Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to sell well, be much in demand, be much sought after ☊
đắt hàng ☊
→ → →
like: đắt hàng → →
die Bestellung stornieren ☊
hủy đơn đặt hàng ☊
☊
Ich möchte etwas bestellen. ☊
Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247)
Unsere Bestellung vom 02.08. ☊
Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊
Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊
Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410)
Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊
Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊
Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)
Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊
Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569)
Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊
Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊
Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊
Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊
Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)
Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊
Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊
Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊
Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊
Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊
Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊
Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊
Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)