ủa 
We eat lunch. ☊ 
Chúng tôi ăn trưa. ☊ Food lunch ☊ bữa trưa ☊ Food My lunch is very bad. ☊ Bữa trưa của tôi rất tệ. ☊ Adjectives 1 He is cooking lunch at the moment. ☊ Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ☊ Continuous Please give me that book. ☊ Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Verbs 2 give ☊ đưa ☊ Verbs 2 I want to know the rainfall here. ☊ Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. ☊ Geography Please, give this papaya to her. ☊ Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Common Phrases 2 The cat is about to eat lunch. ☊ Con mèo sắp ăn bữa trưa. ☊ Future Have you eaten yet? ☊ Bạn ăn chưa? ☊ Adverbs yet ☊ chưa ☊ Adverbs What time do you usually eat lunch? ☊ Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ☊ Places I have nothing for lunch. ☊ Tôi không có gì cho bữa trưa. ☊ Determiners Have you watched the news yet? ☊ Bạn đã xem thời sự chưa? ☊ Communication rain ☊ mưa ☊ Nature Have you bought a lottery ticket yet? ☊ Bạn đã mua vé số chưa? ☊ Sports Kiss the rain ☊ Hôn cơn mưa ☊ Classifiers 2 Have you received our mirror yet? ☊ Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? ☊ Classifiers 2 Have you met our new director yet? ☊ Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ☊ Economics Has the human race come to the Mars yet? ☊ Loài người đã đến Sao Hoả chưa? ☊ Astronomy My mother gives me a lucky amulet. ☊ Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. ☊ Paranormality like: ưa → →
everybody likes him ☊ ai cũng ưa nó ☊ to not care for, not like ☊ không ưa gì ☊ liking, fondness ☊ sự ưa chuộng ☊ a fondness for drinking tea ☊ sự ưa chuộng uống trà ☊ the thing she liked the most ☊ thứ nàng ưa nhất ☊ 
später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 
以后 ☊ yǐhòu gestern ☊ hôm qua ☊ 昨天 ☊ zuótiān kaufen ☊ mua ☊ 买 ☊ mǎi kaufen ☊ mua ☊ 买 ☊ mǎi durch ☊ qua, suốt ☊ 通过 ☊ tōngguò eine halbe Stunde ☊ nửa tiếng ☊ 半小时 ☊ bàn xiǎoshí halb ☊ một nửa ☊ 一半 ☊ yí bàn mein ☊ của tôi ☊ 我的 ☊ wǒ de dein ☊ của bạn ☊ 你的 ☊ nǐ de dein ☊ của bạn ☊ 你的 ☊ nǐ de mittags ☊ hàng trưa ☊ 中午 ☊ zhōngwǔ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ 环顾四周 ☊ huángù sìzhōu besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cānguān antik ☊ cố xưa ☊ 古老的 ☊ gǔlǎo de geöffnet ☊ mở cửa ☊ 开门的 ☊ kāimén de geschlossen ☊ đóng cửa ☊ 关闭的 ☊ guānbì de geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ 给 ☊ gěi wichtig ☊ quan trọng ☊ 重要 ☊ zhòngyào hindurch ☊ ngang qua ☊ 通过 ☊ tōngguò zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ 回来 ☊ huílái unser ☊ của chúng tôi ☊ 我们的 ☊ wǒmén de deren ☊ ở, của (số ít), và (số nhiều) ☊ 他的 ☊ tā de zurück ☊ quay lại ☊ 回来 ☊ huílái kaufen ☊ mua ☊ 买 ☊ mǎi kaufen ☊ mua ☊ 买 ☊ mǎi nächste Woche ☊ tuần sau ☊ 下周 ☊ xiàzhōu sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù soeben ☊ vừa mới ☊ 刚刚 ☊ gānggāng zu viel ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō zu viele ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō über ☊ về, trên, qua ☊ 关于 ☊ guānyú könnte ☊ của ☊ 能 ☊ néng sollten ☊ của ☊ 应该 ☊ yīnggāi sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死亡 ☊ sǐwáng er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ 他去世了 ☊ tā qùshì le passen ☊ vừa, hợp ☊ 合适 ☊ héshì gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ 半里 ☊ bàn lǐ zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ 驶回 ☊ shǐhuí meines ☊ của tôi ☊ 我的 ☊ wǒ de dein ☊ của bạn ☊ 你的 ☊ nǐ de dein ☊ của bạn ☊ 你的 ☊ nǐ de ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 优秀的 ☊ yōuxiù de hervorragend ☊ xuất chúng, xuất sắc ☊ 杰出的 ☊ jiéchū de wählen ☊ lựa chọn ☊ 选择 ☊ xuǎnzé auftauchen ☊ xuất hiện đột ngột ☊ 出现 ☊ chūxiàn Feuer fangen ☊ bắt lửa ☊ 着火 ☊ zháohuǒ beobachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guānchá vorbeifahren an ☊ đi qua ☊ 驶过 ☊ shǐguò regnen ☊ mưa ☊ 下雨 ☊ xiàyǔ regnerisch ☊ có mưa ☊ 下雨的 ☊ xiàyǔ de in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cān guān erben ☊ thừa kế ☊ 继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi seinen Namen angeben ☊ cho biết tên của anh ☊ 给出他的名字 ☊ gěi chū tā de míng zì wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ 每周的 ☊ měi zhōu de etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ 修理 ☊ xiū lǐ abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 撕开 ☊ sī kāi Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ 尊敬的女士们先生们 ，... ☊ zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ 祝好 ☊ zhù hǎo aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ 保存 ☊ bǎo cún konkurrieren ☊ tranh đua ☊ 竞争 ☊ jìng zhēng extrem ☊ thật, quá ☊ 极端的 ☊ jí duān de versorgen ☊ chuẩn bị ☊ 供应 ☊ gōng yìng abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 出发 ☊ chū fā jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì überqueren ☊ Đi qua ☊ 横穿 ☊ héng chuān den Fluss überqueren ☊ qua sông ☊ 横穿河流 ☊ héng chuān hé liú auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi durchqueren ☊ qua ☊ 穿过 ☊ chuān guò übernachten ☊ qua đêm ☊ 过夜 ☊ guò yè umzäunt ☊ rào quanh ☊ 用篱笆围起来的 ☊ yòng lí ba wéi qǐ lái de zu spät ☊ quá muộn ☊ 太晚了 ☊ tài wǎn le herstellen ☊ sản xuất ☊ 生产 ☊ shēng chǎn ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 出色的 ☊ chū sè de betrügen ☊ lừa dối, lừa bịp ☊ 欺骗 ☊ qī piàn verzeihen ☊ bỏ qua ☊ 原谅 ☊ yuán liàng zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì belästigen ☊ quấy rối ☊ 骚扰 ☊ sāo rǎo vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ 报答 ☊ bào dá plädieren für ☊ bào chữa cho ☊ 为 ...辩护 ☊ wèi ..... biàn hù zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de drehen ☊ quay ☊ 转身 ☊ zhuǎn shēn eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ 起作用 ☊ qǐ zuò yòng mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ 货物交易 ☊ huò wù jiāo yì verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... überreden ☊ tranh luận ☊ 说服 ☊ shuō fú handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ 行动 ☊ xíng dòng rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de damals ☊ ngày xưa ☊ 当时 ☊ dāng shí Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ 有一次 ... ☊ yǒu yí cì ..... abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 折断 ☊ zhé duàn scherzen ☊ Đùa, nói đùa ☊ 开玩笑 ☊ kāi wán xiào aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ 专心的 ☊ zhuān xīn de sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào verhüten ☊ phòng tránh, ngăn ngừa ☊ 防止 ☊ fáng zhǐ korrigieren ☊ chữa ☊ 修改 ☊ xiū gǎi einführen ☊ nhập, đưa ...vào, áp dụng ☊ 引入 ☊ yǐn rù betrachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guān chá etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ 选出 ☊ xuǎn chū vorbereiten ☊ chuẩn bị ☊ 准备 ☊ zhǔn bèi anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ 穿上 ☊ chuān shàng ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ 脱下 ☊ tuō xià wählen ☊ lựa chọn ☊ 选择 ☊ xuǎn zé zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ 择二选一 ☊ zé èr xuǎn yī sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死 ☊ sǐ fluchen ☊ chửi rủa ☊ 诅咒 ☊ zǔ zhòu sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù noch einmal ☊ một lần nữa ☊ 再来一次 ☊ zài lái yí cì wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ 有效的 ☊ yǒu xiào de erscheinen ☊ xuất hiện, ló ra ☊ 出现 ☊ chū xiàn widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ 与 ...发生矛盾 ☊ yǔ ..... fā shēng máo dùn veröffentlichen ☊ Đưa ra, công bố ☊ 公开 ☊ gōng kāi es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ heilen ☊ chữa trị ☊ 治愈 ☊ zhì yù diskutieren ☊ bàn bạc, thảo luận ☊ 讨论 ☊ tǎolùn sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ 违背一个诺言 ☊ wéibèi yī gè nuòyán eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì fabrizieren, herstellen ☊ sản xuất ☊ 制作, 制造 ☊ zhìzuò, zhìzào beschaffen ☊ cung cấp, mua ☊ 采办 ☊ cǎibàn jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ 法院的 ☊ fǎyuàn de jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ 遣送某人 ☊ qiǎnsòng mǒurén jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén wirksam ☊ có hiệu quả ☊ 有效的 ☊ yǒuxiào de einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ 锯掉一根树枝 ☊ jùdiào yī gēn shùzhī straffällig werden ☊ vi phạm pháp luật ☊ 违法 ☊ wéifǎ betrügen (strafrechtlich) ☊ lừa đảo ☊ 诈骗 (刑法上的) ☊ zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) Mitternacht ☊ nửa đêm ☊ 午夜 ☊ wǔyè etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ 冲洗一个玻璃杯 ☊ chōngxǐ yī gè bōlíbēi mit Stäbchen essen ☊ ăn bằng đũa ☊ 用筷子吃 ☊ yòng kuàizi chī etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ 鸣 ☊ míng reiten ☊ cưỡi ngựa ☊ 骑 ☊ qí melken ☊ vắt sữa ☊ 挤奶 ☊ jǐnǎi einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ 赶一条狗 ☊ gǎn yī tiáo gǒu hineinpassen ☊ hợp, vừa ☊ 配得上 ☊ pèidéshàng im Wasser planschen ☊ đùa nghịch dưới nước ☊ 戏水 ☊ xìshuǐ übermäßig ☊ quá mức ☊ 过度的 ☊ guòdù de hindurchgehen ☊ đi qua ☊ 穿过 ☊ chuānguò renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ 废黜国王 ☊ fèichú guówáng sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ 一种消除肌肉痉挛的药剂 ☊ yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì jucken ☊ ngứa ☊ 痒 ☊ yǎng verwesen ☊ thối rữa ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng verstorben ☊ chết, qua đời ☊ 去世 ☊ qùshì toben ☊ quát, gầm ☊ 嬉闹 ☊ xīnào jemanden belügen ☊ lừa dối ai đó ☊ 欺骗某人 ☊ qīpiàn mǒurén jemanden verfluchen ☊ nguyền rủa ai đó ☊ 诅咒某人 ☊ zǔzhòu mǒurén doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ 傻 ☊ shǎ seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ 欺骗他的妻子 ☊ qīpiàn tā de qīzi unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ 泥泞的 ☊ nínìng de hageln ☊ mưa đá ☊ 下冰雹 ☊ xià bīngbáo jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ 为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ Pfingsten ☊ lễ ngũ tuần ☊ 圣灵降临节 ☊ shènglíngjiànglínjié plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ 掳掠 ☊ lǔlüè militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ 缴 ... 的械 ☊ jiǎo ... de xiè abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ 裁减 ... 的装备 ☊ cáijiǎn ... de zhuāngbèi vertreiben ☊ trục xuất ☊ 驱逐 ☊ qūzhú auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ 鞭打 ☊ biāndǎ jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ 驱赶某人 ☊ qūgǎn mǒurén stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ 驻扎 ☊ zhùzhā später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ ☊ das Kind ☊ đứa trẻ, đứa bé ☊ ☊ der Ball ☊ quả bóng ☊ ☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ gestern ☊ hôm qua ☊ ☊ die Zollkontrolle ☊ hải quan ☊ ☊ kaufen ☊ mua ☊ ☊ durch ☊ qua, suốt ☊ ☊ der Zug ☊ xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) ☊ ☊ die Rückkehr ☊ quay trở lại, sự trở về ☊ ☊ eine halbe Stunde ☊ nửa tiếng ☊ ☊ halb ☊ một nửa ☊ ☊ mein ☊ của tôi ☊ ☊ dein ☊ của bạn ☊ ☊ die Wechselstube ☊ quầy đối tiền ☊ ☊ mittags ☊ hàng trưa ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ das Essen ☊ bữa ăn ☊ ☊ die Tasse ☊ cái cốc có quai ☊ ☊ die Milch ☊ sữa ☊ ☊ die Besichtigungstour ☊ chuyến tham quan ☊ ☊ besichtigen ☊ tham quan ☊ ☊ antik ☊ cố xưa ☊ ☊ geöffnet ☊ mở cửa ☊ ☊ geschlossen ☊ đóng cửa ☊ ☊ geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ ☊ wichtig ☊ quan trọng ☊ ☊ hindurch ☊ ngang qua ☊ ☊ die Tür ☊ cái cửa ☊ ☊ das Frühstück ☊ bữa sáng ☊ ☊ zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ ☊ das Mittagessen ☊ bữa trưa ☊ ☊ die Mahlzeit ☊ bữa ăn ☊ ☊ unser ☊ của chúng tôi ☊ ☊ deren ☊ ở, của (số ít), và (số nhiều) ☊ ☊ der Regen ☊ mưa ☊ ☊ zurück ☊ quay lại ☊ ☊ die Hosentasche ☊ túi quần ☊ ☊ die Hauptsaison ☊ mùa chính ☊ ☊ die Nebensaison ☊ mùa phụ ☊ ☊ die Vollpension ☊ thuê phòng kèm ăn ba bữa ☊ ☊ die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊ der Trainer ☊ huấn luyện viên ☊ ☊ die Woche ☊ tuần ☊ ☊ kaufen ☊ mua ☊ ☊ das Geschäft ☊ cửa hàng ☊ ☊ das Obst ☊ hoa quả ☊ ☊ der Apfel ☊ quả táo ☊ ☊ die Birne ☊ quả lê ☊ ☊ die Banane ☊ quả chuối ☊ ☊ der Pfirsich ☊ quả đào ☊ ☊ die Erdbeere ☊ quả dâu tây ☊ ☊ die Kirsche ☊ quả anh đào ☊ ☊ die Orange ☊ quả cam ☊ ☊ die Zitrone ☊ quả chanh ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ die Traube ☊ quả nho ☊ ☊ die Gurke ☊ dưa chuột ☊ ☊ die Tomate ☊ cà chua ☊ ☊ das Milchprodukt ☊ sản phẩm từ sữa ☊ ☊ die Sahne ☊ váng sữa ☊ ☊ die Schlagsahne ☊ sữa đánh thành kem ☊ ☊ der Milchshake ☊ sữa khuấy ☊ ☊ der Joghurt ☊ sữa chua ☊ ☊ das Pfund ☊ nửa kílôgramm ☊ ☊ der Pfannkuchen ☊ bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi ☊ ☊ die Nuss ☊ quả hồ đào ☊ ☊ der Fruchtsaft ☊ nước hoa quả ☊ ☊ nächste Woche ☊ tuần sau ☊ ☊ das Fenster ☊ cửa số ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊ soeben ☊ vừa mới ☊ ☊ die Besichtigung ☊ tham quan ☊ ☊ zu viel ☊ quá nhiều ☊ ☊ zu viele ☊ quá nhiều ☊ ☊ über ☊ về, trên, qua ☊ ☊ der Gedanke ☊ quan niệm, ý nghĩ ☊ ☊ könnte ☊ của ☊ ☊ sollten ☊ của ☊ ☊ die Werkstatt ☊ xưởng sửa chữa ☊ ☊ sterben ☊ qua đời, chết ☊ ☊ er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ ☊ der Fensterplatz ☊ chỗ ngồi cạnh cửa số ☊ ☊ das Geschenk ☊ quà tặng ☊ ☊ die Kutsche ☊ xe ngựa ☊ ☊ das Pferd ☊ con ngựa ☊ ☊ passen ☊ vừa, hợp ☊ ☊ die Hose ☊ quần ☊ ☊ die Jeans ☊ quần jean ☊ ☊ die Unterhose ☊ quần lót ☊ ☊ die Badehose ☊ quần bơi ☊ ☊ die Strumpfhose ☊ quần tất, quần bó (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Seide ☊ lụa ☊ ☊ das Wochenende ☊ cuối tuần ☊ ☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊ gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊ gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊ gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊ das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊ der Buchladen ☊ cửa hàng sách ☊ ☊ das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊ der Badeanzug ☊ bộ quần áo bơi ☊ ☊ die Bäckerei ☊ cửa hàng bánh ☊ ☊ das Musikgeschäft ☊ cửa hàng băng đĩa nhạc ☊ ☊ die Wäscherei ☊ cửa hàng giặt ủi ☊ ☊ eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ ☊ zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ ☊ meines ☊ của tôi ☊ ☊ dein ☊ của bạn ☊ ☊ ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ ☊ hervorragend ☊ xuất chúng, xuất sắc ☊ ☊ die Mitte ☊ ở giữa, trung tâm ☊ ☊ wählen ☊ lựa chọn ☊ ☊ auftauchen ☊ xuất hiện đột ngột ☊ ☊ die Party ☊ bữa tiệc ☊ ☊ das Feuer ☊ lửa ☊ ☊ Feuer fangen ☊ bắt lửa ☊ ☊ die Flamme ☊ ngọn lửa ☊ ☊ die Theaterkasse ☊ quầy bán vé ở nhà hát ☊ ☊ beobachten ☊ quan sát ☊ ☊ der König ☊ vua ☊ ☊ vorbeifahren an ☊ đi qua ☊ ☊ der Frühling ☊ mùa xuân ☊ ☊ der Sommer ☊ mùa hè ☊ ☊ der Herbst ☊ mùa thu ☊ ☊ der Winter ☊ mùa đông ☊ ☊ regnen ☊ mưa ☊ ☊ der Monsun ☊ gió mùa ☊ ☊ in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ ☊ der Junggeselle ☊ đàn ông chưa vợ ☊ ☊ regnerisch ☊ có mưa ☊ ☊ die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊ die gute Lage ☊ vị trí thuận lợi ☊ ☊ der Keller ☊ hầm chứa đồ ☊ ☊ die Besichtigung ☊ xem nhà, thăm quan ☊ ☊ erben ☊ thừa kế ☊ ☊ ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ ☊ der Zins ☊ lãi xuất, tiền lãi ☊ ☊ zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊ die Zinsen senken ☊ giảm lãi xuất ☊ ☊ seinen Namen angeben ☊ cho biết tên của anh ☊ ☊ wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ ☊ der Vorhang ☊ rèm cửa ☊ ☊ das Waschbecken ☊ bồn rửa mặt ☊ ☊ der Hammer ☊ cây búa ☊ ☊ die Säge ☊ câí cưa ☊ ☊ etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊ der Hersteller ☊ người sản xuất ☊ ☊ Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ ☊ Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ ☊ die Vorbereitung ☊ chuẩn bị ☊ ☊ das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊ die Ananas ☊ dứa (nv), thơm oder khóm (sv) ☊ ☊ aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ ☊ die Regeln ☊ luật ☊ ☊ konkurrieren ☊ tranh đua ☊ ☊ extrem ☊ thật, quá ☊ ☊ der Frühling ☊ mùa xuân ☊ ☊ der Sommer ☊ mùa hè ☊ ☊ der Herbst ☊ mùa thu ☊ ☊ der Winter ☊ mùa đông ☊ ☊ versorgen ☊ chuẩn bị ☊ ☊ der Regenmantel ☊ áo mưa ☊ ☊ das Versprechen ☊ lời hứa ☊ ☊ abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ ☊ jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ ☊ überqueren ☊ Đi qua ☊ ☊ den Fluss überqueren ☊ qua sông ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ die Radtour ☊ tua xe đạp ☊ ☊ die Ernte ☊ vụ, mùa, thu hoạch ☊ ☊ der Hund bellt ☊ chó sủa ☊ ☊ das Pferd wiehert ☊ ngựa hí ☊ ☊ der Esel ☊ con lừa ☊ ☊ durchqueren ☊ qua ☊ ☊ die Behandlung ☊ chữa trị ☊ ☊ übernachten ☊ qua đêm ☊ ☊ die Jahreszeit ☊ mùa ☊ ☊ die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊ umzäunt ☊ rào quanh ☊ ☊ der Bericht ☊ bài bình luận ☊ ☊ zu spät ☊ quá muộn ☊ ☊ herstellen ☊ sản xuất ☊ ☊ die Meinung ☊ quan niệm, quan điểm ☊ ☊ die Meinungsverschiedenheit ☊ sự khác biệt về quan điểm ☊ ☊ der Betrug ☊ lừa dối, lừa bịp ☊ ☊ das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊ betrügen ☊ lừa dối, lừa bịp ☊ ☊ verzeihen ☊ bỏ qua ☊ ☊ zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊ belästigen ☊ quấy rối ☊ ☊ vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ ☊ das Gesetz ☊ luật ☊ ☊ der Anwalt ☊ luật sư ☊ ☊ plädieren für ☊ bào chữa cho ☊ ☊ die vorbeugende Maßnahme ☊ biện pháp phòng ngừa ☊ ☊ der Krebs ☊ con cua ☊ ☊ die Krabbe ☊ cua biển ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ der Blutkreislauf ☊ vòng tuần hoàn máu ☊ ☊ die Blinddarmentzündung ☊ viêm ruột thừa ☊ ☊ die Kreislaufprobleme ☊ vấn đề tuần hoàn ☊ ☊ die Fensterscheibe ☊ kính cửa ☊ ☊ die Autopanne ☊ sự hỏng hóc của ô tô ☊ ☊ der Behälter ☊ bình chứa ☊ ☊ die Mittagspause ☊ nghỉ trưa ☊ ☊ drehen ☊ quay ☊ ☊ der Werbespot ☊ quảng cáo ngắn ☊ ☊ der Anhänger eines LKW ☊ xe kéo của xe tải ☊ ☊ eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊ die Wirkung ☊ hiệu lực, kết quả ☊ ☊ Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ ☊ die Niederlage ☊ cửa hàng, chi nhánh ☊ ☊ die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ☊ Điều kiện mua bán tổng quát ☊ ☊ der Handel ☊ mua bán ☊ ☊ mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ überreden ☊ tranh luận ☊ ☊ handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ ☊ rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊ die Auswahl ☊ lựa chọn ☊ ☊ der Thron ☊ ngôi vua ☊ ☊ damals ☊ ngày xưa ☊ ☊ Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ ☊ der saure Regen ☊ mưa a xít ☊ ☊ die Folge ☊ hậu quả ☊ ☊ der Hagel ☊ mưa đá ☊ ☊ der Witz ☊ nói đùa ☊ ☊ scherzen ☊ Đùa, nói đùa ☊ ☊ aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ ☊ die Beziehung ☊ mối quan hệ ☊ ☊ das Interesse ☊ sự quan tâm ☊ ☊ die Ausstrahlung ☊ ánh hào quang ☊ ☊ sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ verhüten ☊ phòng tránh, ngăn ngừa ☊ ☊ korrigieren ☊ chữa ☊ ☊ einführen ☊ nhập, đưa ...vào, áp dụng ☊ ☊ die Öffnungszeiten ☊ giờ mở cửa ☊ ☊ das Schaufenster ☊ cửa kính ☊ ☊ die Wäsche ☊ quần áo ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ das Feuerzeug ☊ bật lửa ☊ ☊ betrachten ☊ quan sát ☊ ☊ etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ ☊ vorbereiten ☊ chuẩn bị ☊ ☊ anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ ☊ ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ ☊ zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ ☊ die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊ die Vergangenheit ☊ quá khứ ☊ ☊ fluchen ☊ chửi rủa ☊ ☊ der Verlauf ☊ quá trình ☊ ☊ noch einmal ☊ một lần nữa ☊ ☊ wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ ☊ die Flitterwochen ☊ tuần trăng mật ☊ ☊ erscheinen ☊ xuất hiện, ló ra ☊ ☊ widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ ☊ das Christentum ☊ thiên chúa giáo ☊ ☊ der Gott ☊ chúa ☊ ☊ der Fluch ☊ lời nguyền rủa ☊ ☊ die Auseinandersetzung ☊ sự tranh luận ☊ ☊ die Armee ☊ quân đội ☊ ☊ der Bericht ☊ bản báo cáo, bài bình luận ☊ ☊ veröffentlichen ☊ Đưa ra, công bố ☊ ☊ der Briefträger ☊ người đưa thư ☊ ☊ die Operation ☊ phẫu thuật, mổ ☊ ☊ die Zusage ☊ hứa hẹn ☊ ☊ es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ ☊ heilen ☊ chữa trị ☊ ☊ das Konsulat ☊ lãnh sự quán ☊ ☊ die deutsche Botschaft ☊ sứ quán đức ☊ ☊ diskutieren ☊ bàn bạc, thảo luận ☊ ☊ sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ ☊ die Aussprache eines Wortes ☊ cách phát âm của một từ ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊ ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ ☊ der Grünschnabel ☊ kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊ ☊ der Chirurg ☊ bác sĩ phẫu thuật ☊ ☊ der Wirt ☊ chủ quán ☊ ☊ eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ ☊ der Verlag ☊ nhà xuất bản ☊ ☊ die Bestechlichkeit ☊ tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót ☊ ☊ das Sportgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ thể thao ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ der Rechtsanwalt ☊ luật sư ☊ ☊ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊ die Hälfte ☊ một nửa ☊ ☊ fabrizieren, herstellen ☊ sản xuất ☊ ☊ beschaffen ☊ cung cấp, mua ☊ ☊ die Angelegenheit besprechen ☊ bàn, thảo luận về một vấn đề ☊ ☊ jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ ☊ verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ ☊ die Verwaltung ☊ sự quản lý, sự điều hành ☊ ☊ gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ ☊ jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ die Wahrscheinlichkeit ☊ xác suất ☊ ☊ jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ ☊ die Umdrehung ☊ vòng quay ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ die Rakete ☊ tên lửa ☊ ☊ wirksam ☊ có hiệu quả ☊ ☊ der Riemen ☊ dây cua roa ☊ ☊ einen Ast absägen ☊ chặt, cưa đứt một cành cây ☊ ☊ der Mörtel ☊ vữa ☊ ☊ die Stütze ☊ vật trụ, chỗ tựa ☊ ☊ die Kreissäge ☊ đĩa cưa tròn ☊ ☊ die Kettensäge ☊ cưa xích ☊ ☊ der Backstein ☊ gạch chịu lửa, gạch nung ☊ ☊ die Kapsel ☊ vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊ ☊ das Harz ☊ nhựa thông, nhựa cây ☊ ☊ der Funke ☊ tia lửa ☊ ☊ die Kugel ☊ quả cầu, hình cầu ☊ ☊ das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊ der Gauner ☊ kẻ lừa đảo ☊ ☊ der Heiratsschwindler ☊ kẻ lừa gạt hôn nhân ☊ ☊ der Bluff, die Täuschung ☊ sự lừa gạt ☊ ☊ straffällig werden ☊ vi phạm pháp luật ☊ ☊ betrügen (strafrechtlich) ☊ lừa đảo ☊ ☊ das Bordell ☊ nhà chứa, nhà thổ ☊ ☊ Mitternacht ☊ nửa đêm ☊ ☊ die Meinungsfreiheit ☊ tự do ngôn luận ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ die Auswirkung ☊ sự tác động, tác dụng, hiệu quả ☊ ☊ die Parodie ☊ sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt ☊ ☊ die Türklinke ☊ tay cầm cửa ☊ ☊ etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ ☊ ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ ☊ die ranzige Milch ☊ sữa thiu, sữa ôi ☊ ☊ die Spüle ☊ bồn rửa ☊ ☊ die Beere ☊ quả dâu ☊ ☊ die rote Johannisbeere ☊ quả phúc bồn tử đỏ ☊ ☊ die schwarze Johannisbeere ☊ quả lý phúc bồn tử đen ☊ ☊ die Brombeere ☊ quả mâm xôi ☊ ☊ die Blaubeere ☊ quả việt quất ☊ ☊ die Stachelbeere ☊ quả lý gai ☊ ☊ die Feige ☊ quả sung ☊ ☊ die Melone ☊ quả dưa ☊ ☊ die Zucchini ☊ quả bí ☊ ☊ der Kürbis ☊ quả bí ngô ☊ ☊ das Sauerkraut ☊ dưa cải chua ☊ ☊ der Meerrettich ☊ củ cải ngựa ☊ ☊ die Paprika ☊ quả ớt chuông ☊ ☊ die Aubergine ☊ quả cà tím ☊ ☊ die Haselnuss ☊ quả phỉ ☊ ☊ die Walnuss ☊ quả óc chó ☊ ☊ die Gerste ☊ lúa mạch ☊ ☊ der Weizensamen ☊ hạt lúa mì ☊ ☊ der Roggen ☊ lúa mạch đen ☊ ☊ mit Stäbchen essen ☊ ăn bằng đũa ☊ ☊ die Lokomotive ☊ đầu máy xe lửa ☊ ☊ die Erdkugel ☊ trái đất, quả địa cầu ☊ ☊ die Zündkerze ☊ bu-gi, bộ đánh lửa ☊ ☊ der Türgriff ☊ tay nắm cửa ☊ ☊ die Zündung ☊ bộ phận đánh lửa ☊ ☊ die Speiche ☊ tay quay, cái nan hoa ☊ ☊ etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ ☊ die Krähe ☊ con quạ ☊ ☊ der Rabe ☊ con quạ ☊ ☊ die Schildkröte ☊ con rùa ☊ ☊ die Qualle ☊ con sứa ☊ ☊ krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ ☊ das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊ reiten ☊ cưỡi ngựa ☊ ☊ das Fohlen ☊ ngựa con ☊ ☊ der Huf des Pferdes ☊ móng guốc ngựa ☊ ☊ melken ☊ vắt sữa ☊ ☊ einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ ☊ der Karren ☊ xe ngựa ☊ ☊ der Gemüseladen ☊ cửa hàng rau quả ☊ ☊ die Saison ☊ mùa, vụ ☊ ☊ hineinpassen ☊ hợp, vừa ☊ ☊ im Wasser planschen ☊ đùa nghịch dưới nước ☊ ☊ der Elfmeter ☊ phạt luân lưu, phạt 11 mét ☊ ☊ die Mittellinie ☊ đường giữa sân ☊ ☊ die Kneipe ☊ quán bar ☊ ☊ das Lagerfeuer ☊ lửa trại ☊ ☊ das Karussell ☊ trò đu quay ☊ ☊ das Bügelbrett ☊ bàn để là quần áo ☊ ☊ die Damenbekleidung ☊ quần áo dành cho nữ ☊ ☊ übermäßig ☊ quá mức ☊ ☊ die Luke ☊ cửa sập, cửa hầm ☊ ☊ die Truhe ☊ tủ quần áo ☊ ☊ der Ventilator ☊ quạt điện ☊ ☊ das Möbelgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ ☊ ☊ hindurchgehen ☊ đi qua ☊ ☊ renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ die Renovierungsarbeiten ☊ công việc phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ ☊ der Kaiser ☊ vua ☊ ☊ das Ungeheuer ☊ quái vật ☊ ☊ der Zauberstab ☊ cây đũa thần ☊ ☊ die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊ die Blasenentzündung ☊ viêm bàng quang ☊ ☊ die Bronchitis ☊ bệnh viêm phế quản ☊ ☊ die Vorsorgeuntersuchung ☊ xét nghiệm phòng ngừa bệnh ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ ☊ jucken ☊ ngứa ☊ ☊ verwesen ☊ thối rữa ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ das Heilmittel ☊ thuốc chữa bệnh ☊ ☊ das Abführmittel ☊ thuốc nhuận tràng ☊ ☊ den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊ die Luftröhre ☊ khí quản ☊ ☊ die Sinnesorgane ☊ hệ giác quan ☊ ☊ der Kiefer ☊ quai hàm ☊ ☊ der Kehlkopf ☊ thanh quản ☊ ☊ der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊ der Mittelfinger ☊ ngón giữa ☊ ☊ verstorben ☊ chết, qua đời ☊ ☊ toben ☊ quát, gầm ☊ ☊ jemanden belügen ☊ lừa dối ai đó ☊ ☊ jemanden verfluchen ☊ nguyền rủa ai đó ☊ ☊ doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ ☊ der Hochstuhl (Kinderstuhl) ☊ ghế của trẻ em ☊ ☊ seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ die Erbschaftssteuer ☊ thuế thừa kế ☊ ☊ der Sarg ☊ quan tài ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ ☊ die Gentechnik ☊ kỹ thuật gien ☊ ☊ der Vulkan ☊ núi lửa ☊ ☊ der Krater ☊ miệng núi lửa ☊ ☊ die Abholzung ☊ sự phá rừng, sự phát quang ☊ ☊ matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ ☊ die Brücke überqueren ☊ đi qua cầu ☊ ☊ der Luftdruck ☊ áp suất, khí quyển ☊ ☊ hageln ☊ mưa đá ☊ ☊ jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ ☊ die Taufe ☊ lễ rửa tội ☊ ☊ die Fastenzeit ☊ tuần ăn chay ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ die Wiedergeburt ☊ sự tái sinh, luân hồi ☊ ☊ Pfingsten ☊ lễ ngũ tuần ☊ ☊ der Tyrann ☊ kẻ bạo chúa, bạo quân ☊ ☊ der Rebell ☊ quân phiến loạn ☊ ☊ die Patrouille ☊ đội tuần tra ☊ ☊ das Völkerrecht ☊ luật pháp quốc tế ☊ ☊ der Militäreinsatz ☊ cuộc triển khai quân sự ☊ ☊ die Taktik ☊ chiến thuật ☊ ☊ plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ ☊ militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊ entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ vertreiben ☊ trục xuất ☊ ☊ auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ ☊ jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ ☊ Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12) Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Danke für die Information, das ist sehr nett. ☊ Tốt quá. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 33) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Der Zug kommt in einer halben Stunde an. ☊ Nửa tiếng nữa thì tàu đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 35) Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36) Hier, meine Kreditkarte. ☊ Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39) Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. ☊ Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 44) Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) In einem Café ☊ Ở quán cà phê ☊ (Lektion 6, Nr. 50) Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. ☊ Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. ☊ (Lektion 6, Nr. 51) Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53) Besichtigungstour ☊ Chuyến tham quan ☊ (Lektion 7, Nr. 61) Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67) Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70) Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Am Abend kann es Regen geben. ☊ Buối tối có thế có mưa. ☊ (Lektion 10, Nr. 99) Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊ Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130) Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde. ☊ Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 132) Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Einkaufsliste ☊ Danh sách mua sắm ☊ (Lektion 14, Nr. 137) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊ Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast. ☊ Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. ☊ (Lektion 15, Nr. 163) Sollte ich dir helfen, abzuwaschen? ☊ Em giúp anh rửa chén nhé? ☊ (Lektion 15, Nr. 165) Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊ Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168) Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. ☊ Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 170) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊ Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203) Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210) Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. ☊ Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. ☊ (Lektion 20, Nr. 230) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? ☊ Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số? ☊ (Lektion 20, Nr. 237) Ich bevorzuge einen Fenstersitz. ☊ Tôi thích gần cửa số hơn. ☊ (Lektion 20, Nr. 238) Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. ☊ OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. ☊ (Lektion 20, Nr. 243) Einkaufen ☊ Đi mua sắm ☊ (Lektion 21, Nr. 246) Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247) Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249) Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige. ☊ Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 250) Neue Klamotten ☊ Quần áo mới ☊ (Lektion 22, Nr. 257) Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. ☊ Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. ☊ (Lektion 22, Nr. 259) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Sie würden zu meinem neuen Rock passen. ☊ Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. ☊ (Lektion 22, Nr. 266) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Ich benötige ein paar neue Hosen. ☊ Anh cần vài cái quần mới. ☊ (Lektion 22, Nr. 270) Lass uns bitte das Geschäft wechseln. ☊ Chúng ta sang cửa hàng khác đi. ☊ (Lektion 22, Nr. 271) Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Ein Freund von mir isst es immer roh. ☊ Người bạn của anh ăn không cần gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 282) Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. ☊ Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. ☊ (Lektion 23, Nr. 287) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Er sucht alle seine Sachen zusammen. ☊ Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại. ☊ (Lektion 24, Nr. 293) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296) Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307) Trang ruft nochmal an. ☊ Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Eine Woche später kommt Tri in Berlin an. ☊ Một tuần sau Tri đến Berlin. ☊ (Lektion 26, Nr. 325) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter. ☊ Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. ☊ (Lektion 26, Nr. 331) Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335) Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337) Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379) Tris Bruder erwartete ihn bereits. ☊ Anh của Tri đang chờ sẵn. ☊ (Lektion 28, Nr. 380) Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Alles geschah so schnell. ☊ Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427) Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Er schaut sich ein wenig um. ☊ Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438) Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen. ☊ Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 446) Ich würde dich zum Doktor schicken! ☊ Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ. ☊ (Lektion 33, Nr. 449) Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. ☊ Em sẽ không đưa thuốc cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 451) Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Das war vor fast sechs Wochen. ☊ Đã gần sáu tuần rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 465) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Kims Lieblingstiere sind Katzen. ☊ Con vật yêu thích của Kim là con mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 488) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Aber sie sind so groß. ☊ Nhưng chúng quá to. ☊ (Lektion 36, Nr. 507) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519) Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? ☊ Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? ☊ (Lektion 37, Nr. 531) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊ Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533) Der Regentag ☊ Ngày mưa ☊ (Lektion 38, Nr. 536) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Es regnet wie während des Monsuns. ☊ Trời mưa như trong trận gió mùa. ☊ (Lektion 39, Nr. 559) Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. ☊ Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. ☊ (Lektion 40, Nr. 580) Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal. ☊ Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. ☊ (Lektion 43, Nr. 623) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊ Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675) Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677) Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679) Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. ☊ Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. ☊ (Lektion 48, Nr. 680) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft. ☊ Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. ☊ (Lektion 48, Nr. 683) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Schau doch auf dein Ticket: ☊ Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702) Ein Wochenende in den Bergen ☊ Cuối tuần trên núi ☊ (Lektion 50, Nr. 704) So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. ☊ Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 709) Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. ☊ Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. ☊ (Lektion 51, Nr. 714) Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt? ☊ Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? ☊ (Lektion 51, Nr. 715) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Die Radtour ☊ Tua xe đạp ☊ (Lektion 52, Nr. 726) Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728) Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732) Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊ Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750) Tris Gesicht ist stark angeschwollen. ☊ Mặt của Trí đã bị sưng to. ☊ (Lektion 53, Nr. 752) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ☊ Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! ☊ (Lektion 54, Nr. 770) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. ☊ Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 776) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊ Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. ☊ Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. ☊ (Lektion 56, Nr. 794) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Tris Fotos ☊ Những tấm ảnh của Trí ☊ (Lektion 57, Nr. 802) Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊ Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803) Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊ Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804) Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊ Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊ Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826) Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. ☊ Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 827) Der Handykauf ☊ Mua điện thoại di động ☊ (Lektion 59, Nr. 828) Tris altes Handy ist defekt. ☊ Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. ☊ (Lektion 59, Nr. 829) Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊ Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841) Die Meinungsverschiedenheit ☊ Sự khác biệt về quan điểm ☊ (Lektion 60, Nr. 842) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Kannst du mir das verzeihen? ☊ Em có thể bỏ qua cho anh không? ☊ (Lektion 60, Nr. 854) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. ☊ Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. ☊ (Lektion 61, Nr. 865) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Die Belästigung ☊ Sự quấy rối ☊ (Lektion 62, Nr. 869) Wir saßen in einer Bar. ☊ Bọn anh ngồi trong quán bar. ☊ (Lektion 62, Nr. 872) Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Das war der Typ aus der Bar! ☊ Đó là kẻ ở quán Bar! ☊ (Lektion 63, Nr. 898) Und was geschieht jetzt mit deiner Firma? ☊ Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? ☊ (Lektion 64, Nr. 915) Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. ☊ Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. ☊ (Lektion 64, Nr. 916) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Ich fühle mich so schlapp und elend! ☊ Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! ☊ (Lektion 66, Nr. 940) Darauf ist ein Mensch abgebildet. ☊ Trên đó là hình vẽ của một người. ☊ (Lektion 66, Nr. 945) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Sein Auto wurde abgeschleppt. ☊ Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. ☊ (Lektion 67, Nr. 961) Die Autopanne ☊ Sự hỏng hóc của ô tô ☊ (Lektion 68, Nr. 963) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊ Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer. ☊ Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. ☊ (Lektion 69, Nr. 981) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊ Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. ☊ Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. ☊ (Lektion 70, Nr. 1008) Es war einmal ... ☊ Ngày xửa ngày xưa.... ☊ (Lektion 71, Nr. 1010) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Die Auswahl ist groß. ☊ Sự lựa chọn thật lớn. ☊ (Lektion 71, Nr. 1012) Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. ☊ Anh đã từng đọc của tác giả này. ☊ (Lektion 71, Nr. 1015) Und wovon handelte die Geschichte? ☊ Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016) Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. ☊ Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. ☊ (Lektion 71, Nr. 1017) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) In der Bar ☊ Trong quán bar ☊ (Lektion 73, Nr. 1040) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Du machst ständig Witze! ☊ Anh lúc nào cũng nói đùa! ☊ (Lektion 73, Nr. 1051) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Wir freuen uns auf Euer Kommen! ☊ Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! ☊ (Lektion 75, Nr. 1074) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078) Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊ Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich. ☊ Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh. ☊ (Lektion 76, Nr. 1086) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091) Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊ Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097) Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. ☊ Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1098) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? ☊ Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? ☊ (Lektion 78, Nr. 1108) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊ Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊ Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊ Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊ Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168) Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ☊ Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1175) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊ Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178) Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Hier spricht Frau ... von der Firma Muster. ☊ ... của công ty Muster xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1204) Das ist das Büro von Herrn ... ☊ Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1232) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1254) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊ Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) An alle Kunden der Firma Muster, ☊ Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊ Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334) Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Ihr Schreiben vom 02.08. ☊ Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính thưa quý ông, quý bà ☊ (Lektion 91, Nr. 1362) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365) Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊ Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414) Bitte nochmal faxen. ☊ Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420) Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊ Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422) Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423) Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen. ☊ Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. ☊ (Lektion 94, Nr. 1424) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊ Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊ Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439) Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊ Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441) Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446) Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447) Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449) Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊ Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459) Was sind Ihre Hobbys? ☊ Sở thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1462) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị đã ăn gì chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1473) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Es wird bald anfangen zu regnen. ☊ Trời sắp mưa. ☊ (Lektion 96, Nr. 1511) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Wer ist Ihr Lieblingsspieler? ☊ Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1517) Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊ Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518) Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊ Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520) Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊ Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Haben Sie Kinder? ☊ Anh / Chị đã có con chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1523) Haben Sie einen Partner? ☊ Chị đã có bạn đời chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1524) Haben Sie eine Partnerin? ☊ Anh đã có bạn đời chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1525) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Wie geht es Ihrem Partner? ☊ Bạn đời của anh / chị khỏe không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1528) Wie geht es Ihren Kindern? ☊ Con của anh / chị có khoẻ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1529) Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ☊ Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? ☊ (Lektion 96, Nr. 1530) Was ist denn Ihr Lieblingsbuch? ☊ Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1532) Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533) Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen? ☊ Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1534) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊ Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊ Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565) Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊ Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊ Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊ Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind. ☊ Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1644) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Ich stimme Ihnen zu. ☊ Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1660) Ich bin nicht Ihrer Meinung. ☊ Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1663) Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. ☊ Tôi không đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1665) Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. ☊ Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. ☊ (Lektion 100, Nr. 1666) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Haben Sie alle Formulare ausgefüllt? ☊ Quý vị đã điền hết bản khai chưa? ☊ (Lektion 101, Nr. 1680) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊ Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Das ist ein technisches Problem. ☊ Đó là một vấn đề kĩ thuật. ☊ (Lektion 102, Nr. 1703) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708) Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. ☊ (Lektion 103, Nr. 1735) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. ☊ Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1783) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800) Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊ Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804) Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. ☊ Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1832) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊ Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊ Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Deutsch ist meine Muttersprache. ☊ Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1857) Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn lời mời của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1860) Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1883) Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? ☊ Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1892) Mir gefällt Ihr Unternehmen. ☊ Tôi thích công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1895) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901) Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902) Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Was sind Ihre Stärken? ☊ Điểm mạnh của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1925) Was sind Ihre Schwächen? ☊ Điểm yếu của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1926) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948) Wie gut kennen Sie unsere Produkte? ☊ Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1951) Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. ☊ Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. ☊ (Lektion 108, Nr. 1953) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956) Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Was werden meine Aufgaben sein? ☊ Công việc của tôi là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1965) Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ☊ Giờ làm việc của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1967) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊ Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? ☊ Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? ☊ (Lektion 110, Nr. 1995) Meine Firma stellt Computerprozessoren her. ☊ Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. ☊ (Lektion 110, Nr. 1999) Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001) Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006) Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. ☊ Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2011) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Die Firma wird aufgekauft. ☊ Công ty được mua lại. ☊ (Lektion 110, Nr. 2018) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Haben Sie das gespeichert? ☊ Anh / Chị đã ghi lại chưa? ☊ (Lektion 112, Nr. 2057) Mein PC ist defekt. ☊ Máy tính của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2059) Mein Rechner ist abgestürzt. ☊ Máy tính của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2060) Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064) Mein Bildschirm ist ausgefallen. ☊ Màn hình của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2065) Mein Laufwerk ist kaputt. ☊ Ổ đĩa của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2066) Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067) Mein Rechner hat einen Virus. ☊ Máy tính của tôi nhiễm virus. ☊ (Lektion 113, Nr. 2069) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074) Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊ Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078) Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080) Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. ☊ Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2081) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. ☊ Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2098) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100) Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115) Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Ich habe einen Vorschlag. ☊ Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2136) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. ☊ Tôi đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2154) Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊ Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155) Das ist zu riskant. ☊ Điều đó quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2157) Das wird zu teuer. ☊ Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. ☊ (Lektion 115, Nr. 2158) Was ist die Ursache des Problems? ☊ Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? ☊ (Lektion 115, Nr. 2163) Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. ☊ Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. ☊ (Lektion 116, Nr. 2171) Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173) Wie groß ist das Budget für unser Projekt? ☊ Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? ☊ (Lektion 116, Nr. 2180) Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊ Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183) Was ist unser Ziel? ☊ Mục tiêu của chúng ta là gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2185) Das habe ich noch nicht verstanden. ☊ Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Ich habe einen Vorschlag. ☊ Tôi có một đề xuất / gợi ý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2206) Ich habe einen Verbesserungsvorschlag. ☊ Tôi có một đề xuất cải tiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2207) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Danke für Ihren Einsatz. ☊ Cám ơn sự tham gia của anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2224) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233) Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten. ☊ Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. ☊ (Lektion 117, Nr. 2234) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. ☊ Chất lượng của sản phẩm này ổn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2238) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Kennen Sie dieses Produkt schon? ☊ Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2243) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊ Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257) Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276) Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2279) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281) Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊ Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284) Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Was kostet der Eintritt? ☊ Vé vào cửa là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2297) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304) Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323) Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324) Kennen Sie unser neues Produkt schon? ☊ Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 121, Nr. 2331) Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊ Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332) Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊ Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333) Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334) Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊ Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336) Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337) Haben Sie einen Prospekt? ☊ Quý vị có tờ quảng cáo không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2340) Hier ist meine Visitenkarte. ☊ Đây là danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 121, Nr. 2345) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊ Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381) Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394) Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊ Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊ Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400) Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2414) Möchten Sie schon bestellen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2420) Die Weinkarte, bitte. ☊ Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422) Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434) Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? ☊ Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? ☊ (Lektion 124, Nr. 2436) Dieses Gericht kenne ich noch nicht. ☊ Món ăn này tôi chưa biết. ☊ (Lektion 124, Nr. 2440) Ich trinke auf Ihr Wohl! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2451) Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452) Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459) Bitte seien Sie mein Gast! ☊ Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460) Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462) Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt. ☊ Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2468) Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊ Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469) Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊ Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470) Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479) Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482) Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊ Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483) Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484) Sie haben zu viel berechnet. ☊ Quý vị đã tính lên quá nhiều. ☊ (Lektion 125, Nr. 2485) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊ Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488) Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490) Wir werden rechtliche Schritte einleiten. ☊ Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2495) Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496) Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊ Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501) Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502) Welcher Teil der Lieferung fehlt? ☊ Phần nào của kiện hàng bị thiếu? ☊ (Lektion 125, Nr. 2504) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519) Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2521) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊ Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Wir werden unseren Anwalt einschalten. ☊ Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2543) Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊ Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) 101
She's from London. ☊ Cô ấy người Luân Đôn ☊ 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 277
She always gets to work early. ☊ Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. ☊ 278
We often sleep late on weekends. ☊ Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 289
She eats a lot of fruit. ☊ Cô ấy ăn nhiều hoa quả. ☊ 290
He plays tennis. ☊ Anh ấy chơi quần vợt. ☊ 322
You don't work very hard. ☊ Cậu không làm việc quá nhiều. ☊ 341
We don't work very hard. ☊ Chúng tôi không làm việc quá nhiều. ☊ 349
I like tennis. ☊ Tôi thích quần vợt. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 376
Does Emily play tennis? ☊ Emily có chơi quần vợt không? ☊ 383
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 390
EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? ☊ Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? ☊ 392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ 435
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 533
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ 534
Last night he wasn't at work. ☊ Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. ☊ 538
I was tired last night. ☊ Tối qua tôi mệt. ☊ 539
Where was Fatima yesterday? ☊ Tối qua Fatima ở đâu? ☊ 540
The weather was nice last week. ☊ Thời tiết tuần trước đẹp. ☊ 541
You were late yesterday. ☊ Hôm qua cậu đến muộn. ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 551
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ 553
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊ 555
I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊ Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊ 557
Don't buy those shoes. They're very expensive. ☊ Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. ☊ 562
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. ☊ Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm, Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ☊ 563
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 570
Where were they last week? — They were on vacation. ☊ Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. ☊ 572
Why were you angry yesterday? — Because you were late. ☊ Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 577
We enjoyed the party last night. ☊ Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. ☊ 581
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ 582
Sonia went to the movies three (3) times last week. ☊ Sonia đi xem lm ba lần tuần trước. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 588
It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊ 592
I visited her last week. ☊ Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. ☊ 593
I bought my tickets online. ☊ Tôi đã mua vé qua mạng. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 601
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her ight. ☊ Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊ 604
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. ☊ Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 606
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 608
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. ☊ Chúng tôi thường đi xem lm vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem lm. ☊ 609
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊ 611
Friday. ☊ Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. ☊ 614
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. ☊ 616
Did she go out last night? ☊ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊ 617
I played tennis yesterday, but I didn't win. ☊ Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. ☊ 620
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không ☊ 628
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ 632
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? ☊ Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. ☊ 637
I bought a magazine. ☊ Tôi đã mua một tờ tạp chí. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 655
Did you sleep well last night? ☊ Tối qua cậu có ngủ ngon không? ☊ 657
We went to the beach yesterday. ☊ Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 665
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua đẹp trời. ☊ 669
about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ 673
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ 677
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. ☊ Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. ☊ 678
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. ☊ Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. ☊ 680
I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊ 683
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. ☊ Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. ☊ 688
At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 710
What did you do yesterday morning? ☊ Sáng hôm qua cậu làm gì? ☊ 712
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). ☊ Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. ☊ 713
We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊ 714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ 722
Khalid broke his arm last week. ☊ Khalid đã bị gãy tay tuần trước. ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ 741
Did you see Clara last night? ☊ Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 747
I climbed in through a window. ☊ Tôi trèo qua cửa sổ. ☊ 763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ 790
Have you ever won a race? — Yes, a few times. ☊ Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. ☊ 796
She's won a race several times. ☊ Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. ☊ 799
I've never played tennis. ☊ Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago. ☊ Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. ☊ 879
week. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi xem lm là lúc nào? - Mới tuần trước. ☊ 885
I bought these shoes a few days ago. ☊ Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. ☊ 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 906
We've bought a new car. We bought a new car. ☊ Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ I did the shopping.'> 922 I did the shopping.'>
I've done the shopping. > I did the shopping. I did the shopping.'> ☊ Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. ☊ 934
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. ☊ Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. ☊ 936
week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ 953
Has Jianwen bought a new computer yet? ☊ Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? ☊ 962
I saw Malika yesterday. ☊ Tôi thấy Malika hôm qua. ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 967
When did you buy your computer? ☊ Cậu đã mua máy tính ở đâu? ☊ 976
I started my new job last week. ☊ Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Veda chưa? Cậu có gặp Veda hôm qua không? ☊ 985
Where have you been? > Where were you last night? ☊ Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? ☊ 987
EN I played tennis yesterday afternoon. ☊ Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. ☊ 988
What time did you go to bed last night? ☊ Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? ☊ 990
The weather wasn't very good yesterday. ☊ Thời tiết hôm qua không tốt lắm. ☊ 1002
I saw some of her work last week. ☊ Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. ☊ 1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊ Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1019
We weren't invited to the party last week. ☊ Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ☊ 1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊ Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊ 1047
hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1071
The room was cleaned yesterday. ☊ Căn phòng được dọn ngày hôm qua. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊ Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊ 1094
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ 1103
yesterday. ☊ Văn phòng hôm qua không được dọn. ☊ 1111
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần. ☊ 1113
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi hôm qua không xem vô tuyến. ☊ 1114
It didn't rain last week. ☊ Tuần trước trời không mưa. ☊ 1130
Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊ 1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊ Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊ 1135
Where were your shoes made? ☊ Giày của cậu sản xuất ở đâu? ☊ 1137
Did you go out last night? ☊ Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊ 1151
Paolo's bought a new car. ☊ Paolo mới mua xe hơi mới. ☊ 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ 1163
I cleaned my room yesterday. ☊ Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1170
I made a cake yesterday. ☊ Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. ☊ 1172
Somebody broke this window last night. ☊ Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. ☊ 1174
This window was broklast night. This window got broklast night. ☊ Cửa sổ bị vỡ hôm qua. ☊ 1176
I feel good. I slept very well last night. ☊ Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1182
The shopping mall was built about twenty (20) years ago. ☊ Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1200
Pavel's playing tennis tomorrow. ☊ Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. ☊ 1201
I'm not working next week. ☊ Tuần sau tôi sẽ không đi làm. ☊ 1203
We're having a party next weekend. ☊ Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. ☊ 1209
Wilma isn't coming to the party next week. ☊ Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. ☊ 1216
Julius is playing tennis on Saturday. ☊ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. ☊ 1221
Are you working next week? ☊ Cậu tuần sau có đi làm không? ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1237
I'm going to buy some books tomorrow. ☊ Ngày mai tôi định đi mua ít sách. ☊ 1240
What are you going to wear to the wedding next week? ☊ Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau? ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1257
At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1266
I think Ayman will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1273
Yesterday she was in Rio de Janeiro. ☊ Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. ☊ 1275
Last week she was in Lima. ☊ Tuần trước cô ấy ở Lima. ☊ 1276
Next week she'll be in Bogota. ☊ Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. ☊ 1291
I think Euna will pass her driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1306
What are your plans for the weekend? ☊ Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? ☊ 1315
What are you doing this weekend? ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1318
It's a nice day. Shall we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? ☊ 1321
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ 1324
I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. ☊ Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. ☊ 1330
I'm hungry. I think I'll buy something to eat. ☊ Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. ☊ 1331
I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊ 1332
I like this hat. I think I'll buy it. ☊ Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. ☊ 1333
This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. ☊ Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. ☊ 1334
I haven't done the shopping yet. I'll do it later. ☊ Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. ☊ 1337
Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. ☊ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Tuần trước anh ấy kể với tôi. ☊ 1351
Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ 1370
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ 1375
He's playing tennis tomorrow afternoon. ☊ Anh ấy định mai chơi quần vợt. ☊ 1382
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1389
I was tired last night, but I couldn't sleep. ☊ Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. ☊ 1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊ 1399
Can you play chess? ☊ Cậu có biết chơi cờ vua không? ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1411
Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. ☊ Lakshmi tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊ Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊ 1439
many clothes. ☊ Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. ☊ 1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1453
work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ 1456
Whyou play tennis, you should always watch the ball. ☊ Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. ☊ 1461
I think Zahida should buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. ☊ 1463
Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. ☊ Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. ☊ 1465
I don't think we should go yet. It's too early. ☊ Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. ☊ 1466
Do you think I should buy this hat? ☊ Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? ☊ 1471
I think Mahmud ought to buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. ☊ 1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊ Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊ 1478
He shouldn't eat too much. ☊ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. ☊ 1479
You shouldn't work so hard. ☊ Cậu không nên làm việc quá nhiều. ☊ 1480
I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊ 1481
jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ 1484
That coat is too big for you. I don't think you should buy it. ☊ Cái áo khoác kia quá rộng so với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1497
You have to pass a test before you can get a driver's license. ☊ Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ☊ 1499
I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. ☊ Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1500
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1507
In many countries, mmust do military service. ☊ Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. ☊ 1513
In tennis you have to hit the ball over the net. ☊ Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. ☊ 1514
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe bus. ☊ 1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊ 1534
I had to have dinner with my family yesterday. ☊ Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. ☊ 1535
I had to visit my grandfather in the hospital last week. ☊ Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. ☊ 1550
What would you like to do next weekend? ☊ Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? ☊ 1551
What do you like to do on weekends? ☊ Cậu thích làm gì cuối tuần? ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1555
Would you like to play tennis with me tomorrow? ☊ Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1557
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ 1579
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ 1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊ Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊ 1624
It's a nice day. Let's go out. ☊ Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. ☊ 1632
Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. ☊ Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. ☊ 1647
There are sev(7) days in a week. ☊ Có bảy ngày trong một tuần. ☊ 1662
I don't like this soup. It's too salty. ☊ Tôi không thích món canh này. Canh mặn quá. ☊ 1677
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ 1686
There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1695
There was an accident last night. ☊ Có một tai nạn tối hôm qua. ☊ 1697
manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ 1700
There will be a typhoon this weekend. ☊ Sẽ có bão vào cuối tuần này. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1713
I'm sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1729
Is it okay to call you at the o ce? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ 1738
There was strong wind yesterday. ☊ Hôm qua có gió to. ☊ 1740
It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. ☊ Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. ☊ 1741
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊ Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1788
I didn't go out last night, but my friends did. ☊ Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. ☊ 1794
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊ Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1802
Do you think Ingrid will pass her driving test? — Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ 1812
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. ☊ Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. ☊ 1815
I was sick last week. — You were? I didn't know that. ☊ Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1824
I've bought a new car. — Oh, you have? ☊ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? ☊ 1837
I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? ☊ Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ 1841
I've bought a new car. — You have? What kind is it? ☊ Tôi đà mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1849
I saw Khalid last week. — You did? How is he? ☊ Tuần trước tôi gặp Khalid. - Thế à? Anh ấy thế nào? ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1853
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊ 1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊ Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1887
Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊ 1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊ Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1909
What happened to you last night? ☊ Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1918
Why wasn't Nicholas at work yesterday? ☊ Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1959
I'll do the shopping whI've nished cleaning the apartment. ☊ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. ☊ 1981
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ 1983
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ My lawyer advised me not to say anything to the police.'> 2015 My lawyer advised me not to say anything to the police.'>
My lawyer said I shouldn't say anything to the police. > My lawyer advised me not to say anything to the police. My lawyer advised me not to say anything to the police.'> ☊ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2039
Do you think my pants need to be washed? > Do you think my pants need washing? ☊ Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2044
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. ☊ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2077
Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊ 2079
It was a stupid thing to say. I said it without thinking. ☊ Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. ☊ 2083
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. ☊ Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy. ☊ 2086
Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊ 2089
I bought some new shoes. They felt strange at rst because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ 2102
I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2130
When was the last time you went shopping? ☊ Lần gần đây nhất cậu đi mua sắm là khi nào? ☊ 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ 2137
They gave us some money to buy some food. ☊ Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2139
I need a few days to think about your proposal. ☊ Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. ☊ 2145
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. ☊ Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2170
night. ☊ Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. ☊ 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2185
Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch. ☊ Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. ☊ 2205
Be careful when crossing the street. ☊ Cẩn thận khi đi qua đường. ☊ 2221
I'm going to buy some new jeans today. ☊ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2230
I'm going to go buy a loaf of bread. ☊ Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. ☊ 2253
I need some money to buy some food. ☊ Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2265
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. ☊ Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2268
Have you ever crossed the equator? ☊ Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2285
History is the study of the past. ☊ Lịch sử là môn học về quá khứ. ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2326
Problems concerning health are health problems. ☊ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2330
The results of your exams are your exam results. ☊ Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. ☊ 2331
A scandal involving an oil company is an oil company scandal. ☊ Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. ☊ 2334
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ 2338
The storm last week caused a lot of damage. > Last week's storm caused a lot of damage. ☊ Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2349
He got up, washed, shaved, and got dressed. ☊ Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. ☊ 2376
Sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. ☊ 2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊ Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊ 2392
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ The dress that she bought doesn't t her very well.'> 2490 The dress that she bought doesn't t her very well.'>
The dress that Yuliana bought doesn't t her very well. > The dress that she bought doesn't t her very well. The dress that she bought doesn't t her very well.'> ☊ Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. ☊ 2499
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ 2545
Most of the goods made in this factory are exported. ☊ Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. ☊ 2566
They'll be away for the next few weeks. ☊ Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. ☊ 2569
very uent. ☊ Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. ☊ 2575
Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. ☊ Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ 2582
The story was so stupid. > It was such a stupid story. ☊ Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngu ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2592
It's too far to walk home from here. ☊ Đi về nhà từ đây quá xa. ☊ 2593
These apples aren't ripe enough to eat. ☊ Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. ☊ 2594
The situation is too complicated to explain. ☊ Tình thế quá phức tạp để giải thích. ☊ 2595
farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ 2631
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ 2649
Even though she can't drive, she still bought a car. ☊ Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2677
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. ☊ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ 2689
Sachiko is going away for a week in September. ☊ Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong tháng chín. ☊ 2696
there. ☊ Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2702
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ 2709
I'll be back IN a week. ☊ Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2788
murder. ☊ Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ☊ 2797
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2807
I feel sorry for the loser. > I pity the loser. ☊ Tôi thấy tiếc cho người thua. > Tôi tiếc cho người thua. ☊ 2820
EN I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. ☊ Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. ☊ 2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2836
His lawyer refused to answer the policeman's question. ☊ Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ☊ 2838
The suspect was shouting at the police very loudly. ☊ Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2845
We had a morning meeting and a discussion about what we should do. ☊ Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2893
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. ☊ Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2903
Karim is a lawyer who specializes in company law. ☊ Karim là một luật sư chuyên ngành luật công ti. ☊ 2909
I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊ 2912
and love. ☊ Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2930
Please buy more toilet paper before you use it all up. ☊ Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2941
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊ 2944
He always buys expensive things to show o . ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2988
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊