Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


to sell well, be much in demand, be much sought after đắt hàng















like: đắt hàng
die Bestellung stornieren hủy đơn đặt hàng


Ich möchte etwas bestellen. Tôi muốn đặt hàng. (Lektion 86, Nr. 1247)
Unsere Bestellung vom 02.08. Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. (Lektion 90, Nr. 1346)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. (Lektion 90, Nr. 1352)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. (Lektion 92, Nr. 1408)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. (Lektion 93, Nr. 1410)
Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này (Lektion 93, Nr. 1411)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. (Lektion 93, Nr. 1412)
Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. (Lektion 98, Nr. 1569)
Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: (Lektion 98, Nr. 1570)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. (Lektion 98, Nr. 1572)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. (Lektion 98, Nr. 1588)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. (Lektion 98, Nr. 1595)
Vielen Dank für Ihre Bestellung. Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. (Lektion 98, Nr. 1599)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. (Lektion 98, Nr. 1600)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. (Lektion 98, Nr. 1604)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? (Lektion 121, Nr. 2349)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. (Lektion 125, Nr. 2484)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. (Lektion 125, Nr. 2494)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2545)