đến 
arrive 
until ☊ 
cho đến khi ☊ 1000 I think about her every day. ☊ Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ☊ Prepositions 1 Summer is from April to June. ☊ Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ☊ Prepositions 1 Where do you come from? ☊ Bạn đến từ đâu? ☊ Countries 1 I come from Vietnam. ☊ Tôi đến từ Việt Nam. ☊ Countries 1 When should he come? ☊ Anh ấy nên đến vào khi nào? ☊ Modal Verbs He shows me how to go to the bathroom. ☊ Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ Places You walk to the hotel. ☊ Bạn đi bộ đến khách sạn. ☊ Places I go to the office immediately. ☊ Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ☊ Places the road to success ☊ Con đường đến thành công ☊ Places The children like to go to the museum. ☊ Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. ☊ Places I need to go to the train station ☊ Tôi cần đi đến nhà ga. ☊ Places I like to go to the shopping mall. ☊ Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. ☊ Places Welcome to our beautiful village! ☊ Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ☊ Places When do they go to the headquarters of the bank? ☊ Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ☊ Places My aunt will go to Greece first. ☊ Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ☊ Countries 2 You should go to Belgium. ☊ Bạn nên đi đến Bỉ. ☊ Countries 2 She comes from Egypt. ☊ Cô ấy đến từ Ai Cập. ☊ Countries 2 My family went to France last year. ☊ Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ☊ Past They drive a car to Africa. ☊ Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ Travel They go to Europe by car. ☊ Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. ☊ Travel You can go to the prison by bus. ☊ Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. ☊ Travel The farmers want to export apples to France. ☊ Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ☊ Verbs 3 The Chinese leaders are arriving. ☊ Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ☊ Verbs 3 arrive ☊ đến ☊ Verbs 3 The nurse waits until he stops singing. ☊ Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ☊ Verbs 3 Maybe he will come. ☊ Có lẽ anh ấy sẽ đến. ☊ Common Phrases 3 I was really happy until I meet you. ☊ Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3 They will try until they succeed. ☊ Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ Common Phrases 3 until ☊ cho đến khi ☊ Common Phrases 3 ☊ đến lúc ☊ Common Phrases 3 When will the villains come to our country? ☊ Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? ☊ People I will come to their wedding. ☊ Tôi sẽ đến đám cưới của họ. ☊ People That opportunity only comes once. ☊ Cơ hội đó chỉ đến một lần. ☊ Abstract Objects 1 Welcome to the world of dolphins ☊ Chào mừng đến thế giới cá heo! ☊ Animals 2 I go to the zoo to see the foxes. ☊ Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ Animals 2 The lawyers usually come to the court. ☊ Những luật sư thường xuyên đến toà án. ☊ Politics What brings you joy? ☊ Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? ☊ Abstract Objects 2 What is the distance from the hospital and the airport. ☊ Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ☊ Science Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Science Hello! I come from Mars. ☊ Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ☊ Astronomy Has the human race come to the Mars yet? ☊ Loài người đã đến Sao Hoả chưa? ☊ Astronomy I flew to Jupiter in my dream. ☊ Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ☊ Astronomy Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ☊ Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ☊ Astronomy I want to fly to Saturn. ☊ Tôi muốn bay đến Sao Thổ. ☊ Astronomy I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ☊ Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ☊ Astronomy Where does this meteorite come from? ☊ Thiên thạch này đến từ đâu? ☊ Astronomy She mentions you. ☊ Cô ấy nhắc đến bạn. ☊ Verbs 5 I will never mention your opinion. ☊ Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ☊ Verbs 5 mention ☊ nhắc đến ☊ Verbs 5 They want to immigrate to Japan. ☊ Họ muốn di trú đến Nhật. ☊ Verbs 5 Everything collapsed after they came here. ☊ Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ☊ Verbs 5 She does not care about my past. ☊ Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ☊ Abstract Objects 3 Please show me the way to heaven. ☊ Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Paranormality I do not want to go to hell. ☊ Tôi không muốn đi đến địa ngục. ☊ Paranormality We are joyful to welcome you to Viet Nam. ☊ Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ☊ Reduplicative Words 2 to come Đến * 064 Do you come from Europe? Bạn từ châu Âu đến à? * 005 Do you come from America? Bạn từ châu Mỹ đến à? * 005 Do you come from Asia? Bạn từ châu Á đến à? * 005 Please do visit me sometime! Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005 I count to three. Tôi đếm đến ba. * 009 from Monday to Sunday Từ thứ hai đến chủ nhật * 011 To the disco. Đi đến sàn nhảy. * 015 Are you also coming? Các bạn cũng đến chứ? * 024 Be punctual next time! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026 I would like to go to the station. Tôi muốn đến nhà ga. * 027 I would like to go to the airport. Tôi muốn đến sân bay / phi trường. * 027 How do I get to the station? Tôi đến nhà ga như thế nào? * 027 How do I get to the airport? Tôi đến phi trường như thế nào? * 027 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 I’d like a ticket to Madrid. Tôi muốn một vé đến Madrid. * 035 I’d like a ticket to Prague. Tôi muốn một vé đến Prag. * 035 I’d like a ticket to Bern. Tôi muốn một vé đến Bern. * 035 When does the train arrive in Vienna? Tầu hỏa khi nào đến Wien? * 035 When does the train arrive in Moscow? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? * 035 When does the train arrive in Amsterdam? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 When does the train arrive in Berlin? Bao giờ tàu đến Berlin? * 036 When will we get to the border? Bao giờ chúng ta đến biên giới? * 036 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 When will we be there? Bao giờ chúng ta đến nơi? * 037 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What does it cost to go to the airport? Bao nhiêu tiền đến sân bay? * 040 Drive me to this address. Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040 Drive me to my hotel. Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040 Drive me to the beach. Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040 How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * 042 Drive until you reach the third traffic light. Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * 042 Excuse me, how do I get to the airport? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042 Simply get out at the last stop. Bạn hãy đi đến trạm cuối. * 042 I’m interested in architecture. Tôi quan tâm đến kiến trúc. * 044 I’m interested in art. Tôi quan tâm đến mỹ thuật. * 044 I’m interested in paintings. Tôi quan tâm đến hội hoạ. * 044 We want to go to the cinema. Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * 047 There he is! Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048 Remember to take pants, shirts and socks. Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. * 049 Remember to take ties, belts and sports jackets. Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * 049 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. * 049 The referee is from Belgium. Trọng tài đến từ Bỉ. * 051 I want to go to the newspaper stand. Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * 053 I want to go to the optician. Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. * 053 I want to go to the supermarket. Tôi muốn đến siêu thị. * 053 I want to go to the bakery. Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. * 053 I want to go to the optician to buy glasses. Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. * 053 I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. * 053 I want to go to the baker to buy rolls and bread. Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. * 053 The doctor is on his way. Bác sĩ đến ngay lập tức. * 059 Has the money arrived? Tiền đã đến chưa? * 062 Are you coming? Bạn đến không? * 064 Yes, we are coming soon. Vâng, chúng tôi đến ngay. * 064 Here come their parents! Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * 069 I want to treat you to something. Tôi muốn mời bạn đến chơi. * 072 I don’t want to arrive late. Tôi không muốn đến muộn / trễ. * 073 I don’t want to go there. Tôi không muốn đến đó. * 073 Do you want to stay till tomorrow? Bạn muốn ở lại đến mai không? * 073 You must be punctual. Bạn phải đến đúng giờ. * 074 We must go to school at once. Chúng tôi phải đến trường học ngay. * 074 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 Where did you come from? Bạn đã đến từ đâu? * 088 Where did you go? Bạn đã đi đến đâu? * 088 Do visit us again soon! Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * 092 I’m angry that you come so late. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * 094 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095 Wait until the rain stops. Chờ đến khi tạnh mưa. * 096 Wait until I’m finished. Chờ đến khi tôi xong. * 096 Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096 I’ll wait until my hair is dry. Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. * 096 I’ll wait until the film is over. Tôi chờ đến khi phim hết. * 096 I’ll wait until the traffic light is green. Tôi chờ đến khi đèn xanh. * 096 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 The train was on time, but too full. Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * 100 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 The earlier you come, the earlier you can go. Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. * 100 How do I get to her parents’ house? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * 101 Have you already been to Berlin? Bạn đã từng đến Berlin chưa? * 102 like: đến → →
Has Miss Lien arrived yet? ☊ Cô Liên đến chưa? ☊ No one came at all ☊ Không ai đến dốt cả ☊ he has come here, reportedly on business ☊ anh ta đến đây, nói là có việc ☊ suddenly, an old story came to his mind ☊ bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ ☊ to be completely destroyed ☊ bị tàn phá đến mức hủy diệt ☊ until now ☊ cho đến bây giờ ☊ until (the time when) ☊ cho đến chừng nào ☊ until that time, until then ☊ cho đến chừng đó ☊ until one grows old ☊ cho đến già ☊ until recently ☊ cho đến gần đây ☊ until today ☊ cho đến hôm nay ☊ until day, up until now ☊ cho đến hôn nay ☊ until when, until that time ☊ cho đến khi ☊ until ☊ cho đến khi nào ☊ until late at night ☊ cho đến khuya ☊ until the time, point when ☊ cho đến lúc ☊ until then, until that time ☊ cho đến lúc bấy giờ ☊ until that moment ☊ cho đến lúc đó ☊ until one day ☊ cho đến một ngày ☊ to what extent ☊ cho đến mức nào ☊ as yet, up until now ☊ cho đến nay ☊ until morning ☊ cho đến sáng ☊ until the time (period) ☊ cho đến thời ☊ up until this time ☊ cho đến thời điểm này ☊ into the future ☊ cho đến tương lai ☊ forever, for all eternity ☊ cho đến đời đời ☊ to pay attention to, concentrate on Europe ☊ chú tâm đến vùng Âu Châu ☊ previously unknown, not known until now ☊ chưa được biết đến trước đây ☊ has not yet reached the same degree as ☊ chưa đến nỗi nào so với ☊ to wait until the moment when ☊ chờ cho đến lúc ☊ to wait until when ☊ chờ cho đến lúc nào ☊ to wait for the moment (when) ☊ chờ đến cái lúc ☊ incoming and outgoing line ☊ các đường dây đến và đi ☊ in a thousand years, in one’s whole life ☊ có sống đến một ngàn năm nữa ☊ since ancient times (until now) ☊ cổ kim đến bây giờ ☊ to lead to gunfire, shooting ☊ dẫn đến nổ súng ☊ two to three ☊ hai đến ba ☊ to postpone (something) until ☊ hoãn lại cho đến khi ☊ upon arriving (there), after reaching (that place) ☊ khi đến đó ☊ to extend until the present day ☊ kéo dài đến ngày nay ☊ never before that moment, until now ☊ mãi cho đến lúc đó ☊ up until now ☊ mãi cho đến vừa mới đây ☊ only now, never before ☊ mãi đến bây giờ ☊ not until that moment ☊ mãi đến lúc đó ☊ until that moment, not before that moment ☊ mãi đến lúc ấy ☊ to not go to bed until one o’clock ☊ mãi đến một giờ đi ngũ ☊ not until later ☊ mãi đến sau này ☊ to invite someone to a ball ☊ mời đến khiêu vũ ☊ to think of a plan, come up with a plan ☊ nghĩ đến một cái kế ☊ to think about that ☊ nghĩ đến đó ☊ to be on leave until the day after day after tomorrow ☊ nghỉ phép đến ngày kìa ☊ to be so surprised that ☊ ngạc nhiên đến độ ☊ to be left to rot in prison ☊ ngồi tù đến mọt xác ☊ to emphasize equality ☊ nhấn mạnh đến sự bình đẳng ☊ to recall someone to his duty ☊ nhắc ai đến nhiệm vụ của mình ☊ to pray for a miracle ☊ nhờ đến một phép lạ ☊ to anxiously await the moment when ☊ sốt ruột mong đến lúc ☊ to be so afraid that, be afraid to such an extent that ☊ sợ đến độ ☊ to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear) ☊ sợ đến độ ỉa cả trong quần ☊ to reach a degree, level ☊ thu thập đến một trình độ ☊ to live to be a hundred ☊ thọ đến 100 tuổi ☊ the news came unexpectedly ☊ tin đến đột ngột ☊ to get close(r) ☊ tiến đến gần ☊ aged 15 to 42, from 15 to 42 years old ☊ tuổi từ 15 đến 42 ☊ up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month ☊ tính đến đầu tháng ☊ why is he so unmannerly ☊ tại sao nó lại mất dạy đến thế ☊ since one was a child (until now) ☊ từ lúc nhỏ đến giờ ☊ from millennium to millennium ☊ từ ngàn trước đến ngàn sau ☊ all one's life, from infancy to maturity ☊ từ nhỏ đến lớn ☊ from then until now ☊ từ trước đến nay ☊ for a long time (before now) ☊ từ xưa đến nay ☊ from then until now ☊ từ đó đến nay ☊ end to end, wall to wall ☊ từ đầu này đến đầu kia ☊ since the beginning of the year ☊ từ đầu năm đến nay ☊ from head to foot, from head to toe ☊ từ đầu đến chân ☊ with winds of up to 60 knots ☊ với vận tốc gió lên đến 60 knots ☊ to complete one’s studies ☊ ăn học đến nơi đến chốn ☊ to bring about the desired result ☊ đem đến kết quả mong muốn ☊ to carry a number of restrictions ☊ đem đến một số giới hạn ☊ to go to the end of ☊ đi đến cuối ☊ to arrive at a decision ☊ đi đến một biểu quyết ☊ to reach an agreement, come to an agreement ☊ đi đến thỏa thuận ☊ the time had come (to do sth) ☊ đã đến lúc ☊ the time came to (do sth) ☊ đã đến lúc để ☊ to lead to failure ☊ đưa đến bất thành ☊ to lead to victory ☊ đưa đến chiến thắng ☊ which has as a result (that) ☊ đưa đến hậu quả là ☊ don’t darken my door again ☊ đừng bén mảng đến nhà tao nữa ☊ not only us ☊ đừng nói gì đến chúng ta ☊ since this morning ☊ suốt từ sáng đến giờ ☊ 
kommen ☊ đến, tới ☊ 
来 ☊ lái nach ☊ đến, sau ☊ 向 ☊ xiàng nach ☊ đến, sau ☊ 往 ☊ wǎng nach ☊ đến, sau ☊ 在 ... 后面 ☊ zài ... hòumiàn sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhàogù schwarz ☊ màu đen ☊ 黑色的 ☊ hēi sè de kommen nach ☊ đến ☊ 随后到来 ☊ suíhòu dàolái sich nähern ☊ tiến gần đến ☊ 靠近 ☊ kào jìn spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào Rücksicht nehmen auf ☊ lưu tâm đến ☊ 关心 ... ☊ guān xīn ..... sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù in Erwägung ziehen ☊ chú ý đến, tính đến ☊ 考虑 ☊ kǎo lùe sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhào gù es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ 值得一提的 ☊ zhídé yī tí de etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì sich verspäten ☊ đến muộn ☊ 迟到 ☊ chídào erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì hinbringen ☊ mang đến, chuyển đi ☊ 把 ... 带到 ☊ bǎ ... dàidào blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ 打信号 (汽车) ☊ dǎ xìnhào (qìchē) kommen ☊ đến, tới ☊ ☊ nach ☊ đến, sau ☊ ☊ der Schwarztee ☊ trà đen ☊ ☊ das Licht ☊ đèn ☊ ☊ die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊ schwarz ☊ màu đen ☊ ☊ kommen nach ☊ đến ☊ ☊ der Besuch ☊ sự đến thăm ☊ ☊ die Lampe ☊ Đèn ☊ ☊ die Kerze ☊ Đèn cầy (sv), nến (nv) ☊ ☊ der Kerzenständer ☊ chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) ☊ ☊ sich nähern ☊ tiến gần đến ☊ ☊ die Laterne ☊ Đèn lồng ☊ ☊ die Beleuchtung ☊ Đèn ☊ ☊ spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊ Rücksicht nehmen auf ☊ lưu tâm đến ☊ ☊ sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊ die Kerze ☊ nến (nv), đèn cầy (sv) ☊ ☊ in Erwägung ziehen ☊ chú ý đến, tính đến ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ ☊ der Tempel ☊ miếu, đền ☊ ☊ es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ ☊ erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ ☊ etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ ☊ etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ ☊ sich verspäten ☊ đến muộn ☊ ☊ erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ ☊ etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ ☊ der Schadensersatz ☊ sự đền bù ☊ ☊ die Glühbirne ☊ bóng đèn ☊ ☊ die schwarze Johannisbeere ☊ quả lý phúc bồn tử đen ☊ ☊ der Roggen ☊ lúa mạch đen ☊ ☊ die Ampel ☊ đèn giao thông ☊ ☊ hinbringen ☊ mang đến, chuyển đi ☊ ☊ blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ ☊ der Blinker ☊ đèn xi-nhan ☊ ☊ der Leuchtturm ☊ đèn biển, ngọn hải đăng ☊ ☊ der Schwarzwald ☊ rừng đen ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5) Nein, ich komme auch aus Vietnam. ☊ Không. Em cũng từ Việt Nam đến. ☊ (Lektion 1, Nr. 7) Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊ Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Der Zug kommt in einer halben Stunde an. ☊ Nửa tiếng nữa thì tàu đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 35) Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊ Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54) Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. ☊ Cho một bình trà đen. ☊ (Lektion 6, Nr. 56) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Tri lädt sie zum Abendessen ein. ☊ Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. ☊ (Lektion 15, Nr. 158) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Ich könnte etwas Nützliches besuchen. ☊ Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. ☊ (Lektion 17, Nr. 189) Er kennt den Weg zum Bahnhof genau. ☊ Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. ☊ (Lektion 19, Nr. 212) Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213) Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊ Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232) Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Eine Woche später kommt Tri in Berlin an. ☊ Một tuần sau Tri đến Berlin. ☊ (Lektion 26, Nr. 325) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Tri ging zum Busbahnhof. ☊ Tri đi đến trạm xe buýt. ☊ (Lektion 27, Nr. 339) Eine Person kam zu Tri. ☊ Một người đến gần Tri. ☊ (Lektion 27, Nr. 342) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. ☊ Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 362) Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Gehen Sie einfach zum Postamt! ☊ Đơn giản chị đi đến bưu điện. ☊ (Lektion 31, Nr. 404) Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann. ☊ Và sau đó lính cứu hỏa đến. ☊ (Lektion 32, Nr. 430) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. ☊ Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. ☊ (Lektion 36, Nr. 506) Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509) Du nimmst schwarz. ☊ Em sẽ lấy màu đen. ☊ (Lektion 36, Nr. 513) Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! ☊ Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. ☊ (Lektion 36, Nr. 514) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Danach rechts abbiegen und du bist da. ☊ Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. ☊ (Lektion 37, Nr. 527) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568) Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581) Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ☊ Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. ☊ (Lektion 43, Nr. 614) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647) Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. ☊ Trang và Trí đi đến sân bóng. ☊ (Lektion 49, Nr. 691) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732) Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe. ☊ Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. ☊ (Lektion 53, Nr. 756) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. ☊ Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 805) Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. ☊ Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. ☊ (Lektion 57, Nr. 812) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. ☊ Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 933) Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind. ☊ Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 934) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Nein, denn die Beleuchtung funktioniert. ☊ Không, vì đèn vẫn hoạt động. ☊ (Lektion 68, Nr. 972) Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Und wovon handelte die Geschichte? ☊ Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. ☊ Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1098) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊ Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊ Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Ich komme aus Hamburg. ☊ Tôi đến từ Hamburg ☊ (Lektion 94, Nr. 1426) Woher kommen Sie? ☊ Anh / Chị đến từ đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1451) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Gehen Sie gerne ins Theater? ☊ Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1537) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊ Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊ Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? ☊ Khi nào thì hàng được chuyển đến? ☊ (Lektion 98, Nr. 1585) Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601) Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ☊ Lý do gì khiến anh / chị đến đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1693) Ich bin geschäftlich hier. ☊ Tôi đến đây vì công việc. ☊ (Lektion 101, Nr. 1694) Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊ Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? ☊ Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? ☊ (Lektion 110, Nr. 1995) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Was ist die Folge davon? ☊ Điều này sẽ dẫn đến cái gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2162) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? ☊ Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? ☊ (Lektion 120, Nr. 2312) Wie komme ich zum Parkplatz? ☊ Làm sao để đến được bãi đỗ xe? ☊ (Lektion 120, Nr. 2322) Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325) Kennen Sie unser neues Produkt schon? ☊ Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 121, Nr. 2331) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen. ☊ Tôi đến đây để tìm đối tác. ☊ (Lektion 121, Nr. 2344) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Ich reise geschäftlich. ☊ Tôi đến vì công việc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2388) Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Wir werden rechtliche Schritte einleiten. ☊ Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2495) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊ Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553) 95
No, it's black. ☊ Không, nó màu đen. ☊ 103
It's black. ☊ Nó màu đen. ☊ 132
They're black. ☊ Nó màu đen. ☊ 2280
Do you like strong black co ee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊