Beginner Level  Advanced Level 
  INTERMEDIATE LEVEL 
Content
  bitter  ☊
 bitter  ☊    đắng  ☊
 đắng  ☊  
 →   →   → 
VWIK:  đang
 đang   be  + (used to form the continuous forms of various tenses)  ☊
 be  + (used to form the continuous forms of various tenses)  ☊  
VWIK:  đắng
 đắng   bitter  + (having an acrid taste)  ☊
 bitter  + (having an acrid taste)  ☊  
OXF3000:  đắng
   đắng   bitter
 bitter 
OXF3000D:  đắng
   đắng   bitter
 bitter   bitter
 bitter 
 WN: 02396098-a   đắng
 đắng 
 
 
      →  →  →  
 like: đắng   →   → 
  to swallow a bitter pill, bite the bullet  ☊
 to swallow a bitter pill, bite the bullet  ☊    ngậm đắng nuốt cay  ☊
 ngậm đắng nuốt cay  ☊  
  nett  ☊
 nett  ☊    tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu  ☊
 tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu  ☊    友好的  ☊    yǒuhǎo de
 友好的  ☊    yǒuhǎo de 
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    可爱的  ☊    kěài de
 可爱的  ☊    kěài de 
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    可爱的  ☊    kěài de
 可爱的  ☊    kěài de 
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    可爱的  ☊    kěài de
 可爱的  ☊    kěài de 
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    可爱的  ☊    kěài de
 可爱的  ☊    kěài de 
  diese dort  ☊
 diese dort  ☊    nó ở đằng kia  ☊
 nó ở đằng kia  ☊    在那里  ☊    zài nàlǐ
 在那里  ☊    zài nàlǐ 
  hübsch  ☊
 hübsch  ☊    đáng yêu, xinh đẹp  ☊
 đáng yêu, xinh đẹp  ☊    漂亮的  ☊    piàoliàng de
 漂亮的  ☊    piàoliàng de 
  eintragen  ☊
 eintragen  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    填写  ☊    tián xiě
 填写  ☊    tián xiě 
  berechtigt  ☊
 berechtigt  ☊    hợp lý, chính đáng  ☊
 hợp lý, chính đáng  ☊    合理的  ☊    hé lǐ de
 合理的  ☊    hé lǐ de 
  aufgeben  ☊
 aufgeben  ☊    Đăng  ☊
 Đăng  ☊    提交  ☊    tí jiāo
 提交  ☊    tí jiāo 
  eine Anzeige aufgeben  ☊
 eine Anzeige aufgeben  ☊    Đăng một mẩu quảng cáo  ☊
 Đăng một mẩu quảng cáo  ☊    登一则广告  ☊    dēng yì zé guǎng gào
 登一则广告  ☊    dēng yì zé guǎng gào 
  hinten  ☊
 hinten  ☊    Đẳng sau  ☊
 Đẳng sau  ☊    后面  ☊    hòu miàn
 后面  ☊    hòu miàn 
  vorne  ☊
 vorne  ☊    Đằng trước  ☊
 Đằng trước  ☊    前面  ☊    qián miàn
 前面  ☊    qián miàn 
  sich melden  ☊
 sich melden  ☊    liên lạc, đăng ký  ☊
 liên lạc, đăng ký  ☊    通报  ☊    tōng bào
 通报  ☊    tōng bào 
  sich lohnen  ☊
 sich lohnen  ☊    Đáng, có lợi  ☊
 Đáng, có lợi  ☊    值得  ☊    zhí dé
 值得  ☊    zhí dé 
  lächerlich  ☊
 lächerlich  ☊    Đáng cười  ☊
 Đáng cười  ☊    可笑的  ☊    kě xiào de
 可笑的  ☊    kě xiào de 
  liebenswert  ☊
 liebenswert  ☊    Đáng yêu mến  ☊
 Đáng yêu mến  ☊    可爱的  ☊    kě ài de
 可爱的  ☊    kě ài de 
  eintragen  ☊
 eintragen  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    登记  ☊    dēng jì
 登记  ☊    dēng jì 
  jugendlich  ☊
 jugendlich  ☊    Đang tuổi thanh niên  ☊
 Đang tuổi thanh niên  ☊    少年的  ☊    shào nián de
 少年的  ☊    shào nián de 
  sich anmelden  ☊
 sich anmelden  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    登记  ☊    dēng jì
 登记  ☊    dēng jì 
  würdevoll  ☊
 würdevoll  ☊    xứng đáng, nhiều ưu điểm  ☊
 xứng đáng, nhiều ưu điểm  ☊    庄严的  ☊    zhuāng yán de
 庄严的  ☊    zhuāng yán de 
  abmelden  ☊
 abmelden  ☊    Đăng ký tạm vắng  ☊
 Đăng ký tạm vắng  ☊    注销  ☊    zhù xiāo
 注销  ☊    zhù xiāo 
  erwähnenswert  ☊
 erwähnenswert  ☊    đáng kể đến, đáng đề cập đến  ☊
 đáng kể đến, đáng đề cập đến  ☊    值得一提的  ☊    zhídé yī tí de
 值得一提的  ☊    zhídé yī tí de 
  glaubhaft  ☊
 glaubhaft  ☊    đáng tin  ☊
 đáng tin  ☊    可信的  ☊    kěxìn de
 可信的  ☊    kěxìn de 
  ehrenhaft  ☊
 ehrenhaft  ☊    đáng kính, đáng trọng  ☊
 đáng kính, đáng trọng  ☊    体面的  ☊    tǐmiàn de
 体面的  ☊    tǐmiàn de 
  registrieren, erfassen  ☊
 registrieren, erfassen  ☊    đăng bạ, ghi tên vào danh sách  ☊
 đăng bạ, ghi tên vào danh sách  ☊    记录  ☊    jìlù
 记录  ☊    jìlù 
  erheblich  ☊
 erheblich  ☊    đáng kể  ☊
 đáng kể  ☊    可观的  ☊    kěguān de
 可观的  ☊    kěguān de 
  sich einloggen  ☊
 sich einloggen  ☊    đăng nhập  ☊
 đăng nhập  ☊    登录  ☊    dēnglù
 登录  ☊    dēnglù 
  sich online registrieren  ☊
 sich online registrieren  ☊    đăng kí trực tuyến  ☊
 đăng kí trực tuyến  ☊    在线注册, 网上注册  ☊    zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè
 在线注册, 网上注册  ☊    zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè 
  eine Strafe verdienen  ☊
 eine Strafe verdienen  ☊    đáng bị trừng phạt  ☊
 đáng bị trừng phạt  ☊    罪有应得  ☊    zuì yǒu yīng dé
 罪有应得  ☊    zuì yǒu yīng dé 
  bitter  ☊
 bitter  ☊    đắng  ☊
 đắng  ☊    苦的  ☊    kǔ de
 苦的  ☊    kǔ de 
  drollig  ☊
 drollig  ☊    ngộ nghĩnh, đáng yêu  ☊
 ngộ nghĩnh, đáng yêu  ☊    滑稽的  ☊    huájī de
 滑稽的  ☊    huájī de 
  entzückend  ☊
 entzückend  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    迷人的  ☊    mírén de
 迷人的  ☊    mírén de 
  vertrauenswürdig  ☊
 vertrauenswürdig  ☊    đáng tin cậy  ☊
 đáng tin cậy  ☊    值得信赖的  ☊    zhídé xìnlài de
 值得信赖的  ☊    zhídé xìnlài de 
  nett  ☊
 nett  ☊    tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu  ☊
 tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu  ☊    ☊
   ☊     
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    ☊
   ☊     
  die Anmeldung  ☊
 die Anmeldung  ☊    đăng kí  ☊
 đăng kí  ☊    ☊
   ☊     
  diese dort  ☊
 diese dort  ☊    nó ở đằng kia  ☊
 nó ở đằng kia  ☊    ☊
   ☊     
  liebenswürdig  ☊
 liebenswürdig  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    ☊
   ☊     
  hübsch  ☊
 hübsch  ☊    đáng yêu, xinh đẹp  ☊
 đáng yêu, xinh đẹp  ☊    ☊
   ☊     
  berechtigt  ☊
 berechtigt  ☊    hợp lý, chính đáng  ☊
 hợp lý, chính đáng  ☊    ☊
   ☊     
  der Vordergrund  ☊
 der Vordergrund  ☊    Đằng trước  ☊
 Đằng trước  ☊    ☊
   ☊     
  der Hintergrund  ☊
 der Hintergrund  ☊    Đằng sau  ☊
 Đằng sau  ☊    ☊
   ☊     
  aufgeben  ☊
 aufgeben  ☊    Đăng  ☊
 Đăng  ☊    ☊
   ☊     
  eine Anzeige aufgeben  ☊
 eine Anzeige aufgeben  ☊    Đăng một mẩu quảng cáo  ☊
 Đăng một mẩu quảng cáo  ☊    ☊
   ☊     
  hinten  ☊
 hinten  ☊    Đẳng sau  ☊
 Đẳng sau  ☊    ☊
   ☊     
  vorne  ☊
 vorne  ☊    Đằng trước  ☊
 Đằng trước  ☊    ☊
   ☊     
  sich melden  ☊
 sich melden  ☊    liên lạc, đăng ký  ☊
 liên lạc, đăng ký  ☊    ☊
   ☊     
  sich lohnen  ☊
 sich lohnen  ☊    Đáng, có lợi  ☊
 Đáng, có lợi  ☊    ☊
   ☊     
  lächerlich  ☊
 lächerlich  ☊    Đáng cười  ☊
 Đáng cười  ☊    ☊
   ☊     
  liebenswert  ☊
 liebenswert  ☊    Đáng yêu mến  ☊
 Đáng yêu mến  ☊    ☊
   ☊     
  der Eintrag  ☊
 der Eintrag  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    ☊
   ☊     
  eintragen  ☊
 eintragen  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    ☊
   ☊     
  jugendlich  ☊
 jugendlich  ☊    Đang tuổi thanh niên  ☊
 Đang tuổi thanh niên  ☊    ☊
   ☊     
  der Heiratsantrag  ☊
 der Heiratsantrag  ☊    giấy đăng ký kết hôn  ☊
 giấy đăng ký kết hôn  ☊    ☊
   ☊     
  die Partei  ☊
 die Partei  ☊    Đảng phái  ☊
 Đảng phái  ☊    ☊
   ☊     
  sich anmelden  ☊
 sich anmelden  ☊    Đăng ký  ☊
 Đăng ký  ☊    ☊
   ☊     
  würdevoll  ☊
 würdevoll  ☊    xứng đáng, nhiều ưu điểm  ☊
 xứng đáng, nhiều ưu điểm  ☊    ☊
   ☊     
  abmelden  ☊
 abmelden  ☊    Đăng ký tạm vắng  ☊
 Đăng ký tạm vắng  ☊    ☊
   ☊     
  erwähnenswert  ☊
 erwähnenswert  ☊    đáng kể đến, đáng đề cập đến  ☊
 đáng kể đến, đáng đề cập đến  ☊    ☊
   ☊     
  glaubhaft  ☊
 glaubhaft  ☊    đáng tin  ☊
 đáng tin  ☊    ☊
   ☊     
  der Hochschulabschluss  ☊
 der Hochschulabschluss  ☊    tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng  ☊
 tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng  ☊    ☊
   ☊     
  ehrenhaft  ☊
 ehrenhaft  ☊    đáng kính, đáng trọng  ☊
 đáng kính, đáng trọng  ☊    ☊
   ☊     
  die Belanglosigkeit, die Bagatelle  ☊
 die Belanglosigkeit, die Bagatelle  ☊    việc không quan trọng, việc không đáng kể  ☊
 việc không quan trọng, việc không đáng kể  ☊    ☊
   ☊     
  registrieren, erfassen  ☊
 registrieren, erfassen  ☊    đăng bạ, ghi tên vào danh sách  ☊
 đăng bạ, ghi tên vào danh sách  ☊    ☊
   ☊     
  erheblich  ☊
 erheblich  ☊    đáng kể  ☊
 đáng kể  ☊    ☊
   ☊     
  sich einloggen  ☊
 sich einloggen  ☊    đăng nhập  ☊
 đăng nhập  ☊    ☊
   ☊     
  sich online registrieren  ☊
 sich online registrieren  ☊    đăng kí trực tuyến  ☊
 đăng kí trực tuyến  ☊    ☊
   ☊     
  der Bandit  ☊
 der Bandit  ☊    băng đảng  ☊
 băng đảng  ☊    ☊
   ☊     
  eine Strafe verdienen  ☊
 eine Strafe verdienen  ☊    đáng bị trừng phạt  ☊
 đáng bị trừng phạt  ☊    ☊
   ☊     
  bitter  ☊
 bitter  ☊    đắng  ☊
 đắng  ☊    ☊
   ☊     
  drollig  ☊
 drollig  ☊    ngộ nghĩnh, đáng yêu  ☊
 ngộ nghĩnh, đáng yêu  ☊    ☊
   ☊     
  entzückend  ☊
 entzückend  ☊    đáng yêu  ☊
 đáng yêu  ☊    ☊
   ☊     
  vertrauenswürdig  ☊
 vertrauenswürdig  ☊    đáng tin cậy  ☊
 đáng tin cậy  ☊    ☊
   ☊     
  der Leuchtturm  ☊
 der Leuchtturm  ☊    đèn biển, ngọn hải đăng  ☊
 đèn biển, ngọn hải đăng  ☊    ☊
   ☊     
  Ja, sie ist dort drüben!  ☊
 Ja, sie ist dort drüben!  ☊    Có. Nó ở đằng kia kìa.  ☊    (Lektion 2, Nr. 15)
 Có. Nó ở đằng kia kìa.  ☊    (Lektion 2, Nr. 15) 
  Ich freue mich auf den Nachtisch.  ☊
 Ich freue mich auf den Nachtisch.  ☊    Anh đang chờ món tráng miệng.  ☊    (Lektion 12, Nr. 121)
 Anh đang chờ món tráng miệng.  ☊    (Lektion 12, Nr. 121) 
  Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.  ☊
 Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.  ☊    Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.  ☊    (Lektion 16, Nr. 172)
 Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.  ☊    (Lektion 16, Nr. 172) 
  Was ist das dort für ein großes Gebäude?  ☊
 Was ist das dort für ein großes Gebäude?  ☊    Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy?  ☊    (Lektion 17, Nr. 194)
 Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy?  ☊    (Lektion 17, Nr. 194) 
  Einen Flug buchen  ☊
 Einen Flug buchen  ☊    Đăng ký chuyến bay  ☊    (Lektion 20, Nr. 227)
 Đăng ký chuyến bay  ☊    (Lektion 20, Nr. 227) 
  Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.  ☊
 Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.  ☊    Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.  ☊    (Lektion 20, Nr. 231)
 Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.  ☊    (Lektion 20, Nr. 231) 
  Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.  ☊
 Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.  ☊    Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.  ☊    (Lektion 24, Nr. 299)
 Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.  ☊    (Lektion 24, Nr. 299) 
  Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.  ☊
 Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.  ☊    Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng.  ☊    (Lektion 24, Nr. 311)
 Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng.  ☊    (Lektion 24, Nr. 311) 
  Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.  ☊
 Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.  ☊    Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.  ☊    (Lektion 28, Nr. 356)
 Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.  ☊    (Lektion 28, Nr. 356) 
  Tris Bruder erwartete ihn bereits.  ☊
 Tris Bruder erwartete ihn bereits.  ☊    Anh của Tri đang chờ sẵn.  ☊    (Lektion 28, Nr. 380)
 Anh của Tri đang chờ sẵn.  ☊    (Lektion 28, Nr. 380) 
  Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.  ☊
 Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.  ☊    Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.  ☊    (Lektion 29, Nr. 383)
 Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.  ☊    (Lektion 29, Nr. 383) 
  Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.  ☊
 Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.  ☊    Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.  ☊    (Lektion 32, Nr. 419)
 Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.  ☊    (Lektion 32, Nr. 419) 
  Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.  ☊
 Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.  ☊    Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.  ☊    (Lektion 32, Nr. 431)
 Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.  ☊    (Lektion 32, Nr. 431) 
  Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.  ☊
 Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.  ☊    Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.  ☊    (Lektion 34, Nr. 457)
 Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.  ☊    (Lektion 34, Nr. 457) 
  Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.  ☊
 Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.  ☊    Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.  ☊    (Lektion 34, Nr. 469)
 Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.  ☊    (Lektion 34, Nr. 469) 
  Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.  ☊
 Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.  ☊    Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.  ☊    (Lektion 38, Nr. 538)
 Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.  ☊    (Lektion 38, Nr. 538) 
  Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.  ☊
 Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.  ☊    Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.  ☊    (Lektion 43, Nr. 613)
 Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.  ☊    (Lektion 43, Nr. 613) 
  Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.  ☊
 Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.  ☊    Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.  ☊    (Lektion 51, Nr. 716)
 Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.  ☊    (Lektion 51, Nr. 716) 
  Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.  ☊
 Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.  ☊    Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.  ☊    (Lektion 51, Nr. 725)
 Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.  ☊    (Lektion 51, Nr. 725) 
  Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.  ☊
 Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.  ☊    Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.  ☊    (Lektion 52, Nr. 735)
 Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.  ☊    (Lektion 52, Nr. 735) 
  Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.  ☊
 Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.  ☊    Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.  ☊    (Lektion 53, Nr. 743)
 Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.  ☊    (Lektion 53, Nr. 743) 
  Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!  ☊
 Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!  ☊    Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây.  ☊    (Lektion 53, Nr. 748)
 Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây.  ☊    (Lektion 53, Nr. 748) 
  Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.  ☊
 Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.  ☊    Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.  ☊    (Lektion 57, Nr. 807)
 Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.  ☊    (Lektion 57, Nr. 807) 
  Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.  ☊
 Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.  ☊    Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.  ☊    (Lektion 57, Nr. 809)
 Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.  ☊    (Lektion 57, Nr. 809) 
  Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.  ☊
 Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.  ☊    Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.  ☊    (Lektion 67, Nr. 956)
 Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.  ☊    (Lektion 67, Nr. 956) 
  Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.  ☊
 Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.  ☊    Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.  ☊    (Lektion 69, Nr. 984)
 Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.  ☊    (Lektion 69, Nr. 984) 
  Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.  ☊
 Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.  ☊    Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe.  ☊    (Lektion 69, Nr. 985)
 Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe.  ☊    (Lektion 69, Nr. 985) 
  Wie soll der Text lauten?  ☊
 Wie soll der Text lauten?  ☊    Bài nên đăng như thế nào?  ☊    (Lektion 69, Nr. 986)
 Bài nên đăng như thế nào?  ☊    (Lektion 69, Nr. 986) 
  Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.  ☊
 Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.  ☊    Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.  ☊    (Lektion 71, Nr. 1011)
 Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.  ☊    (Lektion 71, Nr. 1011) 
  Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.  ☊
 Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.  ☊    Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.  ☊    (Lektion 76, Nr. 1081)
 Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.  ☊    (Lektion 76, Nr. 1081) 
  Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.  ☊
 Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.  ☊    Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.  ☊    (Lektion 79, Nr. 1123)
 Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.  ☊    (Lektion 79, Nr. 1123) 
  Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.  ☊
 Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.  ☊    Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1153)
 Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1153) 
  Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.  ☊
 Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.  ☊    Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1156)
 Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1156) 
  In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.  ☊
 In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.  ☊    Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1157)
 Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.  ☊    (Lektion 81, Nr. 1157) 
  Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.  ☊
 Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.  ☊    Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.   ☊    (Lektion 82, Nr. 1176)
 Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.   ☊    (Lektion 82, Nr. 1176) 
  Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.  ☊
 Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.  ☊    Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.  ☊    (Lektion 84, Nr. 1200)
 Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.  ☊    (Lektion 84, Nr. 1200) 
  Hallo, wer spricht?  ☊
 Hallo, wer spricht?  ☊    A lô, ai đang gọi đấy ạ?  ☊    (Lektion 85, Nr. 1209)
 A lô, ai đang gọi đấy ạ?  ☊    (Lektion 85, Nr. 1209) 
  Mit wem spreche ich, bitte?  ☊
 Mit wem spreche ich, bitte?  ☊    Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ?  ☊    (Lektion 85, Nr. 1210)
 Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ?  ☊    (Lektion 85, Nr. 1210) 
  Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?  ☊
 Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?  ☊    Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?   ☊    (Lektion 85, Nr. 1213)
 Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?   ☊    (Lektion 85, Nr. 1213) 
  Es ist leider besetzt.  ☊
 Es ist leider besetzt.  ☊    Rất tiếc máy đang bận.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1253)
 Rất tiếc máy đang bận.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1253) 
  Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.  ☊
 Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.  ☊    Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1254)
 Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1254) 
  Er spricht gerade auf der anderen Leitung.  ☊
 Er spricht gerade auf der anderen Leitung.  ☊    Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1256)
 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.  ☊    (Lektion 86, Nr. 1256) 
  Die Verbindung wird gehalten.  ☊
 Die Verbindung wird gehalten.  ☊    Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.  ☊    (Lektion 87, Nr. 1281)
 Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.  ☊    (Lektion 87, Nr. 1281) 
  Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.  ☊
 Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.  ☊    Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận.  ☊    (Lektion 87, Nr. 1293)
 Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận.  ☊    (Lektion 87, Nr. 1293) 
  Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.  ☊
 Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.  ☊    Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1303)
 Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1303) 
  Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.  ☊
 Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.  ☊    Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1304)
 Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1304) 
  Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.  ☊
 Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.  ☊    Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1305)
 Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.  ☊    (Lektion 88, Nr. 1305) 
  Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.  ☊
 Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.  ☊    Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.  ☊    (Lektion 91, Nr. 1386)
 Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.  ☊    (Lektion 91, Nr. 1386) 
  Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.  ☊
 Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.  ☊    Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.  ☊    (Lektion 92, Nr. 1403)
 Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.  ☊    (Lektion 92, Nr. 1403) 
  Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.  ☊
 Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.  ☊    Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.  ☊    (Lektion 93, Nr. 1423)
 Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.  ☊    (Lektion 93, Nr. 1423) 
  Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.  ☊
 Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.  ☊    Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“  ☊    (Lektion 94, Nr. 1433)
 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“  ☊    (Lektion 94, Nr. 1433) 
  Wo wohnen Sie?  ☊
 Wo wohnen Sie?  ☊    Anh / Chị hiện đang sống ở đâu?  ☊    (Lektion 95, Nr. 1454)
 Anh / Chị hiện đang sống ở đâu?  ☊    (Lektion 95, Nr. 1454) 
  In welcher Abteilung arbeiten Sie?  ☊
 In welcher Abteilung arbeiten Sie?  ☊    Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?  ☊    (Lektion 95, Nr. 1455)
 Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?  ☊    (Lektion 95, Nr. 1455) 
  Welches Buch lesen Sie gerade?  ☊
 Welches Buch lesen Sie gerade?  ☊    Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?  ☊    (Lektion 96, Nr. 1531)
 Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?  ☊    (Lektion 96, Nr. 1531) 
  Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.  ☊
 Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.  ☊    Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.  ☊    (Lektion 99, Nr. 1617)
 Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.  ☊    (Lektion 99, Nr. 1617) 
  Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.  ☊
 Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.  ☊    Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.  ☊    (Lektion 99, Nr. 1621)
 Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.  ☊    (Lektion 99, Nr. 1621) 
  Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.  ☊
 Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.  ☊    Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.  ☊    (Lektion 103, Nr. 1761)
 Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.  ☊    (Lektion 103, Nr. 1761) 
  Leider habe ich nichts Neues gelernt.  ☊
 Leider habe ich nichts Neues gelernt.  ☊    Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.  ☊    (Lektion 103, Nr. 1762)
 Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.  ☊    (Lektion 103, Nr. 1762) 
  Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.  ☊
 Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.  ☊    Tôi đang tìm một công việc mới.   ☊    (Lektion 105, Nr. 1802)
 Tôi đang tìm một công việc mới.   ☊    (Lektion 105, Nr. 1802) 
  Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.  ☊
 Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.  ☊    Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.  ☊    (Lektion 105, Nr. 1810)
 Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.  ☊    (Lektion 105, Nr. 1810) 
  Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.  ☊
 Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.  ☊    Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.   ☊    (Lektion 106, Nr. 1847)
 Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.   ☊    (Lektion 106, Nr. 1847) 
  Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.  ☊
 Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.  ☊    Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.  ☊    (Lektion 107, Nr. 1874)
 Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.  ☊    (Lektion 107, Nr. 1874) 
  Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?  ☊
 Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?  ☊    Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?  ☊    (Lektion 107, Nr. 1882)
 Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?  ☊    (Lektion 107, Nr. 1882) 
  Sind Sie schwanger?  ☊
 Sind Sie schwanger?  ☊    Chị đang mang thai phải không?  ☊    (Lektion 108, Nr. 1932)
 Chị đang mang thai phải không?  ☊    (Lektion 108, Nr. 1932) 
  Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.  ☊
 Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.  ☊    Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.  ☊    (Lektion 108, Nr. 1940)
 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.  ☊    (Lektion 108, Nr. 1940) 
  Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.  ☊
 Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.  ☊    Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.  ☊    (Lektion 109, Nr. 1988)
 Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.  ☊    (Lektion 109, Nr. 1988) 
  Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.  ☊
 Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.  ☊    Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.  ☊    (Lektion 109, Nr. 1989)
 Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.  ☊    (Lektion 109, Nr. 1989) 
  Ich kann mich nicht einloggen.  ☊
 Ich kann mich nicht einloggen.  ☊    Tôi không thể đăng nhập.   ☊    (Lektion 113, Nr. 2062)
 Tôi không thể đăng nhập.   ☊    (Lektion 113, Nr. 2062) 
  Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.  ☊
 Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.  ☊    Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.  ☊    (Lektion 113, Nr. 2071)
 Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.  ☊    (Lektion 113, Nr. 2071) 
  Ich habe Bedenken.  ☊
 Ich habe Bedenken.  ☊    Tôi đang băn khoăn.  ☊    (Lektion 115, Nr. 2139)
 Tôi đang băn khoăn.  ☊    (Lektion 115, Nr. 2139) 
  Das wird sich lohnen.  ☊
 Das wird sich lohnen.  ☊    Điều đó là xứng đáng.  ☊    (Lektion 116, Nr. 2177)
 Điều đó là xứng đáng.  ☊    (Lektion 116, Nr. 2177) 
  Wir hinken dem Zeitplan hinterher.  ☊
 Wir hinken dem Zeitplan hinterher.  ☊    Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.  ☊    (Lektion 117, Nr. 2212)
 Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.  ☊    (Lektion 117, Nr. 2212) 
  Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.  ☊
 Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.  ☊    Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.  ☊    (Lektion 118, Nr. 2250)
 Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.  ☊    (Lektion 118, Nr. 2250) 
  Ich möchte mich zur Messe anmelden.  ☊
 Ich möchte mich zur Messe anmelden.  ☊    Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.  ☊    (Lektion 120, Nr. 2295)
 Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.  ☊    (Lektion 120, Nr. 2295) 
  Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.  ☊
 Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.  ☊    Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.  ☊    (Lektion 120, Nr. 2316)
 Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.  ☊    (Lektion 120, Nr. 2316) 
  Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.  ☊
 Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.  ☊    Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.   ☊    (Lektion 122, Nr. 2354)
 Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.   ☊    (Lektion 122, Nr. 2354) 
  Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.  ☊
 Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.  ☊    Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.  ☊    (Lektion 126, Nr. 2531)
 Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.  ☊    (Lektion 126, Nr. 2531) 
  7   His mother's at home. He's at school.  ☊
  His mother's at home. He's at school.  ☊    Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường.  ☊
  Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường.  ☊     
  8   Her children are at school.  ☊
  Her children are at school.  ☊    Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường.  ☊
  Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường.  ☊     
  11   He's sick. He's in bed.  ☊
  He's sick. He's in bed.  ☊    Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm.  ☊
  Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm.  ☊     
  17   She isn't home. She's at work.  ☊
  She isn't home. She's at work.  ☊    Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm.  ☊
  Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm.  ☊     
  35   My hands are cold.  ☊
  My hands are cold.  ☊    Tay tôi đang lạnh.  ☊
  Tay tôi đang lạnh.  ☊     
  51   Are you a student?  ☊
  Are you a student?  ☊    Cô đang là học sinh phải không?  ☊
  Cô đang là học sinh phải không?  ☊     
  157   I'm working. I'm not watching TV.  ☊
  I'm working. I'm not watching TV.  ☊    Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến.  ☊
  Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến.  ☊     
  158   Barbara is reading a newspaper.  ☊
  Barbara is reading a newspaper.  ☊    Barbara đang đọc báo.  ☊
  Barbara đang đọc báo.  ☊     
  159   She isn't eating.  ☊
  She isn't eating.  ☊    Cô ấy đang không ăn.  ☊
  Cô ấy đang không ăn.  ☊     
  160   The phone is ringing.  ☊
  The phone is ringing.  ☊    Điện thoại đang kêu.  ☊
  Điện thoại đang kêu.  ☊     
  161   We're having dinner.  ☊
  We're having dinner.  ☊    Chúng tôi đang ăn tối.  ☊
  Chúng tôi đang ăn tối.  ☊     
  162   You're not listening to me.  ☊
  You're not listening to me.  ☊    Cậu đang không nghe tôi.  ☊
  Cậu đang không nghe tôi.  ☊     
  163   The children are doing their homework.  ☊
  The children are doing their homework.  ☊    Bọn trẻ con đang làm bài về nhà.  ☊
  Bọn trẻ con đang làm bài về nhà.  ☊     
  164   Please be quiet. I'm working.  ☊
  Please be quiet. I'm working.  ☊    Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊
  Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊     
  165   The weather's nice. It's not raining.  ☊
  The weather's nice. It's not raining.  ☊    Trời đang đẹp. Không có mưa.  ☊
  Trời đang đẹp. Không có mưa.  ☊     
  166   Where are the children? — They're playing in the park.  ☊
  Where are the children? — They're playing in the park.  ☊    Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên.  ☊
  Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên.  ☊     
  167   We're having dinner now. Can I call you later?  ☊
  We're having dinner now. Can I call you later?  ☊    Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không?  ☊
  Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không?  ☊     
  168   EN I'm not watching TV.  ☊
    EN I'm not watching TV.  ☊    Tôi đang không xem vô tuyến.  ☊
  Tôi đang không xem vô tuyến.  ☊     
  169   She's eating an apple.  ☊
  She's eating an apple.  ☊    Cô ấy đang ăn táo.  ☊
  Cô ấy đang ăn táo.  ☊     
  170   He's waiting for a bus.  ☊
  He's waiting for a bus.  ☊    Anh ấy đang đợi xe bus.  ☊
  Anh ấy đang đợi xe bus.  ☊     
  171   They're playing football.  ☊
  They're playing football.  ☊    Họ đang đá bóng.  ☊
  Họ đang đá bóng.  ☊     
  172   He's lying on the  oor.  ☊
  He's lying on the  oor.  ☊    Anh ấy đang nằm dưới sàn.  ☊
  Anh ấy đang nằm dưới sàn.  ☊     
  173   We're eating breakfast.  ☊
  We're eating breakfast.  ☊    Chúng tôi đang ăn sáng.  ☊
  Chúng tôi đang ăn sáng.  ☊     
  174   She's sitting on the table.  ☊
  She's sitting on the table.  ☊    Cô ấy đang ngồi trên bàn.  ☊
  Cô ấy đang ngồi trên bàn.  ☊     
  175   He's in the kitchen. He's cooking.  ☊
  He's in the kitchen. He's cooking.  ☊    Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn.  ☊
  Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn.  ☊     
  177   Somebody is swimming in the river.  ☊
  Somebody is swimming in the river.  ☊    Có người đang bơi dưới sông.  ☊
  Có người đang bơi dưới sông.  ☊     
  178   We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.  ☊
   We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.  ☊    Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển.  ☊
  Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển.  ☊     
  179   Where's Tara? — She's taking a shower.  ☊
  Where's Tara? — She's taking a shower.  ☊    Tara đâu? - Cô ấy đang tắm.  ☊
  Tara đâu? - Cô ấy đang tắm.  ☊     
  180   They're building a new hotel downtown.  ☊
  They're building a new hotel downtown.  ☊    Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.  ☊
  Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.  ☊     
  182   She isn't having dinner.  ☊
  She isn't having dinner.  ☊    Cô ấy đang không ăn tối.  ☊
  Cô ấy đang không ăn tối.  ☊     
  183   She's watching TV.  ☊
  She's watching TV.  ☊    Cô ấy đang xem vô tuyến.  ☊
  Cô ấy đang xem vô tuyến.  ☊     
  184   She's sitting on the  oor.  ☊
  She's sitting on the  oor.  ☊    Cô ấy đang ngồi dưới sàn.  ☊
  Cô ấy đang ngồi dưới sàn.  ☊     
  185   She's reading a book.  ☊
  She's reading a book.  ☊    Cô ấy đang đọc sách.  ☊
  Cô ấy đang đọc sách.  ☊     
  186   He's not playing the piano.  ☊
  He's not playing the piano.  ☊    Anh ấy đang không chơi dương cầm.  ☊
  Anh ấy đang không chơi dương cầm.  ☊     
  187   He's laughing.  ☊
  He's laughing.  ☊    Anh ấy đang cười.  ☊
  Anh ấy đang cười.  ☊     
  188   He's wearing a hat.  ☊
  He's wearing a hat.  ☊    Anh ấy đang đội mũ.  ☊
  Anh ấy đang đội mũ.  ☊     
  189   He's not writing a letter.  ☊
  He's not writing a letter.  ☊    Anh ấy đang không viết thư.  ☊
  Anh ấy đang không viết thư.  ☊     
  190   I'm not washing my hair.  ☊
  I'm not washing my hair.  ☊    Tôi đang không gội đầu.  ☊
  Tôi đang không gội đầu.  ☊     
  191   It isn't snowing.  ☊
  It isn't snowing.  ☊    Trời đang không có tuyết.  ☊
  Trời đang không có tuyết.  ☊     
  192   I'm sitting on a chair.  ☊
  I'm sitting on a chair.  ☊    Tôi đang ngồi trên ghế.  ☊
  Tôi đang ngồi trên ghế.  ☊     
  193   I'm not eating.  ☊
  I'm not eating.  ☊    Tôi đang không ăn.  ☊
  Tôi đang không ăn.  ☊     
  194   It's raining.  ☊
  It's raining.  ☊    Trời đang mưa.  ☊
  Trời đang mưa.  ☊     
  195   I'm not studying english.  ☊
  I'm not studying english.  ☊    Tôi đang không học tiếng Anh.  ☊
  Tôi đang không học tiếng Anh.  ☊     
  196   I'm listening to music.  ☊
  I'm listening to music.  ☊    Tôi đang nghe nhạc.  ☊
  Tôi đang nghe nhạc.  ☊     
  197   The sun isn't shining.  ☊
  The sun isn't shining.  ☊    Mặt trời đang không chiếu sáng.  ☊
  Mặt trời đang không chiếu sáng.  ☊     
  198   I'm wearing my shoes.  ☊
  I'm wearing my shoes.  ☊    Tôi đang đi giày.  ☊
  Tôi đang đi giày.  ☊     
  199   I'm not reading the newspaper.  ☊
  I'm not reading the newspaper.  ☊    Tôi đang không đọc báo.  ☊
  Tôi đang không đọc báo.  ☊     
  206   What's he doing?  ☊
  What's he doing?  ☊    Anh ấy đang làm gì thế?  ☊
  Anh ấy đang làm gì thế?  ☊     
  207   He's reading the newspaper.  ☊
  He's reading the newspaper.  ☊    Anh ấy đang đọc báo.  ☊
  Anh ấy đang đọc báo.  ☊     
  208   What are the children doing?  ☊
  What are the children doing?  ☊    Bọn trẻ đang làm gì?  ☊
  Bọn trẻ đang làm gì?  ☊     
  209   They're watching TV.  ☊
  They're watching TV.  ☊    Chúng nó đang xem TV.  ☊
  Chúng nó đang xem TV.  ☊     
  211   Who are you waiting for?  ☊
  Who are you waiting for?  ☊    Cậu đang đợi ai thế?  ☊
  Cậu đang đợi ai thế?  ☊     
  212   Are you waiting for John?  ☊
  Are you waiting for John?  ☊    Cậu đang đợi John à?  ☊
  Cậu đang đợi John à?  ☊     
  219   Are your friends staying at a hotel?  ☊
  Are your friends staying at a hotel?  ☊    Bạn cậu đang ở khách sạn à?  ☊
  Bạn cậu đang ở khách sạn à?  ☊     
  220   No, they're staying with me.  ☊
  No, they're staying with me.  ☊    Không, họ đang ở với tôi.  ☊
  Không, họ đang ở với tôi.  ☊     
  221   Are you watching TV?  ☊
  Are you watching TV?  ☊    Cậu đang xem vô tuyến à?  ☊
  Cậu đang xem vô tuyến à?  ☊     
  227   Are you enjoying the movie?  ☊
  Are you enjoying the movie?  ☊    Cậu đang thưởng thức bộ  lm đấy à?  ☊
  Cậu đang thưởng thức bộ  lm đấy à?  ☊     
  231   Are you waiting for a bus?  ☊
  Are you waiting for a bus?  ☊    Cậu đang đợi xe bus à?  ☊
  Cậu đang đợi xe bus à?  ☊     
  232   No, I'm waiting for a taxi.  ☊
  No, I'm waiting for a taxi.  ☊    Không, tôi đang đợi taxi.  ☊
  Không, tôi đang đợi taxi.  ☊     
  233   What are you reading?  ☊
  What are you reading?  ☊    Cậu đang đọc cái gì thế?  ☊
  Cậu đang đọc cái gì thế?  ☊     
  234   Where is she going?  ☊
  Where is she going?  ☊    Cô ấy đang đi đâu đấy?  ☊
  Cô ấy đang đi đâu đấy?  ☊     
  235   What are you eating?  ☊
  What are you eating?  ☊    Cậu đang ăn gì vậy?  ☊
  Cậu đang ăn gì vậy?  ☊     
  237   What are they looking at?  ☊
  What are they looking at?  ☊    Họ đang nhìn gì thế?  ☊
  Họ đang nhìn gì thế?  ☊     
  239   Are you listening to me?  ☊
  Are you listening to me?  ☊    Cậu có đang nghe tôi không đấy?  ☊
  Cậu có đang nghe tôi không đấy?  ☊     
  240   Where are your friends going?  ☊
  Where are your friends going?  ☊    Bạn cậu đang đi đâu vậy?  ☊
  Bạn cậu đang đi đâu vậy?  ☊     
  241   Are your parents watching TV?  ☊
  Are your parents watching TV?  ☊    Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à?  ☊
  Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à?  ☊     
  242   What's Claire cooking?  ☊
  What's Claire cooking?  ☊    Claire đang nấu cái gì thế?  ☊
  Claire đang nấu cái gì thế?  ☊     
  244   Is the bus coming?  ☊
  Is the bus coming?  ☊    Xe bus đang đến à?  ☊
  Xe bus đang đến à?  ☊     
  245   Are you watching TV?  ☊
  Are you watching TV?  ☊    Cậu đang xem vô tuyến à?  ☊
  Cậu đang xem vô tuyến à?  ☊     
  247   Are you wearing a watch?  ☊
  Are you wearing a watch?  ☊    Cậu đang đeo đồng hồ à?  ☊
  Cậu đang đeo đồng hồ à?  ☊     
  249   Is he eating something?  ☊
  Is he eating something?  ☊    Anh ấy đang ăn gì đó phải không?  ☊
  Anh ấy đang ăn gì đó phải không?  ☊     
  251   Is it raining?  ☊
  Is it raining?  ☊    Trời đang mưa à?  ☊
  Trời đang mưa à?  ☊     
  253   Are you sitting on the  oor?  ☊
  Are you sitting on the  oor?  ☊    Cậu đang ngồi dưới sàn à?  ☊
  Cậu đang ngồi dưới sàn à?  ☊     
  257   They're looking at their books.  ☊
  They're looking at their books.  ☊    Họ đang nhìn chỗ sách của họ.  ☊
  Họ đang nhìn chỗ sách của họ.  ☊     
  259   He's eating ice cream.  ☊
  He's eating ice cream.  ☊    Anh ấy đang ăn kem.  ☊
  Anh ấy đang ăn kem.  ☊     
  418   Zhirong's watching television.  ☊
  Zhirong's watching television.  ☊    Chí Vinh đang xem vô tuyến.  ☊
  Chí Vinh đang xem vô tuyến.  ☊     
  419   He's not playing the guitar.  ☊
  He's not playing the guitar.  ☊    Anh ấy đang không chơi guitar.  ☊
  Anh ấy đang không chơi guitar.  ☊     
  423   But he's not playing the guitar now.  ☊
  But he's not playing the guitar now.  ☊    Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.  ☊
  Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.  ☊     
  424   Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.  ☊
  Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.  ☊    Chí Vinh có đang chơi guita không? Không.  ☊
  Chí Vinh có đang chơi guita không? Không.  ☊     
  426   Please be quiet. I'm working.  ☊
  Please be quiet. I'm working.  ☊    Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊
  Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊     
  427   Yiting's taking a shower at the moment.  ☊
  Yiting's taking a shower at the moment.  ☊    Y Đình lúc này đang tắm.  ☊
  Y Đình lúc này đang tắm.  ☊     
  428   Take an umbrella with you. It's raining.  ☊
  Take an umbrella with you. It's raining.  ☊    Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa.  ☊
  Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa.  ☊     
  430   Why are you under the table? What are you doing?  ☊
  Why are you under the table? What are you doing?  ☊    Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế?  ☊
  Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế?  ☊     
  450   Is he taking a photograph?  ☊
  Is he taking a photograph?  ☊    Anh ấy có đang chụp ảnh không?  ☊
  Anh ấy có đang chụp ảnh không?  ☊     
  451   What's he doing now?  ☊
  What's he doing now?  ☊    Anh ấy bây giờ đang làm gì?  ☊
  Anh ấy bây giờ đang làm gì?  ☊     
  452   Is she driving a bus?  ☊
  Is she driving a bus?  ☊    Cô ấy có đang lái xe bus không?  ☊
  Cô ấy có đang lái xe bus không?  ☊     
  454   What's she doing now?  ☊
  What's she doing now?  ☊    Cô ấy bây giờ đang làm gì?  ☊
  Cô ấy bây giờ đang làm gì?  ☊     
  456   Is he washing a window?  ☊
  Is he washing a window?  ☊    Anh ấy có đang rửa cửa sổ không?  ☊
  Anh ấy có đang rửa cửa sổ không?  ☊     
  457   What's he doing now?  ☊
  What's he doing now?  ☊    Anh ấy đang làm gì bây giờ?  ☊
  Anh ấy đang làm gì bây giờ?  ☊     
  458   Are they teaching?  ☊
  Are they teaching?  ☊    Họ có đang dạy học không?  ☊
  Họ có đang dạy học không?  ☊     
  465   It's raining. I don't want to go out in the rain.  ☊
  It's raining. I don't want to go out in the rain.  ☊    Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.  ☊
  Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.  ☊     
  469   Where's Jirou? — He's taking a shower.  ☊
  Where's Jirou? — He's taking a shower.  ☊    Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm.  ☊
  Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm.  ☊     
  471   Somebody's singing.  ☊
  Somebody's singing.  ☊    Có người đang hát.  ☊
  Có người đang hát.  ☊     
  474   Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.  ☊
  Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.  ☊    Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi.  ☊
  Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi.  ☊     
  479   He's in the kitchen cooking something.  ☊
  He's in the kitchen cooking something.  ☊    Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó.  ☊
  Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó.  ☊     
  526   I'm not feeling well. I have a headache.  ☊
  I'm not feeling well. I have a headache.  ☊    Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu.  ☊
  Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu.  ☊     
  533   Now he's at work.  ☊
  Now he's at work.  ☊    Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan.  ☊
  Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan.  ☊     
  559   This time last year I was in Paris.  ☊
  This time last year I was in Paris.  ☊    Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.  ☊
  Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.  ☊     
  670   It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.  ☊
  It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.  ☊    Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến.  ☊
  Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến.  ☊     
  671   At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.  ☊
  At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.  ☊    Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình.  ☊
  Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình.  ☊     
  673   working?  ☊
  working?  ☊    Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à?  ☊
  Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à?  ☊     
  679   The sun was shining, and the birds were singing.  ☊
  The sun was shining, and the birds were singing.  ☊    Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo.  ☊
  Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo.  ☊     
  680   I was working at ten-thirty last night.  ☊
  I was working at ten-thirty last night.  ☊    Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.  ☊
  Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.  ☊     
  681   It wasn't raining when we went out.  ☊
  It wasn't raining when we went out.  ☊    Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.  ☊
  Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.  ☊     
  682   What were you doing at three [o'clock] (3:00)?  ☊
  What were you doing at three [o'clock] (3:00)?  ☊    Cậu đang làm gì lúc ba giờ.  ☊
  Cậu đang làm gì lúc ba giờ.  ☊     
  687   At eight forty- ve (8:45) she was washing her car.  ☊
  At eight forty- ve (8:45) she was washing her car.  ☊    Lúc tám giờ bốn mươi lăm cô ấy đang rửa xe,  ☊
  Lúc tám giờ bốn mươi lăm cô ấy đang rửa xe,  ☊     
  688   At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis.  ☊
  At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis.  ☊    Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt.  ☊
  Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt.  ☊     
  689   At eight o'clock (8:00) she was reading the news.  ☊
  At eight o'clock (8:00) she was reading the news.  ☊    Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo.  ☊
  Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo.  ☊     
  690   At twelve-ten she was cooking lunch.  ☊
  At twelve-ten she was cooking lunch.  ☊    Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa.  ☊
  Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa.  ☊     
  691   At seven- fteen (7:15) she was having breakfast.  ☊
  At seven- fteen (7:15) she was having breakfast.  ☊    Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng.  ☊
  Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng.  ☊     
  692   At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.  ☊
  At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.  ☊    Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.  ☊
  Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.  ☊     
  694   EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)?  ☊
    EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)?  ☊    Cậu đang làm gì lúc hai giờ?  ☊
  Cậu đang làm gì lúc hai giờ?  ☊     
  701   He was eating ice cream.  ☊
  He was eating ice cream.  ☊    Anh ấy đang ăn kem.  ☊
  Anh ấy đang ăn kem.  ☊     
  706   What was Jose doing when the phone rang?  ☊
  What was Jose doing when the phone rang?  ☊    Jose đang làm gì khi điện thoại kêu?  ☊
  Jose đang làm gì khi điện thoại kêu?  ☊     
  707   He was reading a book.  ☊
  He was reading a book.  ☊    Anh ấy đang đọc sách.  ☊
  Anh ấy đang đọc sách.  ☊     
  711   What were you doing at ten thirty (10:30)?  ☊
  What were you doing at ten thirty (10:30)?  ☊    Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì?  ☊
  Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì?  ☊     
  713   We were playing tennis.  ☊
  We were playing tennis.  ☊    Chúng tôi đang chơi quần vợt.  ☊
  Chúng tôi đang chơi quần vợt.  ☊     
  715   Were you watching TV when I called you?  ☊
  Were you watching TV when I called you?  ☊    Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không?  ☊
  Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không?  ☊     
  717   It wasn't raining when I got up.  ☊
  It wasn't raining when I got up.  ☊    Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy.  ☊
  Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy.  ☊     
  718   at two thirty (2:30), I was in the middle of working.  ☊
  at two thirty (2:30), I was in the middle of working.  ☊    Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.  ☊
  Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.  ☊     
  719   It was raining when we went out.  ☊
  It was raining when we went out.  ☊    Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.  ☊
  Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.  ☊     
  720   I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.  ☊
  I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.  ☊    Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus.  ☊
  Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus.  ☊     
  721   She fell asleep while reading.  ☊
  She fell asleep while reading.  ☊    Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.  ☊
  Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.  ☊     
  723   It happened when he was painting his room.  ☊
  It happened when he was painting his room.  ☊    Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.  ☊
  Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.  ☊     
  726   Two friends of hers were waiting to meet her.  ☊
  Two friends of hers were waiting to meet her.  ☊    Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy  ☊
  Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy  ☊     
  727   Yesterday she was walking down the street when she met Albert.  ☊
  Yesterday she was walking down the street when she met Albert.  ☊    Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.  ☊
  Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.  ☊     
  728   He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.  ☊
  He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.  ☊    Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.  ☊
  Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.  ☊     
  731   Yes, she was studying.  ☊
  Yes, she was studying.  ☊    Có, cô ấy đang học bài.  ☊
  Có, cô ấy đang học bài.  ☊     
  733   It came while he was having breakfast.  ☊
  It came while he was having breakfast.  ☊    Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng.  ☊
  Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng.  ☊     
  736   How fast were you driving when the police stopped you?  ☊
  How fast were you driving when the police stopped you?  ☊    Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại?  ☊
  Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại?  ☊     
  740   window.  ☊
  window.  ☊    Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.  ☊
  Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.  ☊     
  743   What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?  ☊
  What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?  ☊    Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?  ☊
  Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?  ☊     
  744   I was asleep.  ☊
  I was asleep.  ☊    Tôi đang ngủ.  ☊
  Tôi đang ngủ.  ☊     
  749   Now he works in a supermarket.  ☊
  Now he works in a supermarket.  ☊    Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.  ☊
  Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.  ☊     
  752   Emilia has short hair now, but it used to be very long.  ☊
  Emilia has short hair now, but it used to be very long.  ☊    Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài.  ☊
  Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài.  ☊     
  815   Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.  ☊
  Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.  ☊    Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.  ☊
  Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.  ☊     
  828   German?  ☊
  German?  ☊    Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi?  ☊
  Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi?  ☊     
  830   Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?  ☊
  Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?  ☊    Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?  ☊
  Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?  ☊     
  832   It's raining. It's been raining all day.  ☊
  It's raining. It's been raining all day.  ☊    Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày.  ☊
  Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày.  ☊     
  838   I'm studying English. I've studied English for six (6) months.  ☊
  I'm studying English. I've studied English for six (6) months.  ☊    Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.  ☊
  Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.  ☊     
  850   Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.  ☊
  Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.  ☊    Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình.  ☊
  Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình.  ☊     
  851   (2) hours.  ☊
  (2) hours.  ☊    Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.  ☊
  Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.  ☊     
  854   (3) days.  ☊
  (3) days.  ☊    Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.  ☊
  Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.  ☊     
  855   Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.  ☊
  Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.  ☊    Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm.  ☊
  Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm.  ☊     
  872   (7:00).  ☊
  (7:00).  ☊    Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.  ☊
  Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.  ☊     
  895   clean now.  ☊
  clean now.  ☊    Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi.  ☊
  Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi.  ☊     
  896   They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.  ☊
  They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.  ☊    Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà.  ☊
  Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà.  ☊     
  898   Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.  ☊
  Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.  ☊    Renée đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ.  ☊
  Renée đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ.  ☊     
  901   Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?  ☊
  Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?  ☊    Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu?  ☊
  Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu?  ☊     
  935   Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.  ☊
  Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.  ☊    Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.  ☊
  Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.  ☊     
  1003   Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs.  ☊
  Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs.  ☊    Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.  ☊
 Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.  ☊     
  1060   Somebody is painting the door. The door is being painted.  ☊
  Somebody is painting the door. The door is being painted.  ☊    Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn.  ☊
 Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn.  ☊     
  1061   My car is at the garage. It's being repaired.  ☊
  My car is at the garage. It's being repaired.  ☊    Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.  ☊
 Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.  ☊     
  1062   Some new houses are being built across from the park.  ☊
  Some new houses are being built across from the park.  ☊    Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.  ☊
 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.  ☊     
  1063   The o ce is being cleaned right now.  ☊
   The o ce is being cleaned right now.  ☊    Văn phòng giờ đang được lau dọn.  ☊
 Văn phòng giờ đang được lau dọn.  ☊     
 The car's getting repaired.'>  1074  The car's getting repaired.'>  The car's being repaired. > The car's getting repaired.  The car's getting repaired.'> ☊
  The car's being repaired. > The car's getting repaired.  The car's getting repaired.'> ☊    Xe hơi của tôi đang được sửa.  ☊
 Xe hơi của tôi đang được sửa.  ☊     
  1075   A bridge is being built. > A bridge is getting built.  ☊
  A bridge is being built. > A bridge is getting built.  ☊    Một cây cầu đang được xây.  ☊
 Một cây cầu đang được xây.  ☊     
  1076   washed.  ☊
  washed.  ☊    Cửa sổ đang được rửa.  ☊
 Cửa sổ đang được rửa.  ☊     
  1077   The grass is being cut. > The grass is getting cut.  ☊
  The grass is being cut. > The grass is getting cut.  ☊    Cỏ đang được cắt.  ☊
 Cỏ đang được cắt.  ☊     
  1078   The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned.  ☊
  The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned.  ☊    Văn phòng đang được lau dọn.  ☊
 Văn phòng đang được lau dọn.  ☊     
  1081   The roof is being repaired. > The roof is getting repaired.  ☊
  The roof is being repaired. > The roof is getting repaired.  ☊    Mái nhà đang được sửa.  ☊
 Mái nhà đang được sửa.  ☊     
  1083   down.  ☊
  down.  ☊    Những ngôi nhà đang được đập bỏ.  ☊
 Những ngôi nhà đang được đập bỏ.  ☊     
  1086   I can't use my o ce right now. It's being painted.  ☊
  I can't use my o ce right now. It's being painted.  ☊    Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn.  ☊
 Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn.  ☊     
  1091   Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.  ☊
  Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.  ☊    Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó.  ☊
 Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó.  ☊     
  1094   The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet.  ☊
  The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet.  ☊    Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.  ☊
 Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.  ☊     
  1096   Please be quiet. I'm working.  ☊
  Please be quiet. I'm working.  ☊    Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊
 Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc.  ☊     
  1099   I was working whshe arrived.  ☊
  I was working whshe arrived.  ☊    Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.  ☊
 Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.  ☊     
  1101   What were you doing at three o'clock (3:00)?  ☊
  What were you doing at three o'clock (3:00)?  ☊    Cậu đang làm gì lúc ba giờ?  ☊
 Cậu đang làm gì lúc ba giờ?  ☊     
  1117   Where are they going?  ☊
  Where are they going?  ☊    Họ đang đi đâu đấy?  ☊
 Họ đang đi đâu đấy?  ☊     
  1121   Is the sun shining?  ☊
  Is the sun shining?  ☊    Trời có đang nắng không?  ☊
 Trời có đang nắng không?  ☊     
  1130   Takahiro's not working this week. He's on vacation.  ☊
  Takahiro's not working this week. He's on vacation.  ☊    Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép.  ☊
 Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép.  ☊     
  1133   You can turn o  the television. I'm not watching it.  ☊
  You can turn o  the television. I'm not watching it.  ☊    Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem.  ☊
 Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem.  ☊     
  1138   What were you doing at tthirty (10:30)?  ☊
  What were you doing at tthirty (10:30)?  ☊    Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì?  ☊
 Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì?  ☊     
  1152   I'm going to take an umbrella with me. It's raining.  ☊
  I'm going to take an umbrella with me. It's raining.  ☊    Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa.  ☊
 Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa.  ☊     
  1160   Kenichi's in his room. He's listening to music.  ☊
          Kenichi's in his room. He's listening to music.  ☊    Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc.  ☊
 Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc.  ☊     
  1198   our dinner.  ☊
  our dinner.  ☊    Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.  ☊
 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.  ☊     
  1199   park.  ☊
  park.  ☊    Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên.  ☊
 Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên.  ☊     
  1227   ding on Friday.  ☊
  ding on Friday.  ☊    Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.  ☊
 Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.  ☊     
  1256   It's elevo'clock (11:00) now. Aliyah's at work.  ☊
  It's elevo'clock (11:00) now. Aliyah's at work.  ☊    Bây giờ là mười một giờ. Aliyah đang làm việc.  ☊
 Bây giờ là mười một giờ. Aliyah đang làm việc.  ☊     
  1257   At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.  ☊
  At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.  ☊    Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc.  ☊
 Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc.  ☊     
  1258   At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.  ☊
  At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.  ☊    Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc.  ☊
 Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc.  ☊     
  1277   Right now she's in Buenos Aires.  ☊
  Right now she's in Buenos Aires.  ☊    Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires.  ☊
 Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires.  ☊     
  1311   It's a nice day. I think I'll sit outside.  ☊
  It's a nice day. I think I'll sit outside.  ☊    Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.  ☊
 Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.  ☊     
  1312   It's raining. I don't think I'll go out.  ☊
  It's raining. I don't think I'll go out.  ☊    Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.  ☊
 Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.  ☊     
  1426   hungry.  ☊
  hungry.  ☊    Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói.  ☊
 Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói.  ☊     
  1429   The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.  ☊
  The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.  ☊    Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu.  ☊
 Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu.  ☊     
  1475   Whyou're driving, you should wear a seat belt.  ☊
  Whyou're driving, you should wear a seat belt.  ☊    Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn.  ☊
 Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn.  ☊     
  1481   jacket?"  ☊
  jacket?"  ☊    Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?"  ☊
 Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?"  ☊     
  1510   Layla is studying literature. She has to read a lot of books.  ☊
  Layla is studying literature. She has to read a lot of books.  ☊    Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách.  ☊
 Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách.  ☊     
  1558   but you have one.  ☊
  but you have one.  ☊    Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có.  ☊
 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có.  ☊     
  1575   I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.  ☊
  I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.  ☊    Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.  ☊
 Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.  ☊     
  1576   Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.  ☊
  Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.  ☊    Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.  ☊
 Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.  ☊     
  1617   Please be quiet. I'm trying to concentrate.  ☊
  Please be quiet. I'm trying to concentrate.  ☊    Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung.  ☊
 Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung.  ☊     
  1629   It's cold. Let's not go out. Let's stay home.  ☊
  It's cold. Let's not go out. Let's stay home.  ☊    Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi.  ☊
 Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi.  ☊     
  1687   We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred  fty (1,250) rooms.  ☊
  We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred  fty (1,250) rooms.  ☊    Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.  ☊
 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.  ☊     
  1807   Is it snowing? — No, it isn't.  ☊
  Is it snowing? — No, it isn't.  ☊    Trời đang có tuyết à? - Không.  ☊
 Trời đang có tuyết à? - Không.  ☊     
  1816   It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago.  ☊
  It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago.  ☊    Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng.  ☊
 Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng.  ☊     
  1825   I'm writing a book. — You are? What about?  ☊
  I'm writing a book. — You are? What about?  ☊    Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì?  ☊
 Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì?  ☊     
  1869   was last sewalking home.  ☊
  was last sewalking home.  ☊    Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.  ☊
 Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.  ☊     
  1876   What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.  ☊
  What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.  ☊    Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ.  ☊
 Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ.  ☊     
  1881   Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.  ☊
  Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.  ☊    Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.  ☊
 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.  ☊     
  1946   You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"  ☊
  You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"  ☊    Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"  ☊
 Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"  ☊     
  1951   You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"  ☊
  You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"  ☊    Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?"  ☊
 Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?"  ☊     
  1952   The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"  ☊
  The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"  ☊    Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?"  ☊
 Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?"  ☊     
  1953   You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?"  ☊
  You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?"  ☊    Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?"  ☊
 Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?"  ☊     
  1965   You keep interrupting whI'm talking.  ☊
  You keep interrupting whI'm talking.  ☊    Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.  ☊
 Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.  ☊     
  1981   Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.  ☊
  Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.  ☊    Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.  ☊
 Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.  ☊     
  1985   I pretended to be reading the newspaper.  ☊
  I pretended to be reading the newspaper.  ☊    Tôi giả vời như đang đọc báo.  ☊
 Tôi giả vời như đang đọc báo.  ☊     
  2033   asleep.  ☊
  asleep.  ☊    Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ.  ☊
 Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ.  ☊     
  2083   Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.  ☊
  Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.  ☊    Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy.  ☊
 Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy.  ☊     
  2102   I'm thinking of buying a house.  ☊
  I'm thinking of buying a house.  ☊    Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.  ☊
 Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.  ☊     
  2107   I'm looking foward to meeting her.  ☊
  I'm looking foward to meeting her.  ☊    Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.  ☊
 Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.  ☊     
  2143   She's learning English so that she can study in Australia.  ☊
  She's learning English so that she can study in Australia.  ☊    Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.  ☊
 Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.  ☊     
  2156   It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.  ☊
  It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.  ☊    Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.  ☊
 Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.  ☊     
  2187   I saw Fyodor waiting for a bus.  ☊
  I saw Fyodor waiting for a bus.  ☊    Tôi dã thấy Fyodor đang đợi xe bus.  ☊
 Tôi dã thấy Fyodor đang đợi xe bus.  ☊     
  2194   I could hear it raining.  ☊
  I could hear it raining.  ☊    Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.  ☊
 Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.  ☊     
  2195   The missing children were last seen playing near the river.  ☊
  The missing children were last seen playing near the river.  ☊    Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang  ☊
 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang  ☊     
  2196   Can you smell something burning?  ☊
  Can you smell something burning?  ☊    Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không?  ☊
 Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không?  ☊     
  2201   Takahiro's in the kitchen making co ee.  ☊
  Takahiro's in the kitchen making co ee.  ☊    Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.  ☊
 Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.  ☊     
  2219   The police are looking for the stolen car.  ☊
  The police are looking for the stolen car.  ☊    Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.  ☊
 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.  ☊     
 He's in jail.'>  2272  He's in jail.'>  Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail.  He's in jail.'> ☊
   Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail.  He's in jail.'> ☊    Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù.  ☊
 Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù.  ☊     
  2368   She's living by herself.  ☊
  She's living by herself.  ☊    Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng.  ☊
 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng.  ☊     
  2482   We live in a world that is changing all the time.  ☊
  We live in a world that is changing all the time.  ☊    Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.  ☊
 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.  ☊     
  2491   Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for?  ☊
  Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for?  ☊    Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không?  ☊
 Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không?  ☊     
  2515   The woman I wanted to see was away on business.  ☊
  The woman I wanted to see was away on business.  ☊    Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.  ☊
 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.  ☊     
  2520   The reason I'm calling you is to ask your advice.  ☊
  The reason I'm calling you is to ask your advice.  ☊    Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên.  ☊
 Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên.  ☊     
  2527   The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.  ☊
  The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.  ☊    Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.  ☊
 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.  ☊     
  2529   Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer.  ☊
  Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer.  ☊    Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát.  ☊
 Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát.  ☊     
  2540   Police investigating the crime are looking for three (3) men.  ☊
  Police investigating the crime are looking for three (3) men.  ☊    Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.  ☊
 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.  ☊     
  2553   I don't have anything to do. I'm bored.  ☊
  I don't have anything to do. I'm bored.  ☊    Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán.  ☊
 Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán.  ☊     
  2595   farther away?  ☊
  farther away?  ☊    Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không?  ☊
 Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không?  ☊     
  2671   Ayman slipped as he was getting o  the bus.  ☊
  Ayman slipped as he was getting o  the bus.  ☊    Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus.  ☊
 Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus.  ☊     
  2672   We met Yuko as we were leaving the hotel.  ☊
  We met Yuko as we were leaving the hotel.  ☊    Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.  ☊
 Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.  ☊     
  2675   The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask.  ☊
  The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask.  ☊    Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.  ☊
 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.  ☊     
  2676   and his cellphone doesn't work there.  ☊
  and his cellphone doesn't work there.  ☊    Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó.  ☊
 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó.  ☊     
  2685   having a party.  ☊
  having a party.  ☊    Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc.  ☊
 Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc.  ☊     
  2691   watching the movie.  ☊
  watching the movie.  ☊    Tôi đã ngủ gật khi xem bộ  lm. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem  lm.  ☊
 Tôi đã ngủ gật khi xem bộ  lm. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem  lm.  ☊     
  2731   medical school, but I want to go to law school.  ☊
  medical school, but I want to go to law school.  ☊    Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.  ☊
 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.  ☊     
  2737   My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week.  ☊
  My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week.  ☊    Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau.  ☊
 Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau.  ☊     
  2738   them there.  ☊
  them there.  ☊    Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.  ☊
 Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.  ☊     
  2739   Sir, I'm in a hurry to catch my  ight ON time. When will we arrive AT the airport?  ☊
  Sir, I'm in a hurry to catch my  ight ON time. When will we arrive AT the airport?  ☊    Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?  ☊
 Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?  ☊     
  2748   We took o  an hour ago, and now we're  ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters.  ☊
  We took o  an hour ago, and now we're  ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters.  ☊    Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre.  ☊
 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre.  ☊     
  2749   The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.  ☊
  The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.  ☊    Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái.  ☊
 Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái.  ☊     
  2754   are ON strike.  ☊
  are ON strike.  ☊    Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.  ☊
 Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.  ☊     
  2756   While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON  re.  ☊
  While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON  re.  ☊    Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.  ☊
 Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.  ☊     
  2783   getting lots of invitations TO wedding banquets.  ☊
  getting lots of invitations TO wedding banquets.  ☊    Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.  ☊
 Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.  ☊     
  2809   spiders scary? > Are spiders frightening?  ☊
  spiders scary? > Are spiders frightening?  ☊    Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không?  ☊
 Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không?  ☊     
  2832   The police are still trying to determine who was responsible for the murders.  ☊
  The police are still trying to determine who was responsible for the murders.  ☊    Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.  ☊
 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.  ☊     
  2838   The suspect was shouting at the police very loudly.  ☊
  The suspect was shouting at the police very loudly.  ☊    Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.  ☊
 Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.  ☊     
  2896   It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.  ☊
  It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.  ☊    Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.  ☊
 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.  ☊     
  2926   It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.  ☊
  It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.  ☊    Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.  ☊
 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.  ☊     
  2929   Better  nd a gas station. We're running out of gas.  ☊
  Better  nd a gas station. We're running out of gas.  ☊    Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng.  ☊
 Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng.  ☊     
  2931   I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.  ☊
  I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.  ☊    Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi.  ☊
 Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi.  ☊     
  2955   You should always save your  les as you're working on them just in case your computer crashes.  ☊
  You should always save your  les as you're working on them just in case your computer crashes.  ☊    Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt.  ☊
 Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt.  ☊     
  2971   I'm saving my money up for a trip around the world.  ☊
  I'm saving my money up for a trip around the world.  ☊    Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.  ☊
 Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.  ☊