sức sống ☊ 有生气的 ☊ yǒu shēngqì de
streitsüchtig ☊ hay gây gổ, thích tranh cãi ☊ 好争吵的 ☊ hào zhēngchǎo de
Hau ab! ☊ hãy đi nơi khác, biến! ☊ 滚！ ☊ Gǔn!
saufen ☊ uống say ☊ 狂饮 ☊ kuángyǐn
besoffen ☊ say, say xỉn ☊ 喝醉 ☊ hēzuì
erziehen ☊ giáo dục, dạy dỗ ☊ 培育 ☊ péiyù
vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ 值得信赖的 ☊ zhídé xìnlài de
gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ 情感丰富的 ☊ qínggǎn fēngfù de
matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ 泥泞的 ☊ nínìng de
unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ 变化无常的天气 ☊ biànhuà-wúcháng de tiānqì
flackern ☊ nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊ 闪耀 ☊ shǎnyào
konvertieren ☊ thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo ☊ 皈依 ☊ guīyī
anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài
fasten ☊ ăn chay ☊ 斋戒 ☊ zhāijiè
Malaysia ☊ Malaysia ☊ 马来西亚 ☊ Mǎláixīyà
gefährden ☊ gây nguy hiểm ☊ 危及 ☊ wēijí
sieben ☊ bảy ☊ ☊
siebzehn ☊ mười bảy ☊ ☊
das Flugzeug ☊ máy bay ☊ ☊
hier ☊ ở đây ☊ ☊
der Flughafen ☊ sân bay ☊ ☊
das Flughafengebäude ☊ tòa nhà ở sân bay ☊ ☊
der Flug ☊ chuyến bay ☊ ☊
der Kofferkuli ☊ xe đế va li, xe đẩy ☊ ☊
siebzig ☊ bảy mươi ☊ ☊
machen ☊ làm, gây ra ☊ ☊
die Rückkehr ☊ quay trở lại, sự trở về ☊ ☊
der Tag ☊ ngày ☊ ☊
morgen ☊ ngày mai ☊ ☊
jetzt ☊ bây giờ, lúc này, hiện tại ☊ ☊
die Sekunde ☊ giây ☊ ☊
dieser ☊ cái này ☊ ☊
die Wechselstube ☊ quầy đối tiền ☊ ☊
der Schein ☊ tiền giấy ☊ ☊
der Geldschein ☊ tiền giấy ☊ ☊
der Geldautomat ☊ máy rút tiền tự động ☊ ☊
leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ ☊
er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ ☊
heute ☊ hôm nay ☊ ☊
glücklich ☊ may mắn, hạnh phúc ☊ ☊
nun ja ☊ bây giờ thì ☊ ☊
aufstehen ☊ thức dậy ☊ ☊
zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ ☊
aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ ☊
die Wolke ☊ mây ☊ ☊
zurück ☊ quay lại ☊ ☊
finden ☊ tìm thấy, thấy ☊ ☊
bemerken ☊ nhận thấy ☊ ☊
vegetarisch ☊ đồ chay ☊ ☊
die Serviette ☊ giấy ăn ☊ ☊
der Aufzug ☊ thang máy ☊ ☊
die Klimaanlage ☊ máy điều hòa nhiệt độ ☊ ☊
fühlen ☊ cảm thấy ☊ ☊
das Joggen ☊ môn chạy bộ ☊ ☊
der Samstag ☊ thứ bảy ☊ ☊
der Juli ☊ tháng bảy ☊ ☊
heute Abend ☊ tối nay ☊ ☊
die Erdbeere ☊ quả dâu tây ☊ ☊
die Kartoffel ☊ khoai tây ☊ ☊
die Zwiebel ☊ hành tây ☊ ☊
der Milchshake ☊ sữa khuấy ☊ ☊
diese hier ☊ nó ở đây ☊ ☊
abwechseln ☊ thay nhau ☊ ☊
er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ ☊
die Tankstelle ☊ cây xăng ☊ ☊
der Fahrplan ☊ bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊ ☊
einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ ☊
der Anschlussflug ☊ chuyến bay nối tiếp ☊ ☊
passieren ☊ xảy ra ☊ ☊
das Kleid ☊ chiếc váy ☊ ☊
die Schuhe ☊ đôi giày ☊ ☊
spanisch ☊ tây Ban Nha ☊ ☊
der Rock ☊ váy ngắn ☊ ☊
die Stiefel ☊ giày cao cố ☊ ☊
scharf ☊ cay ☊ ☊
mager ☊ gầy, hốc hác ☊ ☊
die Halskette ☊ dây chuyền ☊ ☊
Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ ☊
sofort ☊ ngay lập tức ☊ ☊
zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ ☊
fließend ☊ trôi chảy ☊ ☊
auslegen ☊ bày ra ☊ ☊
der Papiercontainer ☊ thùng dựng giấy ☊ ☊
das Altpapier ☊ giấy cũ ☊ ☊
der Baum ☊ cái cây ☊ ☊
voll ☊ đầy ☊ ☊
der Anrufbeantworter ☊ máy nhắn ☊ ☊
abheben ☊ nhấc máy ☊ ☊
außer Betrieb ☊ máy hỏng ☊ ☊
der Geburtstag ☊ ngày sinh nhật ☊ ☊
ersetzen ☊ thay thế ☊ ☊
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ ☊
rennen ☊ chạy ☊ ☊
der Durchfall ☊ bệnh ỉa chảy ☊ ☊
der Sonnenbrand ☊ cháy nắng ☊ ☊
die Augenbraue ☊ lông mày ☊ ☊
das Genick ☊ gáy ☊ ☊
die Ellbogen ☊ khuỷu tay ☊ ☊
der Arm ☊ tay ☊ ☊
die Hand ☊ bàn tay ☊ ☊
der Finger ☊ ngón tay ☊ ☊
die Theaterkasse ☊ quầy bán vé ở nhà hát ☊ ☊
vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ ☊
aufstehen ☊ đứng dậy, đứng lên ☊ ☊
unterrichten ☊ giảng dạy ☊ ☊
dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ ☊
rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ ☊
grün ☊ màu xanh lá cây ☊ ☊
der Automat ☊ máy tự động ☊ ☊
der Fahrkartenautomat ☊ máy bán vé tự động ☊ ☊
das Bauwerk ☊ công trình xây dựng ☊ ☊
übermorgen ☊ ngày mốt ☊ ☊
insgesamt ☊ cả thảy, tổng thể ☊ ☊
die Genehmigung ☊ giấy phép ☊ ☊
täglich ☊ hàng ngày ☊ ☊
die Tapete ☊ giấy dán tường ☊ ☊
der Staubsauger ☊ máy hút bụi ☊ ☊
die Kerze ☊ Đèn cầy (sv), nến (nv) ☊ ☊
der Kerzenständer ☊ chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) ☊ ☊
gut klingen ☊ nghe hay ☊ ☊
geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ ☊
der Nagel ☊ cây đinh ☊ ☊
der Hammer ☊ cây búa ☊ ☊
Papier abreißen ☊ xé giấy ☊ ☊
bauen ☊ xây, lắp ☊ ☊
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊
die Fabrik ☊ nhà máy ☊ ☊
der Lieferschein ☊ giấy giao hàng ☊ ☊
sich ausdrücken ☊ bày tỏ, biểu hiện ☊ ☊
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊
in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ ☊
das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊
verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ ☊
der Obstsalat ☊ trái cây trộn ☊ ☊
das Kochbuch ☊ sách dạy nấu ăn ☊ ☊
schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ ☊
zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ ☊
scharf ☊ cay ☊ ☊
geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ ☊
das Toilettenpapier ☊ giấy vệ sinh ☊ ☊
die Schnur ☊ dây ☊ ☊
das Datum ☊ ngày ☊ ☊
füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ ☊
seekrank sein ☊ say sóng ☊ ☊
tagsüber ☊ cả ngày ☊ ☊
der Handschuh ☊ găng tay ☊ ☊
der Schnürsenkel ☊ dây,dây giày ☊ ☊
das Gebirge ☊ dãy núi ☊ ☊
der Hahn kräht ☊ gà gáy ☊ ☊
das Stativ ☊ chân đứng cho máy ảnh ☊ ☊
schieben ☊ dắt, đẩy ☊ ☊
empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ ☊
unsichtbar ☊ không thấy được ☊ ☊
springen ☊ nhảy ☊ ☊
fliegen ☊ bay ☊ ☊
schnarchen ☊ ngáy ☊ ☊
der Sumpf ☊ bùn, đầm lầy ☊ ☊
das Beet ☊ luống cây, luống hoa ☊ ☊
der Westen ☊ phía tây ☊ ☊
die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊
knicken ☊ làm gãy ☊ ☊
jemanden faszinieren ☊ say mê ☊ ☊
solcher, solche, solches ☊ như thế, như vậy ☊ ☊
das Gerät ☊ máy ☊ ☊
ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ ☊
etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊
die Veränderung ☊ thay đổi ☊ ☊
sich ändern ☊ thay đổi ☊ ☊
empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ ☊
der Überfall ☊ công kích, gây sự ☊ ☊
bluten ☊ chảy máu ☊ ☊
belästigen ☊ quấy rối ☊ ☊
fliehen ☊ chạy trốn ☊ ☊
sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ ☊
beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ ☊
der Laptop ☊ máy tính xách tay ☊ ☊
das Schimpfwort ☊ từ bậy ☊ ☊
etwas aufbrechen ☊ cạy ☊ ☊
holen ☊ kêu gọi, lấy ☊ ☊
flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊
verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ ☊
die Pflanze ☊ cây ☊ ☊
der Kaktus ☊ cây xương rồng ☊ ☊
der Stamm ☊ gốc cây ☊ ☊
die Rinde ☊ vỏ cây ☊ ☊
die Wurzeln ☊ rễ cây ☊ ☊
der Obstanbau ☊ trồng trái cây ☊ ☊
die Leine ☊ dây ☊ ☊
anpflanzen ☊ trồng cây ☊ ☊
fließen ☊ chảy ☊ ☊
der Oberarm ☊ vùng trên khủy tay ☊ ☊
der Unterarm ☊ vùng dưới khủy tay ☊ ☊
der Fingernagel ☊ móng tay ☊ ☊
der Nerv ☊ dây thần kinh ☊ ☊
die Ansteckung ☊ lây nhiễm ☊ ☊
die Radarkontrolle ☊ máy định vị ☊ ☊
das Lenkrad ☊ tay lái ☊ ☊
schieben ☊ kéo, đẩy ☊ ☊
sich anschnallen ☊ thắt dây bảo hiểm ☊ ☊
das Motorrad ☊ xe máy ☊ ☊
der Motor ☊ máy ☊ ☊
die Funktion ☊ bộ máy, sự hoạt động ☊ ☊
das Motoröl ☊ dầu máy ☊ ☊
das Teil ☊ bộ phận thay thế ☊ ☊
drehen ☊ quay ☊ ☊
verursachen ☊ gây ra ☊ ☊
insofern ☊ ở mức độ như vậy ☊ ☊
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ ☊
der Bettler ☊ kẻ ăn mày ☊ ☊
verbannen ☊ Đi đày ☊ ☊
damals ☊ ngày xưa ☊ ☊
Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ ☊
die Flucht ☊ bỏ chạy ☊ ☊
der Waldbrand ☊ cháy rừng ☊ ☊
die Flamme ☊ Đám cháy ☊ ☊
fliehen ☊ bỏ chạy ☊ ☊
brennen ☊ cháy, thiêu ☊ ☊
die Brauerei ☊ nhà máy bia ☊ ☊
der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊
betrunken ☊ say ☊ ☊
sich befinden ☊ thấy ☊ ☊
fühlen ☊ cảm thấy ☊ ☊
hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ ☊
das Papier falten ☊ gấp giấy ☊ ☊
die Dekoration ☊ sự trưng bày ☊ ☊
die Umkleidekabine ☊ phòng thay đồ ☊ ☊
die Kette ☊ dây chuyền ☊ ☊
der Gürtel ☊ dây lưng ☊ ☊
die Kerze ☊ nến (nv), đèn cầy (sv) ☊ ☊
dekorieren ☊ trưng bày ☊ ☊
nähen ☊ khâu, may ☊ ☊
vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊
tanzen ☊ nhảy ☊ ☊
jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ ☊
der Heiratsantrag ☊ giấy đăng ký kết hôn ☊ ☊
der Fotograf ☊ tay phó nháy, thợ chụp ảnh ☊ ☊
die Diskothek ☊ sàn nhảy ☊ ☊
der Alkoholrausch ☊ say rượu ☊ ☊
die Armbanduhr ☊ Đồng hồ đeo tay ☊ ☊
der Abschied ☊ chia tay ☊ ☊
sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ ☊
die Wolken am Himmel ☊ mây trên trời ☊ ☊
der Aufstand ☊ sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa ☊ ☊
konstruieren ☊ xây dựng ☊ ☊
aufhetzen ☊ xúi bậy ☊ ☊
die Serie ☊ dãy, chuỗi ☊ ☊
sich verändern ☊ thay đổi ☊ ☊
der Alltag ☊ hàng ngày ☊ ☊
ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ ☊
das Visum ☊ giấy thị thực ☊ ☊
die Fluggesellschaft ☊ hãng máy bay ☊ ☊
eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ ☊
verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊
sich aussprechen ☊ bày tỏ ý kiến ☊ ☊
sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ ☊
künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ ☊
einerseits... andererseits ☊ một mặt, mặt này...mặt khác ☊ ☊
handgeschrieben ☊ viết bằng tay ☊ ☊
das Komma ☊ dấu phẩy ☊ ☊
der Apostroph ☊ dấu phẩy trên ☊ ☊
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ ☊
jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ ☊
eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ ☊
die Trennung ☊ sự chia tay ☊ ☊
naiv ☊ ngây thơ ☊ ☊
jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊
der Radiergummi ☊ cục tẩy ☊ ☊
der Taschenrechner ☊ máy tính bỏ túi ☊ ☊
der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊
die Fahrschule ☊ trường dạy lái xe ☊ ☊
der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊
die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊
der Schneider ☊ thợ may ☊ ☊
sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ ☊
ruinieren ☊ gây thiệt hại, tàn phá ☊ ☊
etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ ☊
die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊
den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ ☊
jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ ☊
das Attest ☊ giấy chứng thực, giấy chứng nhận ☊ ☊
die Urkunde ☊ giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊ ☊
der Ersatz ☊ sự thay thế ☊ ☊
ausreichend ☊ đủ, đầy đủ ☊ ☊
die Umdrehung ☊ vòng quay ☊ ☊
das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊
die Spindel ☊ cây, trục chính ☊ ☊
die Maschine zerlegen ☊ tháo rời máy ☊ ☊
die (Computer-)Maus ☊ chuột (máy tính) ☊ ☊
die Lizenz ☊ sự cho phép, giấy phép ☊ ☊
das (Computer-)Programm ☊ chương trình máy tính ☊ ☊
das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊
das Netzwerk ☊ mạng máy tính ☊ ☊
das Ladegerät ☊ máy xạc pin ☊ ☊
tippen ☊ đánh máy (bàn phím) ☊ ☊
das Schleifpapier ☊ giấy nhám ☊ ☊
die Schleifmaschine ☊ máy mài ☊ ☊
der Riemen ☊ dây cua roa ☊ ☊
die Pumpe ☊ máy bơm ☊ ☊
die Stange ☊ thanh, gậy, cột ☊ ☊
das Messgerät ☊ máy đo ☊ ☊
einen Baum fällen ☊ chặt cây ☊ ☊
einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ ☊
der Bauingenieur ☊ kĩ sư xây dựng ☊ ☊
der Bauarbeiter ☊ thợ xây dựng ☊ ☊
das Bohrgerät ☊ máy khoan ☊ ☊
der Bagger ☊ mày đào, máy xúc ☊ ☊
die Kapsel ☊ vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊ ☊
der Draht ☊ dây kim loại ☊ ☊
der Kork ☊ cây dẻ bất, điển điển ☊ ☊
das Harz ☊ nhựa thông, nhựa cây ☊ ☊
das vergilbte Papier ☊ tờ giấy hoen ố ☊ ☊
die Handschellen ☊ cái còng tay ☊ ☊
die Falle ☊ cái bẫy, cạm bẫy ☊ ☊
entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ ☊
zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ ☊
die Klappe ☊ nắp đậy ☊ ☊
tapezieren ☊ dán giấy tường ☊ ☊
die Schuhcreme ☊ xi đánh giầy ☊ ☊
die Türklinke ☊ tay cầm cửa ☊ ☊
der Brand ☊ đám cháy ☊ ☊
etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ ☊
zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ ☊
der Fenchel ☊ cây thì là ☊ ☊
der Spargel ☊ măng tây ☊ ☊
die Petersilie ☊ rau mùi tây ☊ ☊
der Salbei ☊ cây xô thơm ☊ ☊
der Kümmel ☊ cây carum ☊ ☊
zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ ☊
das Korn mahlen ☊ xay hạt ngũ cốc ☊ ☊
das Navigationsgerät ☊ máy định vị ☊ ☊
die Lokomotive ☊ đầu máy xe lửa ☊ ☊
entgleisen ☊ trật đường ray ☊ ☊
die Entgleisung ☊ sự trật đường ray ☊ ☊
der Flugzeugrumpf ☊ thân máy bay ☊ ☊
einen Unfall verursachen ☊ gây ra tai nạn ☊ ☊
der Türgriff ☊ tay nắm cửa ☊ ☊
der Wagenheber ☊ cái kích, tay đòn, đòn bẫy ☊ ☊
der Lenker ☊ ghi đông, tay lái ☊ ☊
die Speiche ☊ tay quay, cái nan hoa ☊ ☊
die Schiene ☊ đường ray ☊ ☊
einen Flug umbuchen ☊ thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay ☊ ☊
die Haifischflosse ☊ vây cá mập ☊ ☊
die Schuppen (eines Fisches) ☊ vẩy cá ☊ ☊
sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ ☊
der Feigenbaum ☊ cây sung ☊ ☊
der Nadelbaum ☊ cây lá kim ☊ ☊
die Tanne ☊ cây linh sam ☊ ☊
die Birke ☊ cây bulô ☊ ☊
die Buche ☊ cây sồi ☊ ☊
die Pinie ☊ cây thông, gỗ thông ☊ ☊
der Strauch ☊ bụi cây ☊ ☊
die Brennnessel ☊ cây tầm ma ☊ ☊
der Farn ☊ cây dương xỉ ☊ ☊
das Gewächs ☊ thực vật, cây ☊ ☊
der Hanf ☊ cây gai dầu ☊ ☊
der Mohn ☊ cây thuốc phiện ☊ ☊
der Hopfen ☊ cây hoa bia, cây hublông ☊ ☊
die Kastanie ☊ cây hạt dẻ ☊ ☊
der Lavendel ☊ cây oải hương ☊ ☊
der Löwenzahn ☊ cây bồ công anh ☊ ☊
der Raps ☊ cây cải dầu ☊ ☊
das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊
die Topfpflanze ☊ chậu hoa, chậu cây ☊ ☊
der Olivenbaum ☊ cây ôliu ☊ ☊
die Eiche ☊ cây sồi ☊ ☊
der Bambus ☊ cây tre ☊ ☊
die Blätter des Baumes ☊ lá cây ☊ ☊
traben ☊ chạy nước kiệu ☊ ☊
die Plage ☊ mối gây thiệt hại, mối làm phiền ☊ ☊
der Mähdrescher ☊ máy gặt đập, máy liên hợp ☊ ☊
flattern ☊ vẫy cánh ☊ ☊
der Truthahn ☊ gà trống tây ☊ ☊
flitzen (sehr schnell rennen) ☊ chạy vùn vụt ☊ ☊
abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ ☊
einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ ☊
der Skistock ☊ gậy trượt tuyết ☊ ☊
mit einem Heißluftballon fliegen ☊ bay trên khinh khí cầu ☊ ☊
das Seil ☊ dây cáp ☊ ☊
klatschen, applaudieren ☊ vỗ tay ☊ ☊
der Applaus ☊ tiếng vỗ tay ☊ ☊
sich betrinken ☊ say xỉn ☊ ☊
die Wanderschuhe ☊ giày leo núi ☊ ☊
das Karussell ☊ trò đu quay ☊ ☊
der Ärmel ☊ tay áo ☊ ☊
die Sandalen (Plural) ☊ giày xăng đan ☊ ☊
die Wäscheleine ☊ dây phơi ☊ ☊
die Handschuhe ☊ găng tay ☊ ☊
die Schuhsohle ☊ đế giày ☊ ☊
entfärben ☊ tẩy màu ☊ ☊
etwas ändern ☊ thay đổi gì đó ☊ ☊
das Babyfon ☊ máy theo dõi tiếng động trẻ em ☊ ☊
inspirieren ☊ gây cảm hứng ☊ ☊
das Streichinstrument ☊ nhạc cụ dây hùng vĩ ☊ ☊
der Schlagzeuger ☊ tay chơi trống ☊ ☊
das Saiteninstrument ☊ bộ dây ☊ ☊
die Saite ☊ dây đàn ☊ ☊
das Kabel ☊ dây cáp ☊ ☊
der Plattenspieler ☊ máy hát ☊ ☊
etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ ☊
eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ ☊
der Zauberer ☊ thầy phù thủy ☊ ☊
der Zauberstab ☊ cây đũa thần ☊ ☊
die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊
die Fehlgeburt ☊ sự sảy thai ☊ ☊
Blut abnehmen ☊ lấy máu ☊ ☊
der Kratzer ☊ vết trầy da, vết xây sát ☊ ☊
das Nasenbluten ☊ chảy máu cam ☊ ☊
zittern ☊ run rẩy ☊ ☊
jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ ☊
das Brechmittel ☊ thuốc gây nôn ☊ ☊
desinfizieren ☊ tẩy trùng ☊ ☊
verspüren ☊ cảm thấy ☊ ☊
die Droge ☊ chất gây nghiện ☊ ☊
das Handgelenk ☊ cổ tay ☊ ☊
die Handfläche ☊ gan bàn tay, lòng bàn tay ☊ ☊
der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊
jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ ☊
die Arme ausstrecken ☊ duỗi tay ☊ ☊
mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ ☊
der Nagellackentferner ☊ thuốc tẩy sơn móng tay ☊ ☊
abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ ☊
lebhaft ☊ đầy sức sống ☊ ☊
streitsüchtig ☊ hay gây gổ, thích tranh cãi ☊ ☊
die Schlinge ☊ dây thòng lọng ☊ ☊
das Misstrauen ☊ sự thiếu tin cậy ☊ ☊
Hau ab! ☊ hãy đi nơi khác, biến! ☊ ☊
saufen ☊ uống say ☊ ☊
besoffen ☊ say, say xỉn ☊ ☊
der Kinderwagen ☊ xe đẩy trẻ em ☊ ☊
erziehen ☊ giáo dục, dạy dỗ ☊ ☊
das Vertrauen ☊ sự tin cậy ☊ ☊
vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ ☊
gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ ☊
der Busch ☊ bụi cây ☊ ☊
matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ ☊
unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ ☊
flackern ☊ nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊ ☊
konvertieren ☊ thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo ☊ ☊
anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊
fasten ☊ ăn chay ☊ ☊
die Fastenzeit ☊ tuần ăn chay ☊ ☊
Malaysia ☊ Malaysia ☊ ☊
der Atlantik ☊ Đại tây dương ☊ ☊
die Alpen ☊ dãy Anpơ ☊ ☊
der Himalaya ☊ dãy Himalaya ☊ ☊
das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊
der Wiederaufbau ☊ sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại ☊ ☊
die Belagerung ☊ sự bao vây ☊ ☊
gefährden ☊ gây nguy hiểm ☊ ☊

---

---

Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5)
Ja. Lebst du hier? ☊ Ừ. Em sống ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 6)
Ich bin auch hier im Urlaub. ☊ Em cũng đi nghỉ ở đây. ☊ (Lektion 1, Nr. 8)
Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12)
Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt: ☊ Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: ☊ (Lektion 2, Nr. 13)
Sicher, gute Idee. ☊ Ý hay đo . ☊ (Lektion 2, Nr. 19)
Am Flughafen ☊ Ở sân bay ☊ (Lektion 3, Nr. 20)
Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊ Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23)
Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. ☊ Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. ☊ (Lektion 3, Nr. 24)
Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen. ☊ Tri đi ra và rời khỏi sân bay. ☊ (Lektion 3, Nr. 27)
Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34)
Hier, meine Kreditkarte. ☊ Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39)
Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen. ☊ Bây giờ là lúc đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 41)
Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43)
Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. ☊ Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 44)
Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45)
Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46)
Der Kurs ist heute sehr gut. ☊ Tỉ giá hôm nay rất tốt. ☊ (Lektion 5, Nr. 47)
Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. ☊ Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. ☊ (Lektion 6, Nr. 51)
Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen. ☊ Anh ấy quyết định nghỉ một lúc. ☊ (Lektion 6, Nr. 52)
Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53)
Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊ Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54)
Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. ☊ Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. ☊ (Lektion 6, Nr. 60)
Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70)
Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74)
Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79)
Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83)
Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86)
Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88)
Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89)
Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93)
Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: ☊ Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: ☊ (Lektion 10, Nr. 94)
Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95)
Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96)
Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105)
Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊ Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115)
Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Ich mag dieses Essen wirklich sehr. ☊ Em thật thích món này lắm. ☊ (Lektion 12, Nr. 120)
Warte, ich hole dir eine Serviette. ☊ Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. ☊ (Lektion 12, Nr. 123)
Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. ☊ Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 126)
Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127)
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)
Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139)
Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140)
Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141)
Er notiert eine Liste: ☊ Anh ấy lên danh sách: ☊ (Lektion 14, Nr. 142)
Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148)
Er denkt: ☊ Anh ấy nghĩ: ☊ (Lektion 14, Nr. 150)
Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen. ☊ Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. ☊ (Lektion 14, Nr. 153)
Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154)
Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri. ☊ Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. ☊ (Lektion 15, Nr. 157)
Tri lädt sie zum Abendessen ein. ☊ Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. ☊ (Lektion 15, Nr. 158)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161)
Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162)
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171)
Lass uns jetzt auf ein Taxi warten. ☊ Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. ☊ (Lektion 16, Nr. 177)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183)
Ja, meine Tante hat sie aufgebaut. ☊ Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. ☊ (Lektion 17, Nr. 185)
Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊ Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186)
Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187)
Was ist das dort für ein großes Gebäude? ☊ Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? ☊ (Lektion 17, Nr. 194)
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196)
Sie wurde dort geboren. ☊ Cô ấy sinh ra ở đó. ☊ (Lektion 18, Nr. 202)
Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊ Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203)
An der Tankstelle ☊ Tại cây xăng ☊ (Lektion 19, Nr. 209)
Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210)
Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211)
Er kennt den Weg zum Bahnhof genau. ☊ Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. ☊ (Lektion 19, Nr. 212)
Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213)
Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214)
Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216)
Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217)
Wirklich? Was ist passiert? ☊ Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? ☊ (Lektion 19, Nr. 221)
Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊ Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224)
Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. ☊ Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. ☊ (Lektion 19, Nr. 226)
Einen Flug buchen ☊ Đăng ký chuyến bay ☊ (Lektion 20, Nr. 227)
Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊ Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228)
Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229)
Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. ☊ Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. ☊ (Lektion 20, Nr. 230)
Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231)
Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊ Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234)
An welchem Datum möchten Sie fliegen? ☊ Vậy anh muốn bay ngày nào? ☊ (Lektion 20, Nr. 235)
Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? ☊ Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số? ☊ (Lektion 20, Nr. 237)
Raucher oder Nichtraucher? ☊ Hút thuốc hay không hút thuốc? ☊ (Lektion 20, Nr. 239)
Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊ Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241)
Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242)
Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. ☊ OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. ☊ (Lektion 20, Nr. 243)
Sie brauchen keinen Anschlussflug. ☊ Anh không cần chuyến bay nối tiếp. ☊ (Lektion 20, Nr. 244)
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249)
Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab. ☊ Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 21, Nr. 252)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ☊ Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? ☊ (Lektion 21, Nr. 255)
Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. ☊ Cứ như là em đi đám cưới vậy. ☊ (Lektion 21, Nr. 256)
Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. ☊ Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. ☊ (Lektion 22, Nr. 259)
Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260)
Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261)
Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. ☊ Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. ☊ (Lektion 22, Nr. 262)
Hey, siehst du diese Schuhe? ☊ Này, anh xem đôi giày này xem? ☊ (Lektion 22, Nr. 265)
Sie würden zu meinem neuen Rock passen. ☊ Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. ☊ (Lektion 22, Nr. 266)
Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268)
Diese Schuhe stehen dir gut. ☊ Đôi giày này hợp với em đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 269)
Alles klar, das ist eine gute Idee. ☊ Được, ý hay. ☊ (Lektion 22, Nr. 273)
Ich weiß, was wir jetzt essen werden. ☊ Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi. ☊ (Lektion 23, Nr. 284)
Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285)
Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. ☊ Được đấy, đó là món đơn giản nhất. ☊ (Lektion 23, Nr. 286)
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294)
Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295)
Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296)
Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297)
Er ruft Trang an: ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298)
Es wird in Deutschland kalt sein. ☊ Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. ☊ (Lektion 24, Nr. 302)
Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303)
Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307)
Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317)
Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321)
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322)
Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)
Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332)
Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334)
Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg. ☊ Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. ☊ (Lektion 27, Nr. 338)
Im Bus schloss er seine Augen. ☊ Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. ☊ (Lektion 27, Nr. 340)
Er war von der langen Reise sehr müde. ☊ Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. ☊ (Lektion 27, Nr. 341)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348)
Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350)
Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊ Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351)
Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353)
Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355)
Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer. ☊ Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. ☊ (Lektion 28, Nr. 359)
Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360)
Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364)
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366)
Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus. ☊ Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. ☊ (Lektion 28, Nr. 367)
Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368)
Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369)
Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377)
Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. ☊ Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. ☊ (Lektion 28, Nr. 378)
Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379)
Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381)
Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382)
Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386)
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389)
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391)
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396)
Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397)
Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. ☊ Cô ấy bấm số, nhưng không được. ☊ (Lektion 31, Nr. 398)
Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400)
Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401)
Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402)
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407)
Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊ Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409)
Er küsst sie auf die Wange. ☊ Anh ấy hôn lên má Trang. ☊ (Lektion 31, Nr. 414)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415)
Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421)
Was ist passiert? ☊ Chuyện gì xảy ra vậy? ☊ (Lektion 32, Nr. 423)
Alles geschah so schnell. ☊ Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424)
Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425)
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)
Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428)
Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429)
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437)
Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. ☊ Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. ☊ (Lektion 33, Nr. 439)
Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445)
Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊ Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448)
Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. ☊ Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. ☊ (Lektion 33, Nr. 450)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453)
Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454)
Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen. ☊ Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 458)
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461)
Sie war sehr groß. ☊ Cô ấy rất cao lớn. ☊ (Lektion 34, Nr. 462)
Meiner Meinung nach war sie hässlich. ☊ Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. ☊ (Lektion 34, Nr. 463)
Ja, jetzt erinnere ich mich. ☊ À, bây giờ thì em nhớ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 464)
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467)
Aber dieser Film ist ausverkauft. ☊ Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 470)
Was ist mit dem Western? ☊ Phim cao bồi viễn Tây được không? ☊ (Lektion 34, Nr. 472)
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. ☊ Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 477)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊ í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481)
Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt. ☊ Nam rất gầy. Nó bốn tuối. ☊ (Lektion 35, Nr. 482)
Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule. ☊ Kim đã bảy tuối và học tiểu học. ☊ (Lektion 35, Nr. 484)
Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485)
Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486)
Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487)
Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut. ☊ Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 489)
Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490)
Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491)
Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊ Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊ Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. ☊ Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. ☊ (Lektion 36, Nr. 498)
Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499)
Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501)
Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊ Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502)
Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505)
Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Du nimmst schwarz. ☊ Em sẽ lấy màu đen. ☊ (Lektion 36, Nr. 513)
Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! ☊ Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. ☊ (Lektion 36, Nr. 514)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520)
Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521)
Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532)
Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊ Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533)
Der Regentag ☊ Ngày mưa ☊ (Lektion 38, Nr. 536)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537)
Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538)
So können wir es uns bequem machen. ☊ Như vậy sẽ vui hơn. ☊ (Lektion 38, Nr. 542)
Ja, das ist eine gute Idee. ☊ Đúng đấy, ý hay đấy. ☊ (Lektion 38, Nr. 543)
Vielleicht die Sportnachrichten? ☊ Hay là xem tin thể thao? ☊ (Lektion 38, Nr. 547)
Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548)
Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550)
Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552)
Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553)
Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557)
Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. ☊ Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. ☊ (Lektion 39, Nr. 560)
Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561)
Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562)
Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊ Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563)
Er konnte das nicht glauben. ☊ Anh ấy không thế tin vào điều đó. ☊ (Lektion 39, Nr. 565)
Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. ☊ Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. ☊ (Lektion 40, Nr. 567)
Er setzt sich hin und träumt. ☊ Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng. ☊ (Lektion 40, Nr. 569)
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570)
Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572)
Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575)
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Eine ältere Person sitzt neben ihr. ☊ Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy. ☊ (Lektion 41, Nr. 584)
Ich merkte, was wahre Liebe ist. ☊ Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. ☊ (Lektion 41, Nr. 591)
Aber dann sind Sie nicht allein. ☊ Vậy là ông không cô đơn. ☊ (Lektion 41, Nr. 592)
Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊ Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593)
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595)
Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596)
Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊ Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598)
Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600)
Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. ☊ Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 607)
Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? ☊ Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? ☊ (Lektion 43, Nr. 616)
Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊ Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621)
Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt. ☊ Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị. ☊ (Lektion 43, Nr. 622)
Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal. ☊ Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. ☊ (Lektion 43, Nr. 623)
Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637)
Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638)
Jetzt wird eingerichtet! ☊ Bây giờ bắt đầu sắp xếp! ☊ (Lektion 45, Nr. 641)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647)
Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649)
Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654)
Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊ Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658)
Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661)
Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. ☊ Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. ☊ (Lektion 46, Nr. 662)
Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663)
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊ Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673)
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681)
Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686)
Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687)
Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊ Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692)
Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊ Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693)
Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696)
Ich bin jetzt schon fast heiser. ☊ Giờ giọng em sắp khàn rồi đây. ☊ (Lektion 49, Nr. 701)
Schau doch auf dein Ticket: ☊ Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702)
Wir sitzen gleich hinter dem Tor. ☊ Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. ☊ (Lektion 49, Nr. 703)
So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. ☊ Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 709)
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716)
Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719)
Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721)
Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723)
Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727)
Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730)
Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735)
Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊ Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊ Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)
Bitte hole sofort einen Arzt! ☊ Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746)
Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)
Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750)
Was hat sie gesagt? ☊ Bà âý nói sao? ☊ (Lektion 53, Nr. 754)
Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757)
Und diese Stille. Ich liebe das. ☊ Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. ☊ (Lektion 54, Nr. 761)
Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762)
Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763)
Endlich hat er sie gefunden. ☊ Cuối cùng anh cũng tìm thấy. ☊ (Lektion 54, Nr. 767)
Und du schnarchst! ☊ Và em thì ngáy! ☊ (Lektion 54, Nr. 773)
Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774)
Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777)
Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊ Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778)
Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784)
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785)
Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788)
Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791)
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊ Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803)
Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809)
Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊ Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814)
Leider war immer belegt. ☊ Tiếc là máy luôn bận. ☊ (Lektion 58, Nr. 820)
Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821)
Die nehme ich. ☊ Tôi lấy nó. ☊ (Lektion 58, Nr. 824)
Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830)
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832)
Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833)
Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837)
Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838)
Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846)
Das finde ich aber nicht in Ordnung. ☊ Nhưng điều này em thấy không ổn. ☊ (Lektion 60, Nr. 847)
Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848)
Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849)
Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853)
Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860)
Die Belästigung ☊ Sự quấy rối ☊ (Lektion 62, Nr. 869)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870)
Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊ Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871)
Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875)
Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? ☊ Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? ☊ (Lektion 62, Nr. 877)
Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882)
Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884)
Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886)
Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. ☊ Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 888)
Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893)
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894)
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895)
Zum Glück ist er geschnappt worden. ☊ May mắn rằng anh ta đã bị bắt. ☊ (Lektion 63, Nr. 899)
Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902)
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903)
Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905)
Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen. ☊ Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy. ☊ (Lektion 64, Nr. 907)
Alle Computer und Laptops wurden gestohlen. ☊ Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. ☊ (Lektion 64, Nr. 909)
So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914)
Und was geschieht jetzt mit deiner Firma? ☊ Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? ☊ (Lektion 64, Nr. 915)
Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊ May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917)
Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! ☊ Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! ☊ (Lektion 64, Nr. 918)
Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924)
Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937)
Ich fühle mich so schlapp und elend! ☊ Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! ☊ (Lektion 66, Nr. 940)
Du hast hohes Fieber! ☊ Anh sốt cao đấy! ☊ (Lektion 66, Nr. 941)
Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊ Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942)
Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948)
Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949)
Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958)
Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960)
Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊ Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964)
Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. ☊ Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. ☊ (Lektion 68, Nr. 968)
Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973)
Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978)
Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; ☊ Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; ☊ (Lektion 69, Nr. 988)
Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990)
Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991)
Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊ Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000)
Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002)
Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003)
Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006)
Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007)
Es war einmal ... ☊ Ngày xửa ngày xưa.... ☊ (Lektion 71, Nr. 1010)
Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. ☊ Anh đã từng đọc của tác giả này. ☊ (Lektion 71, Nr. 1015)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018)
Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022)
Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026)
Es ist ein Unglück passiert. Hör zu: ☊ Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: ☊ (Lektion 72, Nr. 1027)
Bäume wurden abgerissen. ☊ Cây cối bị đánh đổ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1031)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041)
Du findest es im Bad. ☊ Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. ☊ (Lektion 73, Nr. 1044)
Ich bin auch gleich fertig! ☊ Anh xong ngay đây! ☊ (Lektion 73, Nr. 1045)
So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048)
Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052)
Mit dir habe ich immer Spaß! ☊ Bên em anh luôn thấy vui thích! ☊ (Lektion 73, Nr. 1054)
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060)
Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! ☊ Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! ☊ (Lektion 74, Nr. 1061)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068)
Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078)
Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083)
Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085)
Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich. ☊ Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh. ☊ (Lektion 76, Nr. 1086)
Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090)
Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊ Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Dann ist die Familie ja vollständig! ☊ Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! ☊ (Lektion 77, Nr. 1104)
Das klappt ja hervorragend! ☊ Điều này thật tuyệt vời! ☊ (Lektion 78, Nr. 1111)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125)
Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129)
Er verlässt sich auf sein Gefühl. ☊ Trông cậy vào cảm giác. ☊ (Lektion 80, Nr. 1137)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153)
In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154)
Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158)
Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164)
Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166)
Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171)
Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174)
Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊ Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178)
Schau, was ich entdeckt habe. ☊ Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180)
Spannend! Was steht denn hier? ☊ Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? ☊ (Lektion 83, Nr. 1182)
Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184)
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189)
Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196)
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197)
Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202)
Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203)
Hallo, wer spricht? ☊ A lô, ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1209)
Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210)
Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211)
Das ist das Büro von Herrn ... ☊ Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213)
Haben Sie einen Moment Zeit? ☊ Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1219)
Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228)
Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230)
Ich rufe Sie gleich zurück. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231)
Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237)
Es ist dringend. ☊ Việc này gấp rút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1241)
Es ist sehr dringend. ☊ Việc này rất gấp. ☊ (Lektion 86, Nr. 1242)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250)
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252)
Es ist leider besetzt. ☊ Rất tiếc máy đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1253)
Er spricht gerade auf der anderen Leitung. ☊ Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. ☊ (Lektion 86, Nr. 1256)
Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257)
Sie ist gerade nicht im Büro. ☊ Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1259)
Er ist gerade nicht im Büro. ☊ Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1260)
Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261)
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262)
Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊ Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263)
Hier ist ein Anruf für dich. ☊ Có cuộc gọi cho anh / chị này! ☊ (Lektion 86, Nr. 1265)
Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267)
Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271)
Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1272)
Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274)
Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280)
Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281)
Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282)
Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283)
Sie haben die falsche Nummer gewählt. ☊ Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. ☊ (Lektion 87, Nr. 1291)
Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293)
Kein Anschluss unter dieser Nummer. ☊ Không kết nối được với số máy này. ☊ (Lektion 87, Nr. 1294)
Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295)
Herr Wolf hat aufgelegt! ☊ Ngài Wolf đã ngắt máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1296)
Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 87, Nr. 1298)
Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)
Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314)
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326)
Ihr Schreiben vom 02.08. ☊ Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343)
Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344)
Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345)
Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346)
Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. ☊ Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. ☊ (Lektion 90, Nr. 1347)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348)
Diese Nachricht ist streng vertraulich! ☊ Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. ☊ (Lektion 90, Nr. 1349)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361)
Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371)
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375)
Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376)
Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊ Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390)
Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393)
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397)
Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊ Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400)
Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411)
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413)
Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421)
Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442)
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443)
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444)
Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445)
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448)
War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464)
Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475)
Das ist mir sehr peinlich. ☊ Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483)
Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485)
Es tut mir leid, das zu hören! ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486)
Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊ Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490)
Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491)
Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492)
Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493)
Das hört sich sehr interessant an! ☊ Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1498)
Ich werde hier auf Sie warten. ☊ Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. ☊ (Lektion 95, Nr. 1501)
Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502)
Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505)
Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506)
Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507)
Ist es immer so windig hier? ☊ Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? ☊ (Lektion 96, Nr. 1508)
Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509)
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512)
Kennen Sie diesen Golfplatz? ☊ Anh / Chị có biết sân golf này không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1514)
Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526)
Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533)
Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539)
Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊ Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541)
Um wie viel Uhr? ☊ Vào lúc mấy giờ? ☊ (Lektion 97, Nr. 1543)
Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545)
Montag passt mir sehr gut. ☊ Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558)
Mir ist etwas dazwischengekommen. ☊ Tôi có việc nảy sinh. ☊ (Lektion 97, Nr. 1559)
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568)
Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569)
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574)
Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580)
Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)
Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598)
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601)
Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603)
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612)
Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614)
Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618)
Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊ Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619)
Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624)
Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. ☊ Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. ☊ (Lektion 99, Nr. 1625)
Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626)
Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627)
Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628)
Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? ☊ Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? ☊ (Lektion 99, Nr. 1629)
Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630)
Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)
Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632)
Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊ Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634)
Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635)
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638)
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊ Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642)
Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊ Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643)
Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645)
Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646)
Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647)
Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊ Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650)
In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664)
Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. ☊ Tôi không đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1665)
Das ist eine gute Idee. ☊ Đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1668)
Was denken Sie darüber? ☊ Quý vị nghĩ sao về điều này? ☊ (Lektion 100, Nr. 1669)
Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊ Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670)
Sollen wir darüber abstimmen? ☊ Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1671)
Was denkst du darüber? ☊ Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này? ☊ (Lektion 100, Nr. 1672)
Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673)
Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675)
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677)
Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679)
Was muss ich hier eintragen? ☊ Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682)
Unterschreiben Sie bitte hier. ☊ Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684)
Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689)
Was heißt das auf Deutsch? ☊ Cái này tiếng Đức gọi là gì? ☊ (Lektion 101, Nr. 1690)
Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691)
Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692)
Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ☊ Lý do gì khiến anh / chị đến đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1693)
Ich bin geschäftlich hier. ☊ Tôi đến đây vì công việc. ☊ (Lektion 101, Nr. 1694)
Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695)
Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696)
Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698)
Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702)
Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem. ☊ Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. ☊ (Lektion 102, Nr. 1704)
Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705)
Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706)
Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707)
Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708)
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710)
Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711)
Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713)
Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714)
Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. ☊ Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. ☊ (Lektion 102, Nr. 1717)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊ Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721)
Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723)
Können wir dieses Problem nicht anders lösen? ☊ Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1724)
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725)
Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726)
Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727)
Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728)
Ich werde mich darum kümmern. ☊ Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1729)
Ich werde das erledigen. ☊ Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1730)
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744)
Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746)
Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747)
Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753)
Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760)
Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊ Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772)
Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. ☊ Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. ☊ (Lektion 104, Nr. 1788)
Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794)
Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799)
Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800)
Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊ Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801)
Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊ Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804)
Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812)
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814)
Ich bin die richtige Person für diese Stelle. ☊ Tôi là người thích hợp với vị trí này. ☊ (Lektion 105, Nr. 1825)
Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828)
Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊ Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835)
Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊ Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836)
1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊ Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849)
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853)
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863)
Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1865)
Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1866)
Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869)
Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878)
Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882)
Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1883)
Warum möchten Sie sich verändern? ☊ Vì sao anh / chị muốn thay đổi? ☊ (Lektion 107, Nr. 1884)
Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? ☊ Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1886)
Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893)
Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899)
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900)
Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901)
Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906)
Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909)
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. ☊ Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. ☊ (Lektion 107, Nr. 1912)
Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. ☊ Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1913)
Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917)
Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919)
Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920)
Was motiviert Sie? ☊ Cái gì thúc đẩy anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1924)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940)
Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943)
Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. ☊ Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. ☊ (Lektion 108, Nr. 1953)
Warum wird diese Position ausgeschrieben? ☊ Vì sao vị trí này cần được tuyển? ☊ (Lektion 108, Nr. 1959)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961)
Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962)
Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963)
Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? ☊ Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? ☊ (Lektion 108, Nr. 1968)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977)
Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986)
Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987)
Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Meine Firma stellt Computerprozessoren her. ☊ Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. ☊ (Lektion 110, Nr. 1999)
Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006)
Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007)
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊ Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013)
Bitte vernichten Sie die alten Akten. ☊ Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. ☊ (Lektion 111, Nr. 2021)
Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023)
Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024)
Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊ Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027)
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028)
Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! ☊ Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! ☊ (Lektion 111, Nr. 2029)
Wer sitzt an diesem Schreibtisch? ☊ Ai ngồi ở bàn này? ☊ (Lektion 111, Nr. 2030)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037)
Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)
Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041)
Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042)
Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044)
Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045)
Bitte klicken Sie hier. ☊ Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048)
Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049)
Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050)
Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051)
Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052)
Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053)
Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊ Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055)
Legen Sie nun ein neues Dokument an. ☊ Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2056)
Ich kann diese Datei nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được file này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2058)
Mein PC ist defekt. ☊ Máy tính của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2059)
Mein Rechner ist abgestürzt. ☊ Máy tính của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2060)
Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064)
Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067)
Die Druckerpatrone ist leer. ☊ Máy in bị hết mực. ☊ (Lektion 113, Nr. 2068)
Mein Rechner hat einen Virus. ☊ Máy tính của tôi nhiễm virus. ☊ (Lektion 113, Nr. 2069)
Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070)
Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072)
Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074)
Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊ Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078)
Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082)
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083)
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084)
Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087)
Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088)
Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089)
Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092)
Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093)
Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094)
Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097)
Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. ☊ Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2098)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)
Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100)
Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)
In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107)
Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108)
Wie würden Sie das entscheiden? ☊ Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? ☊ (Lektion 114, Nr. 2109)
Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)
Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113)
Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119)
Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126)
Darüber sollten wir abstimmen. ☊ Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết. ☊ (Lektion 115, Nr. 2129)
Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134)
Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141)
Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143)
Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144)
Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149)
In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150)
In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151)
Das klingt vernünftig. ☊ Điều này nghe hợp lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2152)
Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊ Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153)
Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. ☊ Tôi đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2154)
Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊ Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155)
Das halte ich für keine gute Idee. ☊ Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 115, Nr. 2156)
Was ist die Folge davon? ☊ Điều này sẽ dẫn đến cái gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2162)
Was ist die Ursache des Problems? ☊ Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? ☊ (Lektion 115, Nr. 2163)
Das habe ich nicht verstanden. ☊ Điều này tôi không hiểu. ☊ (Lektion 115, Nr. 2164)
Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không thuộc về chủ đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2166)
Ich werde dieses Projekt leiten. ☊ Tôi sẽ điều hành dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2168)
Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. ☊ Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2169)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)
Das müssen wir beantragen. ☊ Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. ☊ (Lektion 116, Nr. 2175)
Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊ Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176)
Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178)
Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊ Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181)
Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns. ☊ Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. ☊ (Lektion 116, Nr. 2182)
Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊ Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183)
Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184)
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187)
Das habe ich noch nicht verstanden. ☊ Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188)
Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? ☊ Ai nên tham gia vào dự án này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2190)
Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192)
Wer übernimmt diese Aufgabe? ☊ Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2193)
Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194)
Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195)
Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196)
Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197)
Ich werde dieses Problem lösen. ☊ Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2198)
Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2202)
Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204)
Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208)
Dieses Problem muss noch gelöst werden. ☊ Vấn đề này phải được giải quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2218)
Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220)
Das ist eine gute Idee. ☊ Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay. ☊ (Lektion 117, Nr. 2221)
Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231)
Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232)
Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233)
Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten. ☊ Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. ☊ (Lektion 117, Nr. 2234)
Das Projekt ist ein voller Erfolg. ☊ Dự án này là một thành công lớn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2235)
Das Projekt ist gescheitert. ☊ Dự án này đã bị thất bại. ☊ (Lektion 117, Nr. 2236)
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237)
Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. ☊ Chất lượng của sản phẩm này ổn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2238)
Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241)
Kennen Sie dieses Produkt schon? ☊ Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2243)
Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245)
Das ist ein gutes Produkt. ☊ Đây là một sản phẩm tốt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2246)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊ Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247)
Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊ Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248)
Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. ☊ Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. ☊ (Lektion 118, Nr. 2249)
Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250)
Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251)
Das ist ein Klassiker. ☊ Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. ☊ (Lektion 118, Nr. 2252)
Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253)
Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254)
Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256)
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258)
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊ Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260)
Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen. ☊ Chiếc máy này rất dễ sử dụng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2261)
Dieses Gerät ist besonders gründlich. ☊ Chiếc máy này đặc biệt chính xác. ☊ (Lektion 118, Nr. 2262)
Dieses Produkt ist wirklich gesund. ☊ Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. ☊ (Lektion 118, Nr. 2263)
Das ist ein Einzelstück. ☊ Đây là chiếc duy nhất. ☊ (Lektion 118, Nr. 2264)
Dieses Gerät braucht wenig Strom. ☊ Chiếc máy này không tốn nhiều điện. ☊ (Lektion 118, Nr. 2265)
Dieses Produkt ist umweltfreundlich. ☊ Sản phẩm này thân thiện với môi trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2266)
Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267)
Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268)
Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269)
Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270)
Das ist sehr wertvoll. ☊ Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271)
Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272)
Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273)
Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với sản phẩm này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2274)
Das Produkt funktioniert nicht. ☊ Sản phẩm này không hoạt động. ☊ (Lektion 119, Nr. 2277)
Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm này bị hỏng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2278)
Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282)
Funktioniert es jetzt? ☊ Bây giờ thì nó hoạt động phải không? ☊ (Lektion 119, Nr. 2283)
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285)
Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286)
Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊ Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294)
Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298)
Hier treffen sich die Fachleute. ☊ Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2299)
Ein Tagesticket, bitte. ☊ Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302)
Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303)
Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304)
Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308)
Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309)
Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊ Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310)
Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311)
Wo finde ich Halle 3? ☊ Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313)
Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314)
Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ☊ Gian trưng bày số 45 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2315)
Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316)
Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318)
Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)
Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329)
Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊ Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342)
Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343)
Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen. ☊ Tôi đến đây để tìm đối tác. ☊ (Lektion 121, Nr. 2344)
Hier ist meine Visitenkarte. ☊ Đây là danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 121, Nr. 2345)
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349)
Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350)
Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352)
Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353)
Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354)
Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357)
Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358)
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362)
Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364)
Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365)
Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367)
Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368)
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370)
Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371)
Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373)
Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375)
Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376)
Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. ☊ Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. ☊ (Lektion 123, Nr. 2378)
Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)
Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386)
Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387)
Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390)
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊ Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392)
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393)
Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊ Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395)
Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396)
Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊ Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398)
Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊ Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404)
Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405)
Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408)
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410)
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434)
Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435)
Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? ☊ Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? ☊ (Lektion 124, Nr. 2436)
Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. ☊ Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2437)
Es schmeckt hier besonders gut. ☊ Món này ăn rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2438)
Ich nehme dieses Gericht. ☊ Tôi chọn món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2439)
Dieses Gericht kenne ich noch nicht. ☊ Món ăn này tôi chưa biết. ☊ (Lektion 124, Nr. 2440)
Ich möchte das hier probieren. ☊ Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442)
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444)
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446)
Das schmeckt gut. ☊ Món ăn này rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2448)
Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453)
Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊ Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458)
Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459)
Bitte seien Sie mein Gast! ☊ Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)
Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊ Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469)
Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480)
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487)
Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊ Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492)
Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493)
Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496)
Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)
Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499)
Bitte entschuldigen Sie das. ☊ Xin lỗi quý vị về việc này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2500)
Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502)
Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503)
Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊ Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526)
Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527)
Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)
Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540)
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541)
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542)
Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)
Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547)
Wir werden den Betrag sofort überweisen. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2548)
Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊ Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549)
Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊ Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550)
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)
Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)

---

1 The weather's nice today. ☊ Hôm nay trời đẹp. ☊
6 My brother and I are good tennis players. ☊ Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. ☊
15 The weather's warm and sunny today. ☊ Trời hôm nay nắng ấm. ☊
31 It's hot today. ☊ Hôm nay trời nóng. ☊
32 It isn't hot today. ☊ Hôm nay trời không nóng. ☊
33 It's windy today. ☊ Hôm nay trời gió. ☊
34 It isn't windy today. ☊ Hôm nay trời không gió. ☊
35 My hands are cold. ☊ Tay tôi đang lạnh. ☊
43 He's a good swimmer. ☊ Anh ấy là một tay bơi giỏi. ☊
100 Where's Layla from? ☊ Layla người ở đâu thế? ☊
113 Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊
153 Is it cold today? — No, it isn't. ☊ Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. ☊
154 Are your hands cold? — No, they aren't. ☊ Tay cậu có lạnh không? - Không. ☊
215 Is Chris working today? ☊ Chris có làm hôm nay không? ☊
258 They read a lot. ☊ Họ hay đọc sách. ☊
273 The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊
283 It ies. ☊ Nó bay. ☊
373 He's a vegetarian. He doesn't eat meat. ☊ Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. ☊
378 How often do you wash your hair? ☊ Cậu rửa tay bao lâu một lần? ☊
380 How much does it cost to y to New York? ☊ Bay đến New York tốn bao nhiêu? ☊
395 Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊
468 He's a good tennis player, but he doesn't play very often. ☊ Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. ☊
503 Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch. ☊ Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. ☊
543 (23) now. ☊ Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ☊
549 Why were you late this morning? ☊ Tại sao sáng nay cậu đi muộn? ☊
553 Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊
555 I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊ Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊
563 Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊
568 Why were you late this morning? — The tra c was bad. ☊ Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊
574 teeth. ☊ Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊
580 (9:30). ☊ Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ☊
588 It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊
597 Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊
598 She got up at six (6) in the morning and had a cup of co ee. ☊ Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. ☊
599 At seven- fteen she left home and drove to the airport. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊
601 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her ight. ☊ Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊
602 The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊
603 Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown. ☊ Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. ☊
610 Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. ☊ Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. ☊
645 I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊
654 I'm tired this morning. ☊ Sáng nay tôi thấy mệt. ☊
663 enjoy it. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng bộ lm không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊
668 I cut my hand this morning. — How did you do that? ☊ Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? ☊
677 Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. ☊ Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. ☊
720 I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊
722 Khalid broke his arm last week. ☊ Khalid đã bị gãy tay tuần trước. ☊
732 What time did the mail arrive this morning? ☊ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊
734 Was Marta at work today? ☊ Marta có đi làm hôm nay không? ☊
743 What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊
751 I used to read a lot of books, but I don't read much these days. ☊ Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. ☊
763 Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊
771 years ago. ☊ Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. ☊
773 EN What games did you use to play when you were a child? ☊ Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊
782 My sister's never traveled by plane. ☊ Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. ☊
789 Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊ Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊
797 She's never own in a helicopter. ☊ Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. ☊
814 I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. ☊ Tôi từng đi máy bay, xe bus và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. ☊
816 She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊
834 Severo's sick. He's been sick for the last few days. ☊ Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. ☊
837 Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊ Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊
854 (3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊
856 Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊
880 When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊ Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊
902 Have you met my brother, or should I introduce you? ☊ Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊
She's broken her arm.'> 915 She's broken her arm.'> Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm. She's broken her arm.'> ☊ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. ☊
970 Did you have lunch today? ☊ Cậu có ăn trưa hôm nay không? ☊
The email didn't arrive today.'> 973 The email didn't arrive today.'> The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today. The email didn't arrive today.'> ☊ Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. ☊
992 I turned o the light before leaving this morning. ☊ Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. ☊
997 Did you have a good time? ☊ Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊
1086 I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊
1098 What are you doing tonight? ☊ Cậu định làm gì tối nay? ☊
1123 Is Franz working today? ☊ Franz hôm nay có làm việc không? ☊
1128 I'm very tired. I don't want to go out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. ☊
1129 I'm very tired. I'm not going out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. ☊
1175 I washed my hands because they were dirty. ☊ Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. ☊
1177 We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊
1193 Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ lm không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊
1198 our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊
1204 Are you meeting your friends tonight? ☊ Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? ☊
1206 I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊ Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊
1207 I'm staying at home this evening. ☊ Tôi sẽ ở nhà tối nay. ☊
1208 Are you going out tonight? ☊ Cậu có ra ngoài tối nay không? ☊
1210 morning. ☊ Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. ☊
1211 What time does the movie end tonight? ☊ Bộ lm kết thúc lúc mấy giờ tối nay. ☊
1215 What time does your plane leave? ☊ Máy bay mấy giờ đi? ☊
1226 My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊
1229 too? ☊ Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? ☊
1233 Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊
1235 I'm going to watch TV tonight. ☊ Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. ☊
1236 She's going to watch TV tonight. ☊ Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. ☊
1239 I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. ☊ Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. ☊
1241 I'm going to wash my hands. ☊ Tôi sắp đi rửa tay. ☊
1247 What are you going to wear to the party tonight? ☊ Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? ☊
1248 It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. ☊ Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. ☊
1253 watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊
1259 in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊
1260 You can call me tonight. I'll be at home. ☊ Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊
1262 We'll probably go out tonight. ☊ Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. ☊
1263 Will you be at home tonight? ☊ Cậu có ở nhà tối nay không? ☊
1266 I think Ayman will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. ☊
1267 I don't think it'll rain this afternoon. ☊ Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. ☊
1277 Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊
1281 I'll be asleep at midnight tonight. ☊ Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. ☊
1284 I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. ☊
1287 I don't feel very well tonight. ☊ Tối nay tôi không được khoẻ. ☊
1290 I'm sorry I was late this morning. It won't happagain. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊
1299 We're going to the theater tonight. We've got tickets. ☊ Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. ☊
1303 Do you think Jorge will call us tonight? ☊ Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? ☊
1305 Let's y to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊
1310 I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. ☊ Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. ☊
1314 There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. ☊ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. ☊
1317 Shall I call you tonight? ☊ Tối nay tôi gọi cậu nhé? ☊
1319 What shall we have for dinner? ☊ Bữa tối nay chúng ta ăn gì đây? ☊
1320 Should I call you tonight? ☊ Tôi gọi cậu tối nay được không? ☊
1322 What should we have for dinner? ☊ Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? ☊
1329 It's cold today. I don't think I'll go out. ☊ Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. ☊
1331 I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊
1339 Are you doing anything this evening? ☊ Cậu có làm gì tối nay không? ☊
1348 I might go to the movies tonight, but I'm not sure. ☊ Có thể tôi tối nay đi xem lm, nhưng tôi không chắc. ☊
1351 Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊
1352 Are you going out tonight? — I might. ☊ Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊
1358 I may go to the movies tonight. ☊ Tối nay có thể tôi sẽ đi xem lm. ☊
It might snow today.'> 1365 It might snow today.'> It's possible that it'll snow today. > It might snow today. It might snow today.'> ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊
I might be late tonight.'> 1366 I might be late tonight.'> It's possible that I'll be late tonight. > I might be late tonight. I might be late tonight.'> ☊ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. ☊
1372 What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. ☊ Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. ☊
1373 take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe bus. ☊
1412 You worked t(10) hours today. You must be tired. ☊ Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. ☊
1446 A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊
1455 It's a good movie. You should go and see it. ☊ Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. ☊
1468 I should study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊
1469 I have to study tonight. I can't go to the movies. ☊ Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem lm được. ☊
1470 I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊
1476 It's a very good book. You should read it. ☊ Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. ☊
1486 Valentina needs a change. I think she should take a trip. ☊ Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. ☊
1489 Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. ☊ Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. ☊
1510 Layla is studying literature. She has to read a lot of books. ☊ Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. ☊
1515 It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊
1519 to take care of Tara's little brother. ☊ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊
1520 I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? ☊ Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? ☊
1539 Which would you like, tea or co ee? ☊ Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊
1543 What would you like to do tonight? ☊ Cậu muốn làm gì tối nay? ☊
1546 I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. ☊ Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. ☊
1547 Would you like to go to the movies tonight? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? ☊
1552 with you. ☊ Tối nay tôi muốn đi xem lm. Có thể Emily sẽ đi với cậu. ☊
1553 Would you like to go to the movies with me tonight? ☊ Tối nay cậu có muốn đi xem lm với tôi không? ☊
1563 What time would you like to have dinner tonight? ☊ Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? ☊
1575 I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊ Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1576 Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1578 Would you like to go out tonight? — I'd rather not. ☊ Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. ☊
1579 Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊
1580 Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊ Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊
1589 I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊
1593 Should we have dinner now, or wait until later? ☊ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? ☊
1594 Would you like a glass of juice, or some water? ☊ Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊
1595 Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊ Cậu có muốn đi xem lm không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊
1596 until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊
1597 I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊ Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊
1598 Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊
1599 Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊ Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊
1603 Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? ☊ Cậu thích làm gì hơn: lái xe bus hay phi công? ☊
1605 Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊ Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊
1607 Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊
1609 Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊
1611 Which would you prefer to study: electronics or philosophy? ☊ Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? ☊
1613 Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊ Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊
1618 fun! ☊ Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ! ☊
1627 Let's have sh for dinner tonight. ☊ Tối nay ăn cá đi. ☊
1628 Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊
1630 Let's not have sh for dinner tonight. Let's have chicken. ☊ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. ☊
1641 Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊
1649 There's nothing on TV tonight. ☊ Không có gì trên vô tuyến tối nay. ☊
1669 Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊
1680 eight [o'clock] (8:00). ☊ Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ lm lúc tám giờ. ☊
1685 There's a good nature program on TV tonight. ☊ Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊
1686 There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊
1689 Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊
1698 I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊
1705 There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊
1706 There was a sofa opposite the armchair. ☊ Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn ☊
1720 Whyou arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở sân bay gặp cậu. ☊
1722 Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊
1727 What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. ☊ Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. ☊
1728 It's t(10) kilometers from downtown to the airport. ☊ Từ trung tâm đến sân bay là mười kilometre. ☊
1731 It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊
1736 How far is it from your house to the airport? ☊ Từ nhà cậu đến sân bay cách bao xa? ☊
1737 The weather isn't so nice today. It's cloudy. ☊ Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. ☊
1756 Do you think Lucy will call tonight? — She might. ☊ Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. ☊
1757 won't. ☊ Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. ☊
1762 Is there a bus to the airport? — Yes, there is. > No, there isn't. ☊ Có xe bus đến sân bay không? - Có. Không. ☊
1775 Anabel's working today, but I'm not. ☊ Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. ☊
1787 You had breakfast this morning, but I didn't. ☊ Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. ☊
1794 Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊ Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊
1803 Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊
1811 Have you ever brokyour arm? — Yes, I have. ☊ Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. ☊
1820 Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? ☊ Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? ☊
1827 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. ☊ Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. ☊
1847 There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊
1853 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊
1865 The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊ Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊
1874 Let's go and see that movie. It's supposed to be good. ☊ Đi xem bộ lm đó đi. Bộ lm nghe bảo là hay. ☊
1889 Have you ever had your ight canceled? ☊ Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ☊
1893 Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. ☊ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. ☊
1896 I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊
1917 Why don't we go out for a meal tonight? ☊ Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? ☊
1919 We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? ☊ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? ☊
1920 I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? ☊ Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? ☊
1928 How far is it to the airport? > Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến sân bay bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? ☊
1941 Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. ☊ Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. ☊
1946 You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊
1950 has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊
1972 Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊
1983 I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊
1990 Yvonne tends to forget things. ☊ Yvone hay quên đồ đạc. ☊
2019 EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊
2026 We need to change. We can't go on living like this. ☊ Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. ☊
2027 Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊
2041 help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊
2046 Vadim hates ying. > Vadim hates to y. ☊ Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. ☊
2055 Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. ☊ Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. ☊
2063 I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. ☊
2064 I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. ☊ Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không ☊
2065 I'll x your car tomorrow. — I'd rather you did it today. ☊ Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. ☊
2067 I'll tell them. ☊ Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. ☊
2071 rather I told him? — No, I'll tell him. ☊ Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊
2086 Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊
2095 my bike. ☊ Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. ☊
2106 Do you feel like going out tonight? ☊ Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊
2120 Our ight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. ☊ Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. ☊
2125 People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊ Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ☊
2155 It was nice of you to take me to the airport. ☊ Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. ☊
2162 ve-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊
2165 EN I'm likely to get home late tonight. ☊ Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. ☊
2214 Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. ☊ Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào. ☊
2221 I'm going to buy some new jeans today. ☊ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. ☊
2236 We had a very good trip. ☊ Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊
It's nice weather today.'> 2237 It's nice weather today.'> It's a nice day today. > It's nice weather today. It's nice weather today.'> ☊ Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. ☊
That's good advice.'> 2240 That's good advice.'> That's a good suggestion. > That's good advice. That's good advice.'> ☊ Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. ☊
2251 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. ☊ Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. ☊
2261 I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊
2267 The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊
2276 I was in class for ve (5) hours today. ☊ Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. ☊
2283 A vegetarian is someone who doesn't eat meat. ☊ Người ăn chay là người không ăn thịt. ☊
2322 Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. ☊ May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. ☊
2341 had a minute's rest all day. ☊ Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. ☊
2354 The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊ Bản thân bộ lm thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊
2363 We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊
2380 check. ☊ Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. ☊
2386 There's bound to be a ight to Madrid tonight. ☊ Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. ☊
2389 I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ao cả. ☊
2408 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊
2428 Do any of you want to go to a party tonight? ☊ Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? ☊
2444 She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊ Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊
2451 All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊
2475 The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊
2478 The building destroyed in the re has now been rebuilt. ☊ Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ☊
2479 The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊
2482 We live in a world that is changing all the time. ☊ Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊
2493 The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. ☊ Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ☊
Have you nished the work you had to do?'> 2500 Have you nished the work you had to do?'> Your friend had to do some work. You want to know if she's nished. > Have you nished the work you had to do? Have you nished the work you had to do?'> ☊ Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊
2526 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊
2527 The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊
2533 Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊
2547 I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊
2548 The taxi taking us to the airport broke down. ☊ Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. ☊
2549 The road damaged in the storm has now been repaired. ☊ Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. ☊
2557 I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. ☊ Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ☊
2578 You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊
2630 The tra c isn't usually as bad as it was this morning. ☊ Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊
2640 Should I tell him what happened, or does he already know? ☊ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊
2642 Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊ Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊
2643 The plane is still waiting on the runway and hasn't taken o yet. ☊ Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. ☊
2644 thirty (30) minutes. ☊ Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. ☊
2671 Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊
2697 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊
2699 I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. ☊ Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay. ☊
2709 I'll be back IN a week. ☊ Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. ☊
2735 ight. ☊ Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. ☊
2739 Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊
2745 IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊ Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊
2748 We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊
2752 it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊
2755 She's put ON a lot of weight this year, so she wants to go ON a diet. ☊ Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. ☊
You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'> You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊
2764 Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. ☊ Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. ☊
2765 It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊
2780 The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease IN crime. ☊ Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ☊
2783 getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊
2815 Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊
2825 She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? ☊ Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? ☊
2840 But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. ☊ Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. ☊
2848 Would you care for a hot drink or some hot soup? ☊ Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? ☊
2849 My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊
2850 Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊
2857 That's a good idea. Why didn't I think of that? ☊ Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊
2861 her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊
2910 A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊
2932 of them. ☊ Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. ☊
2939 an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊
2940 My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊
2968 My parents dropped me o at the airport two (2) hours before my ight was scheduled to take o . ☊ Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. ☊
2969 My parents were there again to pick me up when I ew back home. ☊ Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. ☊
2972 narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊
2974 Ludwig and Rita broke up. > Ludwig and Rita split up. ☊ Ludwig và Rita đã chia tay. > Ludwig và Rita đã chia tay. ☊
2975 ended up splitting up. ☊ Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. ☊
2978 We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. ☊ Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. ☊
2996 I waved to the children on the bus, and they waved back. ☊ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe bus và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. ☊
2999 When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊

---

---